Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "stand brengt tussen" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "stand brengt tussen" з Голландська на Іспанська

Переклади stand brengt tussen

"stand brengt tussen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

stand a al bien como con cosas cuenta cómo de de la de los del e el en en el es esta estado este hay la las lo los más o para por posición puede que si sitio stand su sus también todo todos tu una y
brengt a a la a las a los a través de al algunos aporta aquí bajo cada como con contenido cosas cuando cómo da datos de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este gracias hasta la las lleva los mientras mismo más no ofrece para para el pero por pro productos puede que quieres qué sea ser servicio si sin sobre soporte también tiempo toda todo todos trabajo trae través tu una uno ver y
tussen 1 a a la a los además ahora al ambos aplicación aunque cada cambiar casa cliente como con crear cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del desde diferentes dos durante e el en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma fácil hacer hay hemos herramientas la la mayoría las le lo lo que los los dos lugar manera mayor mayoría mejor mientras mismo mucho más más de no nuestra nuestro o otro para para que parte pero persona por por ejemplo por el puede pueden que qué según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu tus un una usar uso usted usuario utiliza varios ver vez web y

Переклад Голландська на Іспанська stand brengt tussen

Голландська
Іспанська

NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand

ES El dispositivo Bluetooth Smart de OneSpan crea una conexión virtual inmediata y segura entre el autenticador y el dispositivo móvil

Голландська Іспанська
bluetooth bluetooth
virtuele virtual
veilige segura
verbinding conexión
authenticator autenticador
en y
smart smart

NL Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand

ES También amortiguan las vibraciones provocadas por los cambios en la carga del motor o en las unidades auxiliares

Голландська Іспанська
motor motor

NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.

ES Nacidos y criados en Boulder, Colorado, somos Anthem Branding, un producto promocional, mercancía personalizada, marca y agencia de diseño que crea conexiones tangibles entre las empresas más innovadoras de la actualidad.

Голландська Іспанська
aangepaste personalizada
tastbare tangibles
verbindingen conexiones
colorado colorado
vandaag actualidad

NL Orbi Pro brengt een speciale verbinding tot stand tussen units, waardoor de internetsnelheden worden gemaximaliseerd

ES Orbi Pro establece una conexión dedicada entre unidades, maximizando las velocidades de Internet

Голландська Іспанська
units unidades

NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.

ES Nacidos y criados en Boulder, Colorado, somos Anthem Branding, un producto promocional, mercancía personalizada, marca y agencia de diseño que crea conexiones tangibles entre las empresas más innovadoras de la actualidad.

Голландська Іспанська
aangepaste personalizada
tastbare tangibles
verbindingen conexiones
colorado colorado
vandaag actualidad

NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

Голландська Іспанська
duurzame sostenibles
klik clic
eenvoudig simplemente
objecten objetos
gebruik utiliza
stand stand
draaien girar
bewegen moverte

NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.

ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.

Голландська Іспанська
htc htc
onthuld revelado
en y
focus focus
headset auricular
vr vr

NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.

ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.

Голландська Іспанська
duurzame sostenibles
klik clic
eenvoudig simplemente
objecten objetos
gebruik utiliza
stand stand
draaien girar
bewegen moverte

NL Bezoekers kunnen alle nieuwste innovaties van de producten van callas software ontdekken op de Four Pees stand in hal 7, stand C19

ES Los asistentes podrán ver de cerca todas las innovaciones de callas software en el stand de Four Pees C19, hall 7

Голландська Іспанська
bezoekers asistentes
kunnen podrán
innovaties innovaciones
software software
stand stand

NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.

ES Mi recomendación anterior parecía haber desaparecido. Este soporte de móvil 3 en 1 / soporte de micrófono / filtro pop es un buen combo y funcionará bien con los teléfonos más grandes, aunque no intentaría usarlo con micrófonos más pesados.

Голландська Іспанська
vorige anterior
aanbeveling recomendación
pop pop
filter filtro
en y
proberen intentar

NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.

ES Pulsa el botón + para encenderlo; empieza por la velocidad más baja y ve aumentando la vibración y el modo conforme desees.

