NL Om van deze gastronomische ervaring een week lang gastronomische inspanningen te maken, bekijk onze Voedsel- en wijnreizen Slovenië.
"dagen luxe gastronomische" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL Om van deze gastronomische ervaring een week lang gastronomische inspanningen te maken, bekijk onze Voedsel- en wijnreizen Slovenië.
FR Pour transformer cette expérience gourmande en une semaine d'activités gastronomiques, consultez notre rubrique Vacances gastronomiques en Slovénie.
Голландська | Французька |
---|---|
deze | cette |
ervaring | expérience |
week | semaine |
bekijk | consultez |
slovenië | slovénie |
NL Om van deze gastronomische ervaring een week lang gastronomische inspanningen te maken, bekijk onze Voedsel- en wijnreizen Slovenië.
FR Pour transformer cette expérience gourmande en une semaine d'activités gastronomiques, consultez notre rubrique Vacances gastronomiques et vinicoles en Slovénie.
Голландська | Французька |
---|---|
deze | cette |
ervaring | expérience |
week | semaine |
bekijk | consultez |
en | et |
slovenië | slovénie |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse
Голландська | Французька |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
uiterlijk | apparence |
glanzend | brillant |
mat | mat |
charge | charge |
en | et |
afwerking | finition |
fitbit | fitbit |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse
Голландська | Французька |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
uiterlijk | apparence |
glanzend | brillant |
mat | mat |
charge | charge |
en | et |
afwerking | finition |
fitbit | fitbit |
NL Luxe : u voelt de luxe en het comfort van deze auto op het moment dat u in de stoel schuift terwijl u de luxe auto huurt: Mercedes in Dubai
FR Luxe : Vous ressentirez le luxe et le confort de cette voiture dès que vous vous installerez dans le siège en louant la voiture de luxe : Mercedes à Dubaï
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
stoel | siège |
mercedes | mercedes |
dubai | dubaï |
NL Thai Phuket is een luxe Thais restaurant in Genève dat de meest authentieke en gastronomische Thaise delicatessen serveert
FR Thai Phuket est un restaurant thaïlandais de luxe à Genève qui sert les mets thaïlandais les plus authentiques et les plus raffinés
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
Голландська | Французька |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
dagen | jours |
en | et |
NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
Голландська | Французька |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
dagen | jours |
en | et |
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
Голландська | Французька |
---|---|
ook | également |
geleverd | livré |
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
FR Les European Carton Excellence Awards décernent le Platinum Award 2021 à Autajon Packaging Durero pour la réalisation du Calendrier du Nouvel An de Yves Rocher. ...
NL Zeggen dat de Turn 5 een plaatje is, is een open deur intrappen. De Reloop Turn 5 HiFi platenspeler is een van de meest luxe spelers op de markt, met een stevige metalen constructie, schokabsorberende voeten en luxe finish!
FR La platine vinyle Turn 5 de Reloop est le modèle le plus luxueux proposé sur le marché. Elle affiche une construction robuste en métal, des pieds absorbeurs de chocs et une magnifique finition noire brillante.
Голландська | Французька |
---|---|
luxe | luxueux |
stevige | robuste |
voeten | pieds |
en | et |
finish | finition |
NL Wil je een wat meer luxe sfeer? Kies dan een ontwerp uit onze Flock & Luxe collectie
FR Chez Graham & Brown, tous nos papiers peints ont été conçu avec passion, pour vous laisser transformer votre maison en votre espace personnalisé
NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair
FR Il existe des fonctionnalités de gestion du stress à bord du Luxe - comme la montre intelligente Sense - et le Luxe est également livré avec Google Fast Pair
Голландська | Французька |
---|---|
ook | également |
geleverd | livré |
NL Compartijn – inmiddels overgenomen door Orpea Group - trekt luxe zorgvilla’s op voor zorgbehoevende senioren, terwijl Staetes inzet op luxe comfortabel wonen voor 55-plussers
FR « Il résout un certain nombre de problèmes actuels », déclare Filip Remans, l’un des quatre partenaires
NL De groep Autajon is zeer verheugd om opnieuw het Luxe Pack Monaco bij te wonen: van 27 tot 29 september 2021, op het Grimaldi Forum in Monaco. Het Luxe Pack ...
FR Après un an d'absence le salon "Saint-Malo Craft Beer Expo" fait son grand retour, l'occasion de retrouver le Groupe Autajon le 18 mars 2022. Cet évènement ...
