Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "culturele onderdompeling" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "culturele onderdompeling" з Голландська на Іспанська

Переклади culturele onderdompeling

"culturele onderdompeling" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

culturele cultura cultural culturales
onderdompeling inmersión

Переклад Голландська на Іспанська culturele onderdompeling

Голландська
Іспанська

NL Als onderdeel van ons beloningssysteem bieden we kantooruitwisselingsprogramma's aan waar onze toppresteerders een volledige culturele onderdompeling kunnen ervaren

ES Como parte de nuestro sistema de recompensas, ofrecemos programas de intercambio de oficinas en los que nuestros mejores trabajadores pueden vivir una completa inmersión cultural

Голландська Іспанська
onderdeel parte
bieden ofrecemos
volledige completa
culturele cultural
onderdompeling inmersión

NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.

ES En pleno centro de la ciudad se halla un lugar singular para la cultura: la Lokremise ? un centro cultural interdisciplinario con teatro, baile, cine, arte y restaurante que se inspiran recíprocamente.

Голландська Іспанська
dans baile
en y
restaurant restaurante

NL Participerende observatie – Participerende observatie is de onderdompeling van de onderzoeker in de gemeenschap of situatie die bestudeerd wordt

ES Observación participante: la observación participante es la inmersión del investigador en la comunidad o situación que es objeto de estudio

Голландська Іспанська
observatie observación
onderdompeling inmersión
onderzoeker investigador
gemeenschap comunidad
situatie situación

NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden

ES El controlador ha mejorado la retroalimentación háptica y los disparadores para mejorar la inmersión mientras juegas, además de un micrófono integrado para más formas de interactuar con los juegos y tus amigos

Голландська Іспанська
heeft ha
feedback retroalimentación
en y
triggers disparadores
onderdompeling inmersión
ingebouwde integrado
microfoon micrófono
manieren formas
communiceren interactuar
vrienden amigos

NL We ontdekten dat dit een betere onderdompeling betekende tijdens gamesessies en veel minder gezichtsdruk, die beide een welkome aanvulling zijn op een toch al geweldig systeem.

ES Descubrimos que esto significaba una mejor inmersión durante las sesiones de juego y mucha menos presión de la cara, las cuales son adiciones bienvenidas a un sistema ya asombroso.

Голландська Іспанська
onderdompeling inmersión
minder menos
al ya
systeem sistema