NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
"isla verde tijdens" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico
Голландська | Французька |
---|---|
avontuur | aventure |
en | et |
san | san |
kust | côte |
stranden | plages |
minuten | minutes |
tropische | tropicales |
wateren | eaux |
puerto | porto |
rico | rico |
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde
Голландська | Французька |
---|---|
korte | courte |
en | et |
club | club |
reis | voyagez |
wateren | eaux |
NL Maak een stop om in het water te springen en ga door de kust van Isla Verde, een van de mooiste plekjes in de omgeving
FR Faites une halte pour sauter dans l'eau et traverser la côte d'Isla Verde, l'un des plus beaux endroits de la région
Голландська | Французька |
---|---|
maak | faites |
water | eau |
springen | sauter |
en | et |
kust | côte |
omgeving | région |
NL De betoverde kusttour Geniet van het uitzicht op enkele van de prachtige kustlijn van Puerto Rico terwijl u boven Old San Juan vliegt, langs de prachtige kustlijn en strandgebieden, naar het populaire vakantieoord Isla Verde
FR La visite du rivage enchanté Admirez la vue sur certaines des magnifiques côtes de Porto Rico en survolant le vieux San Juan, le long du magnifique littoral et des plages, jusqu'à la station balnéaire populaire d'Isla Verde
Голландська | Французька |
---|---|
san | san |
en | et |
populaire | populaire |
puerto | porto |
rico | rico |
juan | juan |
NL 9. Cancun: catamaran naar Isla Mujeres met lunch en open bar
FR 9. Cancún : catamaran à Isla Mujeres avec déjeuner et boissons
Голландська | Французька |
---|---|
lunch | déjeuner |
en | et |
NL 8. Cancun: catamaran naar Isla Mujeres met lunch en open bar
FR 8. Cancún : catamaran à Isla Mujeres avec déjeuner et boissons
Голландська | Французька |
---|---|
lunch | déjeuner |
en | et |
NL Cancun: catamaran naar Isla Mujeres met lunch en open bar
FR Cancún : catamaran à Isla Mujeres avec déjeuner et boissons
Голландська | Французька |
---|---|
lunch | déjeuner |
en | et |
NL Door hier te klikken voeg je Isla Canela Old Course aan je bucketlist toe.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Isla Canela Old Course sur votre liste de choses à faire.
Голландська | Французька |
---|---|
hier | ici |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Isla Cristina in Spanje
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Isla Cristina - Espagne
Голландська | Французька |
---|---|
spanje | espagne |
NL Of u nu een auto wilt huren in Isla Cristina voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Isla Cristina pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
Голландська | Французька |
---|---|
huren | louer |
vakantie | vacances |
speciale | spécial |
vindt | trouver |
zeker | certain |
ruim | vaste |
behoeften | besoins |
NL Een auto en bestelwagen huren in Isla Cristina is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à Isla Cristina est facilitée avec Europcar.
Голландська | Французька |
---|---|
huren | location |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Isla Cristina nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Isla Cristina.
Голландська | Французька |
---|---|
zaken | affaires |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Isla Cristina dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Isla Cristina ayant des engagements certifiés.
Голландська | Французька |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
NL Algemeen 9e op MG030->>R cmpina verde ALPES->>Estr jardim petropolis (47:43) 25 oktober 2021
FR 9e au classement général sur MG030->>R cmpina verde ALPES->>Estr jardim petropolis (47:43) 25 octobre 2021
Голландська | Французька |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
NL PR op semaforo verde..... vai (1:44) 30 september 2021
FR PR sur semaforo verde..... vai (1:44) 30 septembre 2021
Голландська | Французька |
---|---|
september | septembre |
op | sur |
NL Meer info over: + Giardino Verde
FR En savoir plus sur: + Château Laufen près des Chutes du Rhin
Голландська | Французька |
---|---|
meer | plus |
NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten
FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .
Голландська | Французька |
---|---|
unified | unified |
school | school |
district | district |
splashtop | splashtop |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
konden | pu |
vergroten | accroître |
val | val |
studenten | élèves |
NL Splashtop breidt Chromebook-ondersteuning uit in Val Verde 2014/09/24
FR Splashtop étend le support Chromebook au Val Verde 2014/09/24
Голландська | Французька |
---|---|
splashtop | splashtop |
breidt | étend |
ondersteuning | support |
val | val |
NL Venetian Floral Verde Fotobehang op maat
FR Venetian Floral Verde Papier Peint Panoramique sur mesure
Голландська | Французька |
---|---|
maat | mesure |
op | sur |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Cape Verde
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Cape Verde
Голландська | Французька |
---|---|
point | point |
cape | cape |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Cape Verde elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Cape Verde en fonction des prévisions de surf locales.
Голландська | Французька |
---|---|
s | s |
cape | cape |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Cape Verde
FR Cartes de Surf pour Cap-Vert - Prévisions de Vent et Houle
Голландська | Французька |
---|---|
golf | houle |
NL Interactieve Cape Verde golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
FR Carte de vague (houle) de Cap-Vert pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
Голландська | Французька |
---|---|
surfers | surfeurs |
oceaan | océan |
windsurfers | véliplanchistes |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Cape Verde regio te tonen.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Cap-Vert.
Голландська | Французька |
---|---|
schepen | navires |
en | et |
regio | région |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Cape Verde waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Cap-Vert pour voir les prévisions individuelles.
Голландська | Французька |
---|---|
belangrijk | important |
javascript | javascript |
NL Verwerk ze bijvoorbeeld in een verfrissende salsa verde of gebruik ze om een gerecht gewoon een beetje meer pit te geven
FR Envisagez de les mettre dans une salsa verte ou pour ajouter un peu de piquant à un plat
Голландська | Французька |
---|---|
gerecht | plat |
NL Val Verde Unified School District profiteert van Splashtop Classroom en Mirroring360, waardoor ze de interactie in de klas en de betrokkenheid van studenten konden vergroten
FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .
Голландська | Французька |
---|---|
unified | unified |
school | school |
district | district |
splashtop | splashtop |
en | et |
betrokkenheid | engagement |
konden | pu |
vergroten | accroître |
val | val |
studenten | élèves |
NL Er zijn routes genoeg en het is leuk om op de route het kasteel in Hoensbroek of de Wereldtuinen Mondo Verde in Landgraaf aan te doen
FR Les chemins ne manquent pas et, en cours du route, nous vous recommandons une petite visite du château de Hoensbroek ou des Wereldtuinen Mondo Verde à Landgraaf
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
kasteel | château |
NL Splashtop breidt Chromebook-ondersteuning uit bij Val Verde 2014/09/24
FR Splashtop étend le support du Chromebook à Val Verde 2014/09/24
Голландська | Французька |
---|---|
splashtop | splashtop |
breidt | étend |
ondersteuning | support |
val | val |
NL Splashtop kondigt aan dat 800 leerkrachten Splashtop Whiteboard gaan gebruiken in Val Verde Unified School District 2013/06/25
FR Splashtop annonce que 800 enseignants utiliseront le tableau blanc Splashtop dans le district scolaire unifié de Val Verde 2013/06/25
Голландська | Французька |
---|---|
splashtop | splashtop |
kondigt | annonce |
school | scolaire |
district | district |
val | val |
NL Meer info over: + Giardino Verde
FR En savoir plus sur: + Les Salons
Голландська | Французька |
---|---|
meer | plus |
NL Meer informatie over Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course
FR Plus d’informations sur l’hébergement Tierra Verde - Belle maison dans un quartier haut de gamme à quelques minutes du centre-ville de Durango et en face de Hillcrest Golf Course
NL Tierra Verde - Mooi huis in de chique omgeving, op slechts enkele minuten van het centrum van Durango en tegenover Hillcrest Golf Course. 3 slaapkamers en 2 1/2 badkamers, geschikt voor 8 personen. Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!