Голландська | Французька |
---|---|
groep | groupe |
september | mars |
NL De Britse fabrikant van luxe auto's levert auto's van de hoogste kwaliteit, compleet in luxe en prestaties
FR Le constructeur britannique de voitures de luxe propose des voitures de qualité suprême, complètes en termes de luxe et de performances
Голландська | Французька |
---|---|
britse | britannique |
fabrikant | constructeur |
en | et |
prestaties | performances |
NL Symbool van luxe: het hoeft geen betoog dat BMW draait om luxe
FR Symbole du luxe: il va sans dire que BMW est synonyme de luxe
Голландська | Французька |
---|---|
symbool | symbole |
luxe | luxe |
bmw | bmw |
NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt
FR La voiture de luxe haut de gamme a créé l'histoire depuis des décennies et avec son évolution constante de nouveaux modèles, Land Rover Range Rover est en effet l'une des meilleures voitures de luxe sur le marché
Голландська | Французька |
---|---|
decennia | décennies |
geschiedenis | histoire |
en | et |
modellen | modèles |
range | gamme |
inderdaad | en effet |
evolutie | évolution |
land | land |
rover | rover |
NL Opnieuw gedefinieerde luxe : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en creativiteit dat in een Land Rover Range Rover is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander luxe automerk worden vergeleken
FR Luxe redéfini : L'incroyable niveau de savoir-faire et de créativité mis en œuvre dans un Land Rover Range Rover ne peut être comparé à aucune autre marque de voitures de luxe
Голландська | Французька |
---|---|
luxe | luxe |
ongelooflijke | incroyable |
niveau | niveau |
vakmanschap | savoir-faire |
en | et |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
ander | autre |
creativiteit | créativité |
land | land |
rover | rover |
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
FR JamesEdition est le premier site Web d'immobilier de luxe au monde où vous pouvez découvrir plus de 200 000 annonces immobilières de luxe en une seule recherche
Голландська | Французька |
---|---|
werelds | monde |
luxe | luxe |
advertenties | annonces |
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $
Голландська | Французька |
---|---|
biedt | propose |
luxe | luxe |
huizen | maisons |
betaalbare | abordables |
NL Ontmoet de Autajon Group van 2 tot 4 oktober op de Luxe Pack Monaco 2023 op het Grimaldi Forum. Luxe Pack Monaco is een evenement dat premium verpakkingsfabrikanten ...
FR Avec l'intégration de Royston Labels au Royaume-Uni, le Groupe Autajon couvre désormais l'ensemble des besoins du marché, de l'emballage à l'étiquette.Pour ...
NL Gastronomische hoogstandjes voor mountainbikers
FR Envolées culinaires pour les cyclistes
Голландська | Французька |
---|---|
voor | pour |
mountainbikers | cyclistes |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.
Голландська | Французька |
---|---|
hand | main |
hoogte | altitude |
meter | mètres |
vindt | trouve |
alpen | alpes |
bord | assiette |
zwitserland | suisse |
NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.
FR Recettes gourmandes exclusives, bière artisanale exclusive, et tout pour boire et manger.
Голландська | Французька |
---|---|
recepten | recettes |
bier | bière |
en | et |
drinken | boire |
NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.
FR Au GourmetBar, vous appréciez nos thématiques gourmandes dans un cadre convivial. Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.
Голландська | Французька |
---|---|
drinken | boire |
uur | heure |
NL Deze restaurantgids vermeldt een selectie van gastronomische etablissementen in Luxemburg met een unieke keuken
FR Ce guide des restaurants et brasseries, avec carte de localisation, recense une grande variété d'établissements gastronomiques du Luxembourg offrant une cuisine et un service extraordinaire
Голландська | Французька |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
keuken | cuisine |
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!
Голландська | Французька |
---|---|
kies | choisissez |
stad | ville |
en | et |
local | local |
guide | guide |
NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.
FR Le Stall 247 propose une expérience gastronomique unique tout autour des thèmes du vin et de la cuisine à Maienfeld.
Голландська | Французька |
---|---|
biedt | propose |
beleving | expérience |
rond | autour |
thema | thèmes |
wijn | vin |
en | et |
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
FR Il cuisine avec tout ce qu’offre la nature et concocte comme par magie des menus gastronomiques tout à fait singuliers
Голландська | Французька |
---|---|
bieden | offre |
en | et |
menu | menus |
NL Het gastronomische aanbod en de ruimte verandert mee met de seizoenen.
FR La carte gastronomique et le cadre évoluent chaque année.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Quintour – gastronomische tocht op twee wielen
FR Quintour – circuit gastronomique sur deux roues
Голландська | Французька |
---|---|
tocht | circuit |
twee | deux |
wielen | roues |
op | sur |
NL Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!
