NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
Перекладіть "scherm" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "scherm" з Голландська на Іспанська
Переклад Голландська на Іспанська scherm
Голландська
Іспанська
ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| gecentraliseerde | centralizada |
| camera | cámara |
| pixel | pixel |
| plat | plana |
| lichte | ligera |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| toestellen | dispositivos |
| daarmee | por lo tanto |
| inch | pulgadas |
| scherm | pantalla |
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| pols | muñeca |
| activeren | activar |
| zichtbaar | visible |
| tikken | tocar |
| series | serie |
| en | y |
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| s | s |
| oorspronkelijk | originalmente |
| plat | plana |
| scherm | pantalla |
| fysieke | físico |
| plaats | lugar |
| sensor | sensor |
| onder | debajo |
| was | fue |
| reeks | gama |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| opties | opciones |
| veranderen | cambiar |
| toegang | acceder |
| herinneringen | recuerdos |
| chat | chat |
| verhalen | historias |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| model | modelo |
| betekent | significa |
| scherm | pantalla |
| creëren | crear |
| gebeurt | sucede |
| inch | pulgadas |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| fitbit | fitbit |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| fitbit | fitbit |
| luxe | luxe |
NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| enigszins | ligeramente |
| verschillen | diferentes |
| scherm | pantalla |
| inch | pulgadas |
NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
ES Inicia Ava con el volumen del video encendido, y los subtítulos aparecerán automáticamente en tu pantalla.???? Ava para Mac y Windows incluso pone subtítulos en la parte superior, para que puedas ver y leer cómodamente en una pantalla.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| start | inicia |
| video | video |
| volume | volumen |
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| mac | mac |
| windows | windows |
| comfortabel | cómodamente |
| ava | ava |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
ES La pantalla de inicio y la pantalla de grabación son similares.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| scherm | pantalla |
NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.
ES Elija la pantalla "Resumen" (pestaña) y desplácese hasta la parte inferior de la pantalla.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| kies | elija |
| scherm | pantalla |
| samenvatting | resumen |
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| onderkant | inferior |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| volledige | completa |
| specifieke | específica |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| verhaal | historia |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| en | y |
| vasthouden | mantener |
| pauzeren | pausar |
NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken
ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| inkeping | muesca |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| vingerafdrukscanner | dactilares |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verschijnen | aparezcan |
| blurb | blurb |
NL Vergeet het traditionele koopproces - klanten hoppen nu van scherm naar scherm en koppelen zo de verschillende stappen van hun consumententraject in de volgorde van hun keuze
ES Olvídate de la manera original para realizar compras, los clientes ahora saltan de página en página, tocando cada milestone de sus journeys en el orden que ellos eligen
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| nu | ahora |
| volgorde | orden |
NL Vervang het scherm (OLED-scherm + digitizer) van je Apple Watch.
ES Reemplazo de pantalla (pantalla OLED + digitalizador) en tu Apple Watch
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| scherm | pantalla |
NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:
ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| animaties | animaciones |
| deel | parte |
| windows | windows |
| scherm | pantalla |
| uitschakelen | deshabilitar |
NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het scherm, selecteer je cloudservice en volg de instructies op het scherm om het bestand te openen.
ES Pulsa Editar en la esquina superior derecha de la pantalla, selecciona tu servicio en la nube y luego sigue las instrucciones en pantalla para acceder al archivo.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tik | pulsa |
| bewerken | editar |
| scherm | pantalla |
| selecteer | selecciona |
| volg | sigue |
| instructies | instrucciones |
| bestand | archivo |
| openen | acceder |
NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.
ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| zelf | propia |
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | pantalla |
| verwijderd | eliminado |
| en | y |
| inch | pulgadas |
| xl | xl |
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
ES Como se mencionó anteriormente, se reclama un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla para el Pixel 6 Pro y la pantalla estará ligeramente curvada en los bordes.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| pixel | pixel |
| en | y |
| randen | bordes |
| licht | ligeramente |
| vermeld | mencionó |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.
ES El Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, aunque tiene una frecuencia de actualización de 90Hz . También es una pantalla plana.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| x | x |
| plat | plana |
| scherm | pantalla |
| inch | pulgadas |
| resolutie | resolución |
| full | full |
| hd | hd |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| functies | características |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pakket | paquete |
| plaats | lugar |
| scherm | pantalla |
| inch | pulgadas |
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | pantalla |
| geruchten | rumores |
| plat | plana |
| plaats | lugar |
| inch | pulgadas |
| gezegd | dice |
NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.
