NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"laat ons eens" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Голландська | Французька |
---|---|
seconden | secondes |
en | et |
gevolgd | suivie |
onmiddellijk | immédiatement |
e | e |
g | g |
b | b |
f | f |
NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert
FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus
Голландська | Французька |
---|---|
nodig | devrez |
compromis | compromis |
trots | fierté |
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
FR Restez en contact avec nous @reincubate pour en savoir plus sur les résultats de la version bêta d'iOS 11. Si vous souhaitez faire un tour à l'API, faites-le nous savoir ici .
Голландська | Французька |
---|---|
blijf | restez |
contact | contact |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
als | si |
api | api |
wilt | souhaitez |
hier | ici |
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
FR Restez en contact avec nous @reincubate pour en savoir plus sur les résultats de la version bêta d'iOS 11. Si vous souhaitez faire un tour à l'API, faites-le nous savoir ici .
Голландська | Французька |
---|---|
blijf | restez |
contact | contact |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
als | si |
api | api |
wilt | souhaitez |
hier | ici |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
FR Nous espérons que vous trouverez ce guide Woocommerce utile. Laissez-nous un commentaire si vous pensez à d'autres conseils. Nous sommes toujours là pour vous aider, alors n'hésitez pas à nous faire part de vos questions.
Голландська | Французька |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
nuttig | utile |
vindt | trouverez |
laat | laissez |
reactie | commentaire |
andere | autres |
helpen | aider |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
FR Nous espérons que vous trouverez ce guide Woocommerce utile. Laissez-nous un commentaire si vous pensez à d'autres conseils. Nous sommes toujours là pour vous aider, alors n'hésitez pas à nous faire part de vos questions.
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
Голландська | Французька |
---|---|
slapen | coucher |
favoriete | préféré |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
FR Laisse-la sécher. Il est recommandé d’attendre une nuit entière. Ensuite, tu peux emporter ta pyramide à l’école et la montrer à tes camarades [19]
Голландська | Французька |
---|---|
laat | laisse |
piramide | pyramide |
nacht | nuit |
en | et |
school | école |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
FR Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.
Голландська | Французька |
---|---|
als | si |
en | et |
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
Голландська | Французька |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
meer | plus |
klaar | prêt |
geschenk | cadeau |
NL De film laat ons ook nog eens de dood van Bruce Waynes ouders zien, voor het geval je het nog niet genoeg hebt gezien.
FR Le film nous montre également une nouvelle fois la mort des parents de Bruce Wayne, juste au cas où vous ne lauriez pas assez vu.
Голландська | Французька |
---|---|
ouders | parents |
genoeg | assez |
gezien | vu |
bruce | bruce |
NL Laat u door ons inspireren, want sportcadeaus worden meer dan eens gewaardeerd! Ben je klaar om een geschenk te geven? Op het verlanglijstje, klaar om te gaan!
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
Голландська | Французька |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
meer | plus |
klaar | prêt |
geschenk | cadeau |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
FR Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.
Голландська | Французька |
---|---|
als | si |
en | et |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail
Голландська | Французька |
---|---|
nu | désormais |
toegang | accès |
data | données |
NL Pfff, het is BeamZ weer eens gelukt: een rookmachine voor een schijntje! En dan is hij ook nog eens direct klaar voor gebruik. Een bedrade afstandsbediening en 250 ml aan rookvloeistof worden meegeleverd.
FR Cette machine à fumée Beamz est prête à l'emploi et proposée à un prix très attrayant. Notez qu'une télécommande filaire et 250 ml de liquide sont inclus.
Голландська | Французька |
---|---|
gebruik | emploi |
bedrade | filaire |
afstandsbediening | télécommande |
NL Kijk eens wat er te zien is achter een gesloten deur, kijk eens omhoog en omlaag, en geniet vooral met het hele gezin
FR Des parcs, des jardins et leurs aires de jeux accueillent les bambins
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Nieuwe ideeën komen vaak van leidinggevenden. Was je het wel eens niet eens met zo’n nieuw idee? Hoe gaf je dat aan?
FR Les nouvelles idées viennent souvent des managers. Vous est-il déjà arrivé d’être en désaccord avec une telle nouvelle idée ? Comment l’avez-vous exprimé ?
Голландська | Французька |
---|---|
ideeën | idées |
vaak | souvent |
idee | idée |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
Голландська | Французька |
---|---|
contact | contactez |
en | et |
team | équipe |
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »
Голландська | Французька |
---|---|
zendesk | zendesk |
groeien | croissance |
de | domaines |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
Голландська | Французька |
---|---|
wilt | souhaitez |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
mogelijk | possible |
werken | travailler |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
onthullen | divulguer |
we zullen | ferons |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
Голландська | Французька |
---|---|
contact | contactez |
en | et |
team | équipe |
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
Голландська | Французька |
---|---|
wilt | souhaitez |
kwetsbaarheid | vulnérabilité |
mogelijk | possible |
werken | travailler |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
onthullen | divulguer |
we zullen | ferons |
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
Голландська | Французька |
---|---|
kantoor | bureau |
NL We zijn onze batterijen even aan het opladen. Laat gerust je berichtje achter, dan komen we zo snel mogelijk terug op je vraag! Laat een bericht achter via ons contactformulier, en we zullen je snel een antwoord geven.
FR Nous faisons actuellement le plein d'énergie, laissez-nous votre message, on vous revient au taquet ! Laissez-nous votre message via notre formulaire de contact nous y répondrons rapidement.
Голландська | Французька |
---|---|
laat | laissez |
snel | rapidement |
vraag | formulaire |
bericht | message |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
Голландська | Французька |
---|---|
kantoor | bureau |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
Голландська | Французька |
---|---|
kantoor | bureau |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
Голландська | Французька |
---|---|
kantoor | bureau |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
FR Souhaitez-vous acheter des aimants puissants pour un projet en particulier ? Laissez-vous inspirer par l'immense collection de projets avec aimants de nos clients. Ou demandez conseil à notre équipe sympathique et plurilingue du service clients.
Голландська | Французька |
---|---|
wilt | souhaitez |
sterke | puissants |
magneten | aimants |
kopen | acheter |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
collectie | collection |
klanten | clients |
speciaal | particulier |
team | équipe |
vriendelijke | sympathique |
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l’art culinaire.
Голландська | Французька |
---|---|
laat | laissez |
leven | vie |
neem | prenez |
en | et |
regels | règles |
culinaire | culinaire |
alledaagse | quotidienne |
verwennen | choyer |
NL Wilt u sterke magneten voor een speciaal project kopen? Laat u inspireren door de reusachtige collectie van magneetprojecten van onze klanten. Of laat u adviseren door ons vriendelijke en meertalige klantenservice team.
FR Souhaitez-vous acheter des aimants puissants pour un projet en particulier ? Laissez-vous inspirer par l'immense collection de projets avec aimants de nos clients. Ou demandez conseil à notre équipe sympathique et plurilingue du service clients.
Голландська | Французька |
---|---|
wilt | souhaitez |
sterke | puissants |
magneten | aimants |
kopen | acheter |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
collectie | collection |
klanten | clients |
speciaal | particulier |
team | équipe |
vriendelijke | sympathique |
NL Laat ons u helpen om uw publiek te plezieren en te boeien met verbonden, gepersonaliseerde en meeslepende entertainmentervaringen. Dit alles terwijl u uw bedrijf laat groeien en uw kosten optimaliseert.
FR Nous sommes là pour vous aider à satisfaire et à captiver votre public à l'aide d'expériences de divertissement connectées, personnalisées et immersives. Le tout en stimulant la croissance de votre activité et en optimisant les coûts.
NL Wilt u meer over ons te weten komen? Kijk eens naar ons team.
FR Vous voulez en savoir plus sur nous? Découvrez notre équipe.
Голландська | Французька |
---|---|
meer | plus |
team | équipe |
NL Verlies geen tijd in een poging ons te verslaan. Bij Apartum vergelijken we beter dan jij Probeer ons gewoon eens uit!
FR Inutile d’essayer de nous battre en efficacité : sur Aparatum, nous sommes les meilleurs pour comparer. Mais pour en être certain, essayez-nous !
Голландська | Французька |
---|---|
verslaan | battre |
vergelijken | comparer |
beter | meilleurs |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
FR Nous fournissons une assistance gratuite. Votre question ne figure pas ici ? Jetez un coup d'œil dans notre centre d'aide ou contactez-nous
Голландська | Французька |
---|---|
leveren | fournissons |
vraag | question |
hier | ici |
contact | contactez |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
FR Nous fournissons une assistance gratuite. Votre question ne figure pas ici ? Jetez un coup d'œil dans notre centre d'aide ou contactez-nous
Голландська | Французька |
---|---|
leveren | fournissons |
vraag | question |
hier | ici |
contact | contactez |
NL De meesten van ons rare snuiters die het grootste deel van ons wakkere leven tv-testen doorbrengen, lijken het erover eens te zijn dat lcd-schermen di...
FR La plupart d'entre nous des bizarres qui passent la majorité de nos vies à tester des téléviseurs semblent être d'accord pour dire que les écrans
Голландська | Французька |
---|---|
leven | vies |
lijken | semblent |
testen | tester |
schermen | écrans |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
FR Nous fournissons une assistance gratuite. Votre question ne figure pas ici ? Jetez un coup d'œil dans notre centre d'aide ou contactez-nous
NL Verlies geen tijd in een poging ons te verslaan. Bij Apartum vergelijken we beter dan jij Probeer ons gewoon eens uit!
FR Inutile d’essayer de nous battre en efficacité : sur Aparatum, nous sommes les meilleurs pour comparer. Mais pour en être certain, essayez-nous !
NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.
FR Zoom ne vous permettra même pas d'utiliser des arrière-plans virtuels, mais Camo va bien.
Голландська | Французька |
---|---|
zoom | zoom |
laat | permettra |
je | vous |
eens | des |
virtuele | virtuels |
achtergronden | arrière-plans |
gebruiken | utiliser |
camo | camo |
prima | bien |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
Голландська | Французька |
---|---|
belangrijker | plus important |
domein | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Bekijk deze met Jimdo gemaakte makelaarssites en laat je inspireren! Stel je eens voor wat je zelf kunt bouwen!
FR Découvrez ces exemples de sites web immobiliers créés avec Jimdo. Imaginez tout ce que vous pourriez réaliser !
Голландська | Французька |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunt | pourriez |
NL Wil je meer ideeën opdoen? Kom dan eens langs in onze winkel voor inspiratie en laat je vakkundig adviseren door een van onze medewerkers.
FR Vous cherchez plus d'idées? Venez visiter notre magasin et obtenez les conseils experts de notre personnel.
Голландська | Французька |
---|---|
meer | plus |
ideeën | idées |
kom | venez |
winkel | magasin |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
FR Promenez-vous dans la vieille ville de Bâle qui fait partie des plus belles et des mieux préservées d'Europe et laissez-vous surprendre par la variété exceptionnelle des styles architecturaux
Голландська | Французька |
---|---|
oude | vieille |
binnenstad | ville |
basel | bâle |
best | mieux |
en | et |
europa | europe |
laat | laissez |
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
FR Avant l’arrivée de bébé, il est recommandé de s’accorder une parenthèse et de se faire dorloter
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
FR Quelle heure est-il? Cest lheure du Trek. Continuez à Trekking, tout le temps, avec cette horloge murale Starfleet. Cest grand, audacieux et beau et ça ne fait même pas sauter la banque non plus.
Голландська | Французька |
---|---|
muur | murale |
en | et |
mooi | beau |
bank | banque |
NL Een klassiek voorbeeld van waarom je games niet te lang op een grote show laat zien voordat ze klaar zijn, Skull & Bones kwam niet eens terug op E3 2019 of Gamescom in hetzelfde jaar
FR Exemple classique de pourquoi ne pas montrer les jeux lors dun grand salon trop longtemps avant quils ne soient prêts, Skull & Bones na même pas réapparu à lE3 2019 ou à la Gamescom la même année
Голландська | Французька |
---|---|
klassiek | classique |
voorbeeld | exemple |
games | jeux |
e | e |
NL Je hoeft nu niet eens je iPhone op te pakken om de lichten aan te doen, laat staan van de bank te gaan.
FR Vous navez même plus besoin de prendre votre iPhone pour allumer les lumières maintenant, et encore moins de vous déplacer du canapé.
Голландська | Французька |
---|---|
iphone | iphone |
pakken | prendre |
lichten | lumières |
gaan | déplacer |
bank | canapé |
Показано 50 з 50 перекладів