Голландська | Французька |
---|---|
kies | choisissez |
stad | ville |
NL Meer info over: Gastronomische route door Schaffhausen
FR En savoir plus sur: Saint- Gall, lieu du crime
NL Meer info over: + Gastronomische route door Schaffhausen
FR En savoir plus sur: + Saint- Gall, lieu du crime
NL Gastronomische route door Schaffhausen
FR Port du Rhin / Coin des Trois Pays
NL Gastronomische catering met professioneel advies en organisatie op maat voor evenementen.
FR Catering Gourmet avec conseil professionnel et organisation sur mesure des événements.
Голландська | Французька |
---|---|
advies | conseil |
organisatie | organisation |
maat | mesure |
evenementen | événements |
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt
FR Au cœur de l’hôtel se trouve le paradis de la gastronomie avec des restaurants, un bar et un espace lobby – le cadre idéal à toute heure de la journée et de la soirée
Голландська | Французька |
---|---|
hart | cœur |
hotel | hôtel |
restaurants | restaurants |
en | et |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab
Голландська | Французька |
---|---|
paul | paul |
smart | smart |
keukens | cuisines |
park | park |
society | society |
en | et |
andere | autres |
verdieping | étage |
bangkok | bangkok |
NL Een gastronomische filet mignon biefstuk in vijf sterren restaurant.
FR A gourmet Filet mignon steak au restaurant cinq étoiles.
Голландська | Французька |
---|---|
restaurant | restaurant |
sterren | étoiles |
NL Ontdek het proces van een gastronomische fotoproductie
FR Découvrez le processus de production de photographies d’aliments
Голландська | Французька |
---|---|
ontdek | découvrez |
NL Leer professionele technieken om gastronomische afbeeldingen voor reclame samen te stellen en te retoucheren
FR Apprenez les techniques professionnelles pour composer et retoucher des images gastronomiques publicitaires
Голландська | Французька |
---|---|
leer | apprenez |
technieken | techniques |
reclame | publicitaires |
NL Onvergetelijke gastronomische ervaringen geïnspireerd door wereldberoemde sterrenchefs
FR Expériences gastronomiques mémorables inspirées par des chefs étoilés de renommée mondiale
Голландська | Французька |
---|---|
ervaringen | expériences |
geïnspireerd | inspiré |
NL Keuze uit gastronomische restaurants en bars
FR Bars somptueux et restaurants gastronomiques qui alimenteront votre créativité
Голландська | Французька |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | et |
NL De software komt tegemoet aan de behoeften van verschillende verkooppunten in restaurants met snelle bediening, gastronomische restaurants, koffiezaken, bakkerijen, pizzaketens, brouwerijen en bars.
FR Le logiciel répond aux besoins de différents points de vente, notamment : points de restauration rapide, restaurants gastronomiques, cafés, boulangeries, chaînes de pizzeria, brasseries et bars.
Голландська | Французька |
---|---|
behoeften | besoins |
verschillende | différents |
snelle | rapide |
en | et |
NL De Brusselaars staan even bekend om hun gastronomische talenten als om hun Bourgondische behoeftes. Waar anders vindt u zoveel kwaliteitsrestaurants per vierkante kilometer? We wijzen u de weg naar de lekkerste adresjes.
FR Les Bruxellois sont connus pour leurs talents gastronomiques et leur amour des bonnes choses. Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant de restaurants de qualité au kilomètre carré ! Nous vous indiquons les meilleures adresses.
Голландська | Французька |
---|---|
bekend | connus |
talenten | talents |
vindt | trouverez |
kilometer | kilomètre |
vierkante | carré |
NL Deze soort zet de standaard voor de volgende generatie gastronomische ganja met de focus op CBD
FR C’est la variété qui servira de standard à la prochaine génération de verdure forte en CBD pour gourmets
Голландська | Французька |
---|---|
deze | est |
standaard | standard |
generatie | génération |
cbd | cbd |
soort | variété |
NL En we hebben een fantastisch aanbod aan restaurants en eetgelegenheden waar u allerhande lekkernijen krijgt geserveerd. Hier hebt u een stuk van de gastronomische kaart van Schotland:
FR Et nous avons une large de gamme de restaurants et lieux de restauration où vous pourrez goûter à tout un tas de mets succulents. Voici une tranche de la scène culinaire en Écosse :
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Op een steenworp afstand van Eataly — het internationale gastronomische centrum
FR À quelques pas du centre international de la gastronomie Eataly
Голландська | Французька |
---|---|
internationale | international |
centrum | centre |
Показано 50 з 50 перекладів