ES Eso sugiere que Oppo eventualmente lanzará un teléfono a las masas con una pantalla plegable / flexible, donde el tamaño de la pantalla cambia de tamaño.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| suggereert | sugiere |
| uiteindelijk | eventualmente |
| telefoon | teléfono |
| massa | masas |
| lanceren | lanzar |
| opvouwbaar | plegable |
| flexibel | flexible |
| scherm | pantalla |
| grootte | tamaño |
| oppo | oppo |
NL Het scherm kan ook worden gebruikt als een draagbaar scherm, met een kleine standaard waarmee u het schuin op een tafelblad kunt plaatsen.
ES La pantalla también puede funcionar como una pantalla portátil, con un pequeño pie de apoyo que le permite colocarla en ángulo sobre una mesa.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| draagbaar | portátil |
| kleine | pequeño |
NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.
ES Donde Marshmallow tenía cartas en la pantalla que flotaban sobre todo y tenían sombras, las cartas de Turrón se extendían por toda la pantalla.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| kaarten | cartas |
| scherm | pantalla |
| had | tenía |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| bureaublad | escritorio |
| en | y |
| startscherm | pantalla de inicio |
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| gevuld | llena |
| apps | aplicaciones |
| live | live |
NL Er is een 10,4-inch LCD-scherm met een resolutie van 2000 x 1200 pixels (224ppi), waarmee het vergelijkbaar is met de Amazon Fire HD 10 , zij het met een iets groter scherm.
ES Hay una pantalla LCD de 10,4 pulgadas con una resolución de 2000 x 1200 píxeles (224ppi), que la coloca a la par con la Amazon Fire HD 10 , aunque con una pantalla un poco más grande.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| x | x |
| pixels | píxeles |
| amazon | amazon |
| lcd | lcd |
| inch | pulgadas |
| hd | hd |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
ES Esto es simplemente mediante la adición de LED de colores para hacer la pantalla más cálida, de modo que la pantalla blanca se vea más naranja, reduciendo los tonos azules y haciendo que la experiencia de lectura sea más agradable con poca luz.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| simpelweg | simplemente |
| gekleurde | de colores |
| scherm | pantalla |
| verminderen | reduciendo |
| en | y |
| weinig | poca |
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
ES Sin embargo, el diseño no es tan avanzado como ninguno de los modelos Paperwhite, con un bisel elevado alrededor de la pantalla y esa pantalla tiene una resolución más baja, por lo que no es tan nítida como los modelos Paperwhite antiguos o nuevos.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| geavanceerd | avanzado |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| lagere | baja |
| resolutie | resolución |
| oude | antiguos |
| nieuwe | nuevos |
NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm
ES Si no ve una pantalla de Apple Music, toque Para usted en la parte inferior de la pantalla
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ziet | ve |
| tik | toque |
| scherm | pantalla |
| music | music |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| vrij | bastante |
| eenvoudig | fácil |
| functies | funciones |
| beter | mejor |
| scherm | pantalla |
| android | android |
| verloren | pierde |
| naam | nombre |
| aangesloten | conectado |
| telefoon | teléfono |
| hyundai | hyundai |
NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant
ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene internamente una pantalla del tamaño de una tableta que se cierra como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| mi | mi |
| scherm | pantalla |
| grootte | tamaño |
| tablet | tableta |
NL Volgens geruchten heeft het een 8-inch intern scherm en een secundair 6,5-inch scherm
ES Los rumores afirman que tiene una pantalla interna de 8 pulgadas y una pantalla secundaria de 6.5 pulgadas
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| intern | interna |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| inch | pulgadas |
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
ES Es un poco más grande y pesado, y ofrece una pantalla más grande, pero al igual que el S21, es una pantalla plana con una resolución Full HD + en lugar de curvada como el S20 + .
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| zwaarder | pesado |
| biedt | ofrece |
| scherm | pantalla |
| s | s |
| plat | plana |
| resolutie | resolución |
| plaats | lugar |
| full | full |
| hd | hd |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra is de top van de S21-reeks en biedt het grootste scherm, een behuizing van glas en metaal, een adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz en een scherper scherm dan de S21 en S21+.