Голландська Іспанська
knop botón
begin empieza
laagste baja
en y

NL De telefoon lijkt bijvoorbeeld meestal wakker te worden met het vergrendelingsscherm in liggende stand, zelfs als u hem in staande stand vasthoudt

ES Por ejemplo, la mayoría de las veces el teléfono parece activarse con la pantalla de bloqueo en horizontal, incluso cuando la sostiene en posición vertical

Голландська Іспанська
telefoon teléfono
lijkt parece
stand posición
meestal mayoría

NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…

ES El modo automático hace avanzar el rollo automáticamente cuando se despega una etiqueta. Para activar el modo automático, pulsa el botón de alimentación durante más de 2 segundos…

NL Paul Breitner brengt de stand gelijk op 1door Agence France-Presse - AFPvan

ES Victoria de Nantes en la final contra Auxerre...por Archives Ouest-Francedesde

NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)

ES Un certificado SSL es un protocolo de seguridad que establece una conexión encriptada desde su navegador a su servidor (y viceversa)

Голландська Іспанська
verbinding conexión
browser navegador
server servidor
en y
certificaat certificado
ssl ssl
versa viceversa

NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand

ES Cuando un usuario accede a una función de esta oferta en línea que contiene un plugin, su dispositivo establece una conexión directa con los servidores de Facebook

Голландська Іспанська
gebruiker usuario
functie función
plugin plugin
bevat contiene
apparaat dispositivo
rechtstreekse directa
verbinding conexión
servers servidores
facebook facebook
aanbod oferta

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel tot stand brengt, maar het lijkt ons nauwkeurig genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

ES No estamos seguros de cómo Google establece su perfil, pero parece lo suficientemente preciso para nosotros, excepto algunos de los programas de titulares que estaba promocionando, como The Boys , que ya habíamos visto

Голландська Іспанська
google google
profiel perfil
nauwkeurig preciso
genoeg suficientemente
behalve excepto
gezien visto

NL Daartoe is op deze website de LinkedIn Insight-tag ingebed, die een verbinding met de LinkedIn-server tot stand brengt als u deze website bezoekt en tegelijkertijd op uw LinkedIn-account bent ingelogd.

ES A tal fin, en este sitio web está integrada la LinkedIn Insight-Tag, mediante la que se establece una vinculación al servidor de LinkedIn si visita usted este sitio web y en paralelo tiene sesión iniciada en su cuenta de LinkedIn.

Голландська Іспанська
en y
linkedin linkedin
server servidor
account cuenta

NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand

ES Cuando un usuario accede a una función de esta presencia online que contiene uno de estos plugins, su dispositivo establece una conexión directa con los servidores de Facebook

Голландська Іспанська
gebruiker usuario
functie función
plugin plugins
bevat contiene
apparaat dispositivo
rechtstreekse directa
verbinding conexión
servers servidores
facebook facebook
online online

NL Dus hoe brengt u content tot stand die van waarde is voor de mensen die u wilt bereiken? Om dat te doen, moet u drie dingen in de gaten houden.

ES Entonces, ¿cómo creas contenido que tenga valor para las personas a las que estás tratando de llegar? Para hacerlo, deberías considerar los tres niveles de optimización y ver cuál de ellos es el más relevante para tu marca.

Голландська Іспанська
content contenido
waarde valor
mensen personas
moet deberías
houden tenga

NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte

ES Avast SecureLine VPN guarda registros de las conexiones, que incluyen información como la hora en que el usuario se conecta y desconecta, la duración de la conexión y el uso del ancho de banda

Голландська Іспанська
vpn vpn
gebruikte uso
bandbreedte ancho de banda

NL Het Internet of Things (IoT) brengt ingrijpende veranderingen tot stand in verschillende industrieën. Maak kennis met de basis van IoT en de vaardigheden die ingenieurs nodig hebben om slimme producten te ontwerpen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Голландська Іспанська
industrieën sectores
basis básicos
ingenieurs ingenieros
slimme inteligentes

NL Het Internet of Things (IoT) brengt ingrijpende veranderingen tot stand in verschillende industrieën. Maak kennis met de basis van IoT en de vaardigheden die ingenieurs nodig hebben om slimme producten te ontwerpen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Голландська Іспанська
industrieën sectores
basis básicos
ingenieurs ingenieros
slimme inteligentes

NL Het Internet of Things (IoT) brengt ingrijpende veranderingen tot stand in verschillende industrieën. Maak kennis met de basis van IoT en de vaardigheden die ingenieurs nodig hebben om slimme producten te ontwerpen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Голландська Іспанська
industrieën sectores
basis básicos
ingenieurs ingenieros
slimme inteligentes

NL Het Internet of Things (IoT) brengt ingrijpende veranderingen tot stand in verschillende industrieën. Maak kennis met de basis van IoT en de vaardigheden die ingenieurs nodig hebben om slimme producten te ontwerpen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Голландська Іспанська
industrieën sectores
basis básicos
ingenieurs ingenieros
slimme inteligentes

NL Het Internet of Things (IoT) brengt ingrijpende veranderingen tot stand in verschillende industrieën. Maak kennis met de basis van IoT en de vaardigheden die ingenieurs nodig hebben om slimme producten te ontwerpen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Голландська Іспанська
industrieën sectores
basis básicos
ingenieurs ingenieros
slimme inteligentes

NL Het Internet of Things (IoT) brengt ingrijpende veranderingen tot stand in verschillende industrieën. Maak kennis met de basis van IoT en de vaardigheden die ingenieurs nodig hebben om slimme producten te ontwerpen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Голландська Іспанська
industrieën sectores
basis básicos
ingenieurs ingenieros
slimme inteligentes

NL Het Internet of Things (IoT) brengt ingrijpende veranderingen tot stand in verschillende industrieën. Maak kennis met de basis van IoT en de vaardigheden die ingenieurs nodig hebben om slimme producten te ontwerpen.

ES El Internet de las cosas (IoT) está transformando radicalmente los sectores. Aprenda los conceptos básicos de IoT y las habilidades que los ingenieros necesitarán para diseñar productos inteligentes.

Голландська Іспанська
industrieën sectores
basis básicos
ingenieurs ingenieros
slimme inteligentes

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.

Голландська Іспанська
kinsta kinsta
geweldige excelente
hosting hosting
wordpress wordpress

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.

Голландська Іспанська
kinsta kinsta
geweldige excelente
hosting hosting
wordpress wordpress

NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app

ES Se utiliza un proceso de emparejamiento para establecer un enlace entre un usuario de la API y una instancia de la aplicación Reincubate Relay

Голландська Іспанська
koppeling enlace
en y
exemplaar instancia

NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat

ES Se crea una conexión entre su iPhone y su computadora para que aplicaciones como iTunes puedan comunicarse con su dispositivo

Голландська Іспанська
verbinding conexión
iphone iphone
en y
computer computadora
itunes itunes
kunnen puedan
communiceren comunicarse

NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen

ES Sólo el banco puede generar el código para que se pueda confiar en él para establecer un canal seguro entre el cliente y el banco

Голландська Іспанська
bank banco
code código
genereren generar
beveiligd seguro
kanaal canal
klant cliente
en y

NL Breng een veilige verbinding tussen een bepaald mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker tot stand om account-takeover, herbestemming van cryptografische sleutels en het klonen van apps te voorkomen, zoals vereist door PSD2.​

ES Permita y mantenga un vinculo seguro entre un dispositivo móvil determinado y un usuario autorizado para mitigar el robo de cuentas, detener la reutilización de claves criptográficas y evitar la clonación de aplicaciones como lo exige la PSD2.​

Голландська Іспанська
veilige seguro
bepaald determinado
en y
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuario
sleutels claves
voorkomen evitar
vereist exige
account cuentas

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.   

Голландська Іспанська
desktop escritorio
en y
volgen siguen
beveiligde seguro
link enlace

NL Hiermee wordt het registratieproces gestart en wordt een beveiligd communicatiekanaal tussen de cliënt en de bank tot stand gebracht.   

ES Esto inicia el proceso de registro y establece un canal seguro de comunicación entre el cliente y el banco.   

Голландська Іспанська
en y
beveiligd seguro
cliënt cliente
bank banco

NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met

ES En la medida en que se establezca una relación laboral entre ti y RAIDBOXES GmbH, podremos, de acuerdo con

Голландська Іспанська
en y
raidboxes raidboxes
gmbh gmbh

NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht

ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio

Голландська Іспанська
domein dominio
beveiligde segura
verbinding conexión
tls tls
servers servidores
smtp smtp

NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.

ES Con nuevas ideas, como la cría de luciopercas iniciada en 2017, consiguen el equilibrio entre tradición e innovación.

Голландська Іспанська
nieuwe nuevas
ideeën ideas
zoals como
balans equilibrio
traditie tradición
en e
innovatie innovación

NL De teams zullen namelijk niet alleen kunnen samenwerken, maar ook synergieën tussen hun verschillende acties tot stand kunnen brengen om de behaalde resultaten te vergroten

ES De hecho, además de trabajar juntos, los equipos podrán crear sinergias entre sus diferentes acciones para aumentar los resultados obtenidos

Голландська Іспанська
teams equipos
samenwerken trabajar juntos
acties acciones
resultaten resultados
vergroten aumentar

NL In het algemeen komt er een communicatie tot stand tussen de klant en de site van de verkoper. Het wordt gematerialiseerd door het verzenden van een digitale factuur, het volgen van de bestelling, toegang tot een terugbetaling indien nodig, enz...

ES En general, se establece una comunicación entre el cliente y el sitio del vendedor. Se materializa con el envío de una factura digital, el seguimiento del pedido, el acceso a un reembolso si es necesario, etc.

Голландська Іспанська
communicatie comunicación
klant cliente
en y
verkoper vendedor
verzenden envío
digitale digital
factuur factura
volgen seguimiento
bestelling pedido
toegang acceso
terugbetaling reembolso
nodig necesario
enz etc

NL Zo kunt u een dialoog tot stand brengen tussen de consument en het bedrijf

ES Esto permite generar un diálogo entre el consumidor y la empresa

Голландська Іспанська
dialoog diálogo
consument consumidor
en y
bedrijf empresa

NL Het belangrijkste idee is een emotionele band en een echte relatie tot stand te brengen tussen de entiteit en haar doelpubliek

ES Su idea principal es establecer un vínculo emocional así como una relación genuina entre la entidad y su público objetivo

Голландська Іспанська
belangrijkste principal
idee idea
en y
echte genuina
entiteit entidad

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)

Голландська Іспанська
registratie registro
klant cliente
provider proveedor
contract contrato
uitsluitend exclusivamente
en y
registrar registrador

NL Google domineert normaal gesproken een enorm gebied tussen de showhallen, terwijl Qualcomm altijd een grote stand heeft.

ES Google normalmente domina un área enorme entre las salas de exposiciones, mientras que Qualcomm siempre tiene un gran stand.

Голландська Іспанська
google google
qualcomm qualcomm
altijd siempre
stand stand
gebied área

NL Hoe kan ik de webconsole gebruiken om een verbinding tussen computers tot stand te brengen? Raadpleeg KB122826.

ES ¿Cómo puedo utilizar la consola web para establecer una conexión de equipo a equipo? Consulte el artículo de la base de conocimiento KB122826.

Голландська Іспанська
gebruiken utilizar
raadpleeg consulte

NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app

ES Se utiliza un proceso de emparejamiento para establecer un enlace entre un usuario de la API y una instancia de la aplicación Reincubate Relay

Голландська Іспанська
koppeling enlace
en y
exemplaar instancia

NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat

ES Se crea una conexión entre su iPhone y su computadora para que aplicaciones como iTunes puedan comunicarse con su dispositivo

Голландська Іспанська
verbinding conexión
iphone iphone
en y
computer computadora
itunes itunes
kunnen puedan
communiceren comunicarse

NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht

ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio

Голландська Іспанська
domein dominio
beveiligde segura
verbinding conexión
tls tls
servers servidores
smtp smtp

NL Schakel tussen de verschillende instellingen totdat je de perfecte stand hebt gevonden en geniet van een extatisch orgasme.

ES Cambia de modo hasta encontrar la intensidad perfecta y disfruta de un clímax más largo y más potente.

Голландська Іспанська
schakel cambia
perfecte perfecta
en y
geniet disfruta
gevonden encontrar

Показано 50 з 50 перекладів