Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "matériaux" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "matériaux" з Французька на Голландська

Переклади matériaux

"matériaux" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

matériaux - alle als beste biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dus een gebruik gebruiken gemaakt goed grondstoffen hebben hebt heeft helpen het is hij hoe houden hun informatie is kan kunnen maken materiaal materialen meer met metaal moet of ons ontwerp producten productie stoffen tijd tool tot van van de veel wat we hebben wij ze zich zijn

Переклад Французька на Голландська matériaux

Французька
Голландська

FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

Французька Голландська
entreprise bedrijf
bien que hoewel
barre de son soundbar
assuré zeker
matériaux materialen
ainsi die
en in
qualité hoogwaardige
quantité hoeveelheid
exactement precies
sagit een
soyez je
quil de

FR La Reebok Zig Kinetica II Edge combine design et matériaux robustes pour créer une chaussure unique. Mieux encore, 30 % des matériaux sont recyclés.

NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.

Французька Голландська
ii ii
edge edge
combine combineert
robustes robuuste
chaussure schoen
design design
et en
la de
matériaux materialen
une unieke
pour alles
mieux beste

FR Disposition entièrement automatique des pièces sur des matériaux rectangulaires tels que des matériaux de revêtement synthétiques.

NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op rechthoekige materialen zoals synthetisch voeringmateriaal.

Французька Голландська
pièces onderdelen
matériaux materialen
sur op
tels
de van

FR Zünd propose les solutions d'automatisation adaptées à chaque sous-processus, du transport des matériaux à la manipulation des outils en passant par la saisie des matériaux et le retrait des pièces découpées finies.

NL Zünd biedt voor elk deelproces de passende automatiseringsoplossingen, van materiaaltransport en gereedschapbehandeling via materiaaldetectie tot het wegnemen van de kant-en-klare snijdelen.

Французька Голландська
propose biedt
adapté passende
et en
à van
chaque elk

FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.

NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.

Французька Голландська
exact exacte
intelligente intelligente
automatiquement automatisch
position positie
et en
détermine bepaalt
peuvent kunnen
être worden

FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

Французька Голландська
matériaux materiaal
épais dik
possible mogelijk
ou of
en in
plus behalve
est is
également ook
de voor
plusieurs meerdere

FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

Французька Голландська
matériaux materialen
peuvent kunnen
être worden
les zowel

FR Les matériaux et les paramètres des matériaux utilisés sont définis dans l'étape suivante puis les formes de découpe sont imbriquées sur le matériau non imprimé

NL Bij de volgende stap worden de gebruikte materialen en materiaalparameters gedefinieerd en vervolgens worden de snijvormen genest op het onbedrukte materiaal

Французька Голландська
définis gedefinieerd
et en
étape stap
matériaux materialen
matériau materiaal
le de
de bij
utilisé gebruikte
suivante de volgende
sur op
sont worden

FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.

NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

Французька Голландська
connaissances kennis
prédit voorspelt
comportement gedragen
en in
matériaux materialen
un een

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage

NL • Levering in het appartement (achter de appartementsdeur) – de expediteur bezorgt uw bestelling achter de appartementsdeur als u bijvoorbeeld in een appartementsgebouw woont

FR La manutention des matériaux, le tri des matériaux et l?imbrication des pièces sont des tâches extrêmement complexes

NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex

Французька Голландська
pièces onderdelen
extrêmement erg
complexes complex
et en
matériaux zijn

FR Les choix de matériaux pour les étiquettes de bière personnalisées varient, évidemment, en fonction de la surface sur laquelle les étiquettes adhéreront et du type d'encre utilisé. Certains matériaux et embellissements à considérer incluent:

NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:

Французька Голландська
étiquettes labels
personnalisées op maat
évidemment uiteraard
surface oppervlak
utilisé gebruikt
considérer denken
en fonction de afhankelijk
et en
matériaux materialen
la de
sur op
pour voor
certains enkele

FR Zünd propose les solutions d'automatisation adaptées à chaque sous-processus, du transport des matériaux à la manipulation des outils en passant par la saisie des matériaux et le retrait des pièces découpées finies.

NL Zünd biedt voor elk deelproces de passende automatiseringsoplossingen, van materiaaltransport en gereedschapbehandeling via materiaaldetectie tot het wegnemen van de kant-en-klare snijdelen.

Французька Голландська
propose biedt
adapté passende
et en
à van
chaque elk

FR L'alignement exact des matériaux n'est plus nécessaire.Les feuilles et les matériaux en plaque peuvent être disposés de manière arbitraire sur le Cutter. L'optique intelligente détermine automatiquement la position et l'orientation du matériau.

NL Exacte materiaaluitlijning wordt overbodigVel- en plaatmaterialen kunnen willekeurig op de snijmachine worden gelegd, de intelligente optiek bepaalt automatisch positie en uitlijning.

Французька Голландська
exact exacte
intelligente intelligente
automatiquement automatisch
position positie
et en
détermine bepaalt
peuvent kunnen
être worden

FR Disposition entièrement automatique des pièces sur des matériaux rectangulaires tels que des matériaux de revêtement synthétiques.

NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op rechthoekige materialen zoals synthetisch voeringmateriaal.

Французька Голландська
pièces onderdelen
matériaux materialen
sur op
tels
de van

FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

Французька Голландська
matériaux materiaal
épais dik
possible mogelijk
ou of
en in
plus behalve
est is
également ook
de voor
plusieurs meerdere

FR Ainsi, les matériaux durs et les matériaux avec un point de fusion bas peuvent être soigneusement traités.

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

Французька Голландська
matériaux materialen
peuvent kunnen
être worden
les zowel

FR Artisanat : sans aucun doute, ces modèles de voitures sont fabriqués avec des matériaux de qualité supérieure. Vous pouvez croire qu'ils sont préparés avec le meilleur des meilleurs matériaux et garantissent une utilisation durable.

NL Vakmanschap : Deze automodellen zijn ongetwijfeld vervaardigd met materiaal van topkwaliteit. Je kunt ervan uitgaan dat ze zijn gemaakt met de beste van de beste materialen en zorgen voor langdurig gebruik.

Французька Голландська
artisanat vakmanschap
et en
utilisation gebruik
les ze
fabriqués gemaakt
matériaux materialen
fabriqué vervaardigd
vous je
le de
pouvez kunt
de voor
meilleurs beste
avec met

FR Pour cela, les Danois font des recherches sur de nouvelles solutions plus durables pour les matériaux synthétiques et établissent une liste de matériaux préférés

NL Om dit te bereiken doen de Denen onderzoek naar nieuwe, duurzamere oplossingen voor synthetische materialen en stellen zij een lijst van voorkeurmaterialen op

Французька Голландська
recherches onderzoek
nouvelles nieuwe
solutions oplossingen
matériaux materialen
et en
sur op
liste lijst
pour voor

FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.

NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

Французька Голландська
connaissances kennis
prédit voorspelt
comportement gedragen
en in
matériaux materialen
un een

FR Mélange de matériaux de grande classe - entretoise centrale des patins métalliques en forme de x et plateau de table en bois massif noble. Il n'y a pas de combinaison de matériaux plus parfaite !

NL Materiaalmix van een klasse apart - de middenbalk van de x-vormige metalen lopers en het tafelblad van fijn massief hout. Er is geen perfectere combinatie van materialen!

Французька Голландська
matériaux materialen
classe klasse
métalliques metalen
x x
plateau tafelblad
massif massief
et en
combinaison combinatie
de van
en de
bois hout

FR Un autre point fort de Substance Designer est la création de matériaux (création de différents matériaux avec une variété de textures, d'attributs et de propriétés ; utilisés comme base pour d'autres modèles 3D).

NL Een ander sterk punt van Substance Designer is material authoring (het maken van verschillende materialen met een verscheidenheid aan texturen, attributen en eigenschappen; gebruikt als basis voor andere 3D modellen).

Французька Голландська
point punt
fort sterk
designer designer
matériaux materialen
textures texturen
propriétés eigenschappen
modèles modellen
et en
est is
autre andere
comme
de ander
avec met
pour voor
utilisés gebruikt

FR Dans la mesure où les outils Celigo sont livrés avec ou dans le cadre des matériaux Celigo, ils vous sont concédés sous licence, non cédés, aux mêmes conditions que les matériaux Celigo.

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

Французька Голландська
outils tools
matériaux materialen
licence licentie
ou of
conditions voorwaarden
sont worden
ils ze
vous u
livré geleverd

FR Les matériaux et les paramètres des matériaux utilisés sont définis dans l'étape suivante puis les formes de découpe sont imbriquées sur le matériau non imprimé

NL Bij de volgende stap worden de gebruikte materialen en materiaalparameters gedefinieerd en vervolgens worden de snijvormen genest op het onbedrukte materiaal

Французька Голландська
définis gedefinieerd
et en
étape stap
matériaux materialen
matériau materiaal
le de
de bij
utilisé gebruikte
suivante de volgende
sur op
sont worden

FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.| 

NL Hoogwaardige materialen en een uitgebreid kwaliteitsbeheer zorgen ervoor dat elk designscherm van markilux extreem duurzaam is. Als bedrijf is markilux volgens DIN EN ISO 9001-normen gecertificeerd.| 

Французька Голландська
matériaux materialen
qualité hoogwaardige
complète uitgebreid
extrême extreem
norme normen
din din
iso iso
markilux markilux
et en
design bedrijf
est is
certifié gecertificeerd
chaque elk
de volgens
la van
une een

FR Nous attachons une grande importance aux matériaux de haute qualité, à une fonctionnalité convaincante et à un design sportif

NL Wij hechten veel waarde aan hoogwaardige materialen, overtuigende functionaliteit en sportieve ontwerpen

Французька Голландська
attachons hechten
matériaux materialen
fonctionnalité functionaliteit
design ontwerpen
et en
qualité hoogwaardige
de wij
un waarde
à aan

FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

Французька Голландська
matériaux materiaal
ancien oude
smartphones smartphones
téléphone telefoon
fabriqués gemaakt
à van
recyclé gerecycled
nombre aantal

FR l'identification des œuvres et des matériaux dont les droits ont été enfreints ;

NL Identificatie van werken of materialen waarop inbreuk wordt gemaakt;

Французька Голландська
matériaux materialen
œuvres werken
été gemaakt

FR Quand les recycleurs broient les téléphones et les ordinateurs qui pourraient être réparés ou réutilisés, ils broient en même temps l'énergie grise ou intrinsèque et les matériaux.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

Французька Голландська
téléphones telefoons
ordinateurs computers
énergie energie
et en
ou of
matériaux materialen
être worden
en de
qui die
ils ze
que als

FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

Французька Голландська
perte verloren
énergie energie
et en
fabrication productie
matériaux materialen
n niets
en de
tous alle
qui die
de tijdens

FR Ce rapport se penche sur le taux des matériaux vraiment récupérés lors du recyclage des métaux.

NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.

Французька Голландська
rapport rapport
matériaux materiaal
recyclage recyclen
métaux metalen
ce dit
sur precies

FR Cela dit, vous paierez pour le beau design et les matériaux élégants - cest notre choix le plus cher malgré labsence de réglage, il conviendra donc vraiment à ceux qui aiment son look.

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

Французька Голландська
dit gezegd
élégants stijlvolle
choix keuze
malgré ondanks
et en
design ontwerp
look uiterlijk
le de
matériaux materialen
de bij
à van
pour voor
vous je
donc dus
vraiment echt
beau mooie
qui die
notre onze

FR (Pocket-lint) - Il y a un art subtil pour fabriquer un excellent casque, alliant les bons matériaux et le bon confort avec une qualité sonore et une valeur

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

Французька Голландська
art kunst
subtil subtiele
casque headset
matériaux materialen
confort comfort
y waarbij
et en
le de
bon juiste
avec met
valeur waarde

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

Французька Голландська
plastique plastic
dur hard
fabriqué gemaakt
matériaux materialen
finition afwerking
durables duurzame
durabilité duurzaamheid
et en
nous we
est is
une een
ait heeft
la de
du van

FR Il présente également une forme de grille en fuseau et est composé de matériaux comprenant du bambou naturel

NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten

Французька Голландська
matériaux materialen
bambou bamboe
naturel natuurlijke
et en
également ook
est bestaat
de uit
une een

FR StudyBlue est une bibliothèque de matériaux crowdsourcing destinée à vous aider à écraser les examens. Il compte plus de 10 millions détudiants et plus de 500 millions de cartes mémoire.

NL StudyBlue is een crowdsourced materialenbibliotheek bedoeld om u te helpen examens te verslaan. Het heeft meer dan 10 miljoen studenten en meer dan 500 miljoen flashcards.

Французька Голландська
aider helpen
examens examens
destiné bedoeld
étudiants studenten
et en
compte een
millions miljoen
est is
plus meer
à te
vous u

FR Par exemple, si vous vendez des vêtements, vous devez vous conformer aux réglementations de l’UE relatives aux textiles et aux vêtements, et inclure des informations spécifiques sur les matériaux utilisés.

NL Als je al een ander pakket hebt, is upgraden simpel: ga in je website naar Pagina’s > Systeempagina’s en volg de stappen.

Французька Голландська
informations upgraden
et en
exemple een
vous je
de ander
si als
relatives in
aux de

FR Nous avons trouvé qu'EcoVadis était extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

Французька Голландська
extrêmement uiterst
efficace efficiënt
utile nuttig
fournisseurs leveranciers
matériaux materialen
et en
gérer beheer
services diensten
la de
nous we
pour voor
plupart de meeste
nos onze
la plupart meeste

FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

Французька Голландська
producteur producent
papiers papier
graphiques grafisch
lentreprise het bedrijf
et en
le de
est is
mondial werelds

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten

Французька Голландська
finition afwerking
parfaite perfecte
chaussettes sokken
longueurs lengtes
couleurs kleuren
tailles maten
combiné combinatie
première classe eersteklas
et en
matériaux materialen
motifs patronen
années jarenlange
à in
de met
qualité hoogwaardige

FR Marquer et apposer des inscriptions sur les matériaux les plus variés. Utilisation de mines du commerce.

NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.

Французька Голландська
marquer markeren
matériaux materialen
et en
utilisation gebruik
de van

FR Quelles sont les dimensions de vos matériaux?

NL Wat zijn de afmetingen van uw materialen?

Французька Голландська
dimensions afmetingen
matériaux materialen
de van

FR Vous avez besoin de solutions automatisées pour le transport ou la reconnaissance de matériaux?

NL Heeft u geautomatiseerde oplossingen nodig voor materiaaltransport of materiaalherkenning?

Французька Голландська
solutions oplossingen
ou of
besoin nodig
automatisé geautomatiseerde
vous u
pour voor

FR Commandez un lot limité de stickers, étiquettes autocollantes ou matériaux d'emballage personnalisés pour avoir une idée du résultat final

NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet

Французька Голландська
lot batch
stickers stickers
étiquettes etiketten
personnalisés op maat
ou of
avoir je
matériaux ontwerp
pour op
résultat een

FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

Французька Голландська
joué gespeeld
minecraft minecraft
matériaux materialen
artisanat ambacht
univers universum
vérifier proberen
le de
amusant leuk
devez moet
souhaitez wilt
si als
pour op
comme
pas niet
votre je

FR Limitez votre mobilier à un certain nombre de matériaux et de couleurs et choisissez une table d'appoint qui convient à votre style

NL Beperk je inrichting tot een aantal basismaterialen en –tinten en kies een bijzettafel die past bij de stijl

Французька Голландська
choisissez kies
style stijl
un een
et en
convient past
nombre aantal
couleurs de
votre je
à bij

FR Ici vous trouverez des tables grandes, petites, carrées, rectangulaires et rondes, mais aussi plusieurs modèles de tables de différentes dimensions et matériaux

NL Hier vindt je grote, kleine, vierkante, rechthoekige, ronde en nog vele andere soorten tafels in vele verschillende maten en materialen

Французька Голландська
ici hier
trouverez vindt
tables tafels
petites kleine
rondes ronde
matériaux materialen
grandes grote
et en
dimensions maten
carré vierkante
de verschillende

FR Toutes ces protections pour meubles de jardin sont fabriquées avec des matériaux de haute qualité et à des prix étonnamment bas

NL Al deze tuinmeubelbeschermers zijn gemaakt van hoogwaardige materialen en verrassend laag geprijsd

Французька Голландська
bas laag
et en
prix geprijsd
qualité hoogwaardige
matériaux materialen
à van

FR Nos bacs à fleurs ou à plantes sont disponibles en différents modèles, couleurs, tailles et matériaux

NL Bloem- en plantenbakken zijn er in verschillende varianten, kleuren, maten en materialen

Французька Голландська
fleurs bloem
couleurs kleuren
tailles maten
et en
en in
matériaux materialen
différents verschillende
les zijn

FR Laissez-vous inspirer par nos idées et pensez aux styles, matériaux et couleurs possibles

NL Neem daarom de tijd om salon ideeën op te doen

Французька Голландська
idées ideeën
et doen
couleurs de

Показано 50 з 50 перекладів