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra es el mejor de la gama S21, y ofrece la pantalla más grande, un cuerpo de vidrio y metal, una frecuencia de actualización adaptativa de 120Hz y una pantalla más nítida que el S21 y el S21 +.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| scherm | pantalla |
| glas | vidrio |
| metaal | metal |
| reeks | gama |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
ES Una verdadera computadora portátil de dos pantallas que a menudo tiene éxito por su pantalla, teclado y potencia en bruto. Sin embargo, la segunda
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| echte | verdadera |
| toetsenbord | teclado |
| en | y |
| kracht | potencia |
| succesvol | éxito |
NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.
ES Ahora, cuando desliza el dedo hacia abajo en la parte inferior de la pantalla, deja caer las cosas desde la parte superior de la pantalla hacia abajo, lo que facilita el acceso.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| nu | ahora |
| scherm | pantalla |
| vallen | caer |
| spullen | cosas |
| bereiken | acceso |
| gemakkelijker | facilita |
NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.
ES Por lo tanto, es completamente posible tener una pantalla de 120 Hz equipada con una respuesta táctil de 240 Hz, por ejemplo. Esa combinación en particular le daría una pantalla súper sensible y rápida.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| specifieke | particular |
| combinatie | combinación |
| responsief | sensible |
| en | y |
| snel | rápida |
| scherm | pantalla |
| geven | dar |
| heel | completamente |
NL De Apple iPhone 11 heeft een 6,1-inch Liquid Retina-scherm - dat in wezen een LCD-scherm is als je de Apple-taal verwijdert - en hetzelfde als wat iedereen met een iPhone 6, 7 of 8-model gewend zal zijn, maar groter.
ES El Apple iPhone 11 tiene una pantalla Liquid Retina de 6.1 pulgadas, que es esencialmente una pantalla LCD si elimina el lenguaje de Apple, y es la misma a la que estará acostumbrada cualquier persona con un modelo de iPhone 6, 7 u 8, pero más grande.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verwijdert | elimina |
| en | y |
| inch | pulgadas |
| lcd | lcd |
| taal | lenguaje |
| model | modelo |
NL Er zijn twee manieren om uw volledige scherm, een deel van het scherm of een venster of menu vast te leggen: met behulp van sneltoetsen of de Screenshot-app
ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| manieren | formas |
| scherm | pantalla |
| deel | parte |
| venster | ventana |
| menu | menú |
| app | aplicación |
NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| voetafdruk | huella |
| verschilt | difiere |
| pixel | pixel |
| en | y |
| inch | pulgadas |
| scherm | pantalla |
| fysieke | física |
| xl | xl |
NL aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm. Het scherm lijkt aan de randen licht gebogen te zijn. Er wordt ook gezegd dat het een
ES centralizada en la parte superior de la pantalla. La pantalla parece estar ligeramente curvada en los bordes. También se dice que cuenta con un
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralizada |
| scherm | pantalla |
| lijkt | parece |
| randen | bordes |
| licht | ligeramente |
| gezegd | dice |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm
ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| veel | muchas |
| apps | aplicaciones |
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| betekent | significa |
| echt | realmente |
NL Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
ES Las aplicaciones pueden extenderse más allá de la perforación hasta el borde exterior de la pantalla, para una inmersión total, especialmente en pantallas de 6,4 pulgadas.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| kunnen | pueden |
| onderdompeling | inmersión |
| inch | pulgadas |
NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.
ES El artículo de MySmartPrice también menciona que el Pixel 6 tendrá una pantalla de 120Hz y una batería de 5000mAh. Mientras tanto, también se espera que el Pixel 6 Pro venga con una pantalla de 120Hz , aunque aún no se ha mencionado la batería.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| verwacht | espera |
| batterij | batería |
| genoemd | mencionado |
| scherm | pantalla |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
scherm in scherm scherm naar scherm scherm volledige scherm scherm delen elk scherm leeg scherm scherm zou gesplitst scherm scherm waarin zeer solide scherm tweede scherm gebogen scherm lijkt groter scherm licht gebogen scherm gebogen scherm plat scherm grotere scherm inch oled scherm herstel scherm geweldige scherm scherm aanpassen scherm eigenlijk scherm vol volledig scherm samsung scherm vanaf een scherm beste scherm kleinere scherm scherm vrij scherm vereist retina scherm eind retina scherm lcd scherm scherm vast scherm opnieuw versmolten scherm ios scherm groot scherm oled scherm scherm toe gebroken scherm scherm klikken scherm hebt kleine scherm scherm komt scherm kun gebarsten scherm scherm laten zien fantastisch scherm
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський