NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
"productie van maïs" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.
Голландська | Іспанська |
---|---|
heeft | ha |
directe | directa |
relatie | relación |
maïs | maíz |
en | y |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.
Голландська | Іспанська |
---|---|
china | china |
productie | producción |
schone | limpia |
energie | energía |
leiden | conducir |
en | y |
bijgevolg | en consecuencia |
maïs | maíz |
NL Bijna 40% van maïs wordt gebruikt voor het produceren van ethanol, een alcohol die een primair onderdeel van benzine is geworden.
ES Casi el 40% de maíz se utiliza para la producción de etanol, un alcohol que se ha convertido en un componente primario de la gasolina.
Голландська | Іспанська |
---|---|
maïs | maíz |
gebruikt | utiliza |
produceren | producción |
alcohol | alcohol |
onderdeel | componente |
benzine | gasolina |
NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.
ES Los comerciantes por lo general no quieren aceptar la entrega de la mercancía real, por lo que estos productos permiten a un comerciante a especular sobre el precio del maíz, sin tener que poseer físicamente la mercancía.
Голландська | Іспанська |
---|---|
willen | quieren |
levering | entrega |
werkelijke | real |
handelaar | comerciante |
maïs | maíz |
fysiek | físicamente |
eigenaar | tener |
nemen | aceptar |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
ES El maíz es uno de los cultivos más importantes en todo el mundo, y uno de los productos más altamente comercializados en el mercado. Se cultiva en todo el mundo y se produce en pesos mucho más altos que cualquier otro grano.
Голландська | Іспанська |
---|---|
maïs | maíz |
belangrijkste | importantes |
wereld | mundo |
en | y |
gewichten | pesos |
NL CFD omvatten speculatie van een handelaar of de prijs van de onderliggende grondstof (maïs) zal stijgen of dalen
ES CFD implican la especulación de un comerciante de si el precio de las materias primas subyacentes (maíz) subirá o bajará
Голландська | Іспанська |
---|---|
cfd | cfd |
handelaar | comerciante |
onderliggende | subyacentes |
maïs | maíz |
NL Vogelverschrikker gekleed in kleurrijke kleding lap op een groene achtergrond van maïs
ES espantapájaros vestido con ropa de colores de trapo en un fondo verde de maíz
Голландська | Іспанська |
---|---|
kleding | ropa |
achtergrond | fondo |
maïs | maíz |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.
Голландська | Іспанська |
---|---|
logo | logotipo |
vervaardigd | fabricados |
kunststof | plástico |
maïs | maíz |
NL Het klimaat kan ook invloed hebben op de prijzen van maïs op korte en lange termijn
ES El clima también puede afectar a los precios a corto y largo plazo del maíz
Голландська | Іспанська |
---|---|
ook | también |
maïs | maíz |
korte | corto |
en | y |
lange | largo |
termijn | plazo |
NL Gereglementeerde brokers zoals AvaTrade en Plus500 bieden maïs als een CFD, en de CFD is in feite gebaseerd op de prijs van het CME futures contract.
ES brokers regulados, tales como AvaTrade y Plus500 ofrecer el maíz como un CFD y el CFD se basa realmente en el precio del contrato de futuros CME.
Голландська | Іспанська |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecer |
maïs | maíz |
cfd | cfd |
contract | contrato |
avatrade | avatrade |
NL Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
ES Al igual que cualquier otra mercancía, los contratos de futuros de maíz tienen sus propios requisitos de margen y valor del contrato.
Голландська | Іспанська |
---|---|
andere | otra |
maïs | maíz |
eisen | requisitos |
marge | margen |
en | y |
waarde | valor |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.
Голландська | Іспанська |
---|---|
logo | logotipo |
vervaardigd | fabricados |
kunststof | plástico |
maïs | maíz |
NL Met name met HD-bronnen verdient de nieuwe Alpha 9 Gen 4-opschaling echt zijn maïs door een duidelijk scherpere afwerking te leveren dan bij eerdere LG OLED-generaties zonder overdreven ruis.
ES Con las fuentes HD, en particular, el nuevo escalado Alpha 9 Gen 4 realmente gana su maíz al ofrecer un acabado notablemente más nítido que el visto con las generaciones anteriores de LG OLED sin exagerar el ruido.
Голландська | Іспанська |
---|---|
echt | realmente |
maïs | maíz |
afwerking | acabado |
leveren | ofrecer |
eerdere | anteriores |
lg | lg |
zonder | sin |
bronnen | fuentes |
hd | hd |
gen | gen |
generaties | generaciones |
oled | oled |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 Vectorkunst bij Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares
Голландська | Іспанська |
---|---|
bedrijf | compañía |
productie | fabricación |
elektrische | eléctricos |
voertuigen | vehículos |
opslag | almacenamiento |
thuis | hogar |
en | y |
overname | adquisición |
energie | energía |
batterij | batería |
NL De regie en productie van een video met echte acteurs heeft hogere kosten dan een video gemaakt in motion design. Deze vorm van grafisch ontwerp is immers eenvoudiger in zijn productie en dus minder duur.
ES La dirección y producción de un vídeo con actores reales tiene un coste más elevado que un vídeo realizado en motion design. De hecho, esta forma de diseño gráfico es más sencilla en su producción y, por tanto, menos costosa.
Голландська | Іспанська |
---|---|
en | y |
video | vídeo |
echte | reales |
acteurs | actores |
kosten | coste |
grafisch | gráfico |
eenvoudiger | sencilla |
minder | menos |
duur | costosa |
NL Acteerworkshops kunnen worden afgestemd op elke productie van uw keuze om technieken te relateren aan de personages, thema's en het genre van die productie.
ES Los talleres de actuación se pueden adaptar a cualquier producción que elijas para relacionar las técnicas con los personajes, los temas y el género de esa producción.
Голландська | Іспанська |
---|---|
kunnen | pueden |
productie | producción |
technieken | técnicas |
thema | temas |
keuze | elijas |
genre | género |
NL Waar bij subtractieve productie het eindproduct wordt gerealiseerd door delen van een blok materiaal weg te snijden, worden bij additieve productie juist delen toegevoegd om tot het eindproduct te komen.
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
Голландська | Іспанська |
---|---|
productie | fabricación |
blok | bloque |
materiaal | material |
delen | piezas |
NL Waar bij subtractieve productie het eindproduct wordt gerealiseerd door delen van een blok materiaal weg te snijden, worden bij additieve productie juist delen toegevoegd om tot het eindproduct te komen.
ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.
Голландська | Іспанська |
---|---|
productie | fabricación |
blok | bloque |
materiaal | material |
delen | piezas |
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
ES Crea y envía facturas de estilo profesional desde todos los dispositivos.
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
ES Crea auditorías de calidad personalizadas, segrega los alérgenos durante la producción y haz un seguimiento de las materias primas desde su recepción hasta la producción. Nuestro software para el sector la confitería tiene todo lo que necesitas.
Голландська | Іспанська |
---|---|
creëer | crea |
aangepaste | personalizadas |
productie | producción |
grondstoffen | materias |
ontvangst | recepción |
software | software |
nodig | necesitas |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL OTM voor productie: Breng activiteiten in de productie in verbinding, Maximaliseer de productiviteit
ES OTM para la fabricación: Conecta las operaciones en la fabricación y maximiza la productividad
Голландська | Іспанська |
---|---|
verbinding | conecta |
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
ES a los países miembros prestatarios (Borrowing Member Countries, BMC) en la optimización del uso de sus recursos, el desarrollo de sus economías y la expansión de la producción y el comercio.
Голландська | Іспанська |
---|---|
optimaliseren | optimización |
gebruik | uso |
middelen | recursos |
ontwikkelen | desarrollo |
en | y |
productie | producción |
handel | comercio |
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
ES El aire comprimido de alta calidad es fundamental para la producción de alimentos y bebidas, desde la sala de compresores hasta el punto de uso
Голландська | Іспанська |
---|---|
kwaliteit | calidad |
productie | producción |
en | y |
dranken | bebidas |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
ES a los países miembros prestatarios (Borrowing Member Countries, BMC) en la optimización del uso de sus recursos, el desarrollo de sus economías y la expansión de la producción y el comercio.
Голландська | Іспанська |
---|---|
optimaliseren | optimización |
gebruik | uso |
middelen | recursos |
ontwikkelen | desarrollo |
en | y |
productie | producción |
handel | comercio |
NL De groei van Autajon Group versnelt van 2006 tot 2011, met name door de overname van de Bopack Group (6 sites voor de productie van industriële labels in Frankrijk, België en Nederland).
ES El crecimiento del Grupo Autajon se acelera de 2006 a 2009, sobre todo por la adquisición del Grupo Bopack (6 fábricas de producción de etiquetas industriales, en Francia, Bélgica y en los Países Bajos).
Голландська | Іспанська |
---|---|
groei | crecimiento |
group | grupo |
versnelt | acelera |
overname | adquisición |
labels | etiquetas |
en | y |
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
ES Evite violar la privacidad de los usuarios, dañar su experiencia, interrumpir la producción o los sistemas corporativos o destruir datos.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
ES Búsquedas : dado un identificador, la API puede proporcionar una gran cantidad de información relacionada, desde el país de fabricación, a través de una versión anónima del identificador, hasta imágenes del artículo que se representa.
Голландська | Іспанська |
---|---|
api | api |
groot | gran |
gerelateerde | relacionada |
land | país |
productie | fabricación |
afbeeldingen | imágenes |
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa
Голландська | Іспанська |
---|---|
productie | producción |
testosteron | testosterona |
onderzoeken | estudios |
aangetoond | demostrado |
ginseng | ginseng |
en | y |
NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.
ES Según un informe de pago de The Information , Epic ha estado contratando expertos en producción de varios estudios cinematográficos, incluido LucasFilm, que es una señal bastante clara de su intención.
Голландська | Іспанська |
---|---|
waaronder | incluido |
vrij | bastante |
duidelijk | clara |
signaal | señal |
bedoeling | intención |
experts | expertos |
productie | producción |
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
ES La segunda generación del iPhone SE se anunció en abril de 2020 y el rumor sugiere que el dispositivo de tercera generación comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de 2022.
Голландська | Іспанська |
---|---|
tweede | segunda |
generatie | generación |
se | se |
en | y |
derde | tercera |
productie | producción |
voorjaar | primavera |
aangekondigd | anunció |
NL Met al deze communicatie tussen de verschillende apparaten die betrokken zijn bij de productie van afbeeldingen, is het logisch dat de kleuren van je foto er in ieder stadium van het proces anders iets uitzien.
ES Con todas estas conversiones entre los diferentes dispositivos necesarias en la producción de una imagen, es normal que los colores tengan un aspecto diferente en cada fase del proceso.
Голландська | Іспанська |
---|---|
apparaten | dispositivos |
productie | producción |
stadium | fase |
proces | proceso |
Показано 50 з 50 перекладів