FR Tierra Verde - Belle maison dans un quartier haut de gamme à quelques minutes du centre-ville de Durango et en face de Hillcrest Golf Course. 3 chambres et 2 1/2 salles de bains, 8 personnes. Grande montagne et le golf vue de cours!
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FR De nos jours, nous partageons de plus en plus nos informations personnelles en ligne, pour des activités bancaires, commerciales et sociales
Голландська | Французька |
---|---|
tegenwoordig | de nos jours |
persoonlijke | personnelles |
online | en ligne |
en | et |
sociale | sociales |
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
FR 19 juillet 1975, Toute la puissance d'Eddy, sur ce cliché pris lors d'un ravitaillement pendant la 21 ème étape du Tour de France (Meulin - Senlis
Голландська | Французька |
---|---|
juli | juillet |
kracht | puissance |
genomen | pris |
tour | tour |
france | france |
etappe | étape |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
Голландська | Французька |
---|---|
juli | juillet |
spa | spa |
echte | véritable |
ster | star |
stuur | volant |
bewegingen | mouvements |
en | et |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
Голландська | Французька |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victoire |
gevolgd | suivie |
tweede | deuxième |
en | et |
laatste | dernière |
gino | gino |
bartali | bartali |
editie | édition |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.
Голландська | Французька |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
race | course |
gp | gp |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.
Голландська | Французька |
---|---|
augustus | août |
berlijn | berlin |
duitsland | allemagne |
long | long |
links | gauche |
en | et |
pauze | pause |
olympische | olympiques |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
FR Portrait d'un pilote lors d'un arrêt au stand pendant les 24 heures du Mans 2011
Голландська | Французька |
---|---|
portret | portrait |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.
Голландська | Французька |
---|---|
milaan | milan |
juli | juillet |
traditionele | traditionnel |
pauze | pause |
studenten | élèves |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
FR Distribuez des stylos lors de vos réunions d?affaires ou offrez des tasses personnalisées remplies de sucreries pendant la période des fêtes
Голландська | Французька |
---|---|
pennen | stylos |
zakelijke | affaires |
bijeenkomsten | réunions |
geef | offrez |
feestdagen | fêtes |
NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken
FR Il est tout à fait évident que les humains respireront tout en ayant une conversation ou en parlant
Голландська | Французька |
---|---|
gesprek | conversation |
mensen | humains |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos
Голландська | Французька |
---|---|
vrouw | femme |
lezen | lisant |
strand | plage |
masker | masque |
ontspannen | se détendre |
en | et |
concepten | concepts |
kopie | copie |
ruimte | espace |
levensstijl | style de vie |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit
Голландська | Французька |
---|---|
vrouw | femme |
lezen | lisant |
strand | plage |
masker | masque |
ontspannen | se détendre |
en | et |
concepten | concepts |
kopie | copie |
ruimte | espace |
levensstijl | style de vie |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
Голландська | Французька |
---|---|
chatten | discuter |
vrienden | amis |
app | application |
pc | ordinateur |
beantwoorden | répondre |
NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk
FR Après tout, on porte ce vêtement pour faire du yoga, faire ses courses ou trainer sur le canapé et il ne semble alors pas adapté au monde de l’entreprise
Голландська | Французька |
---|---|
yoga | yoga |
en | et |
lijken | semble |
kledingstuk | vêtement |
bank | canapé |
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.
Голландська | Французька |
---|---|
microfoon | microphone |
oproep | appel |
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.
Голландська | Французька |
---|---|
microfoon | microphone |
gesprek | appels |
camera | appareil photo |
NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.
FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.
Голландська | Французька |
---|---|
batterij | batterie |
testen | tests |
en | et |
zelden | rarement |
behoefte | besoin |
nemen | prise |
Показано 50 з 50 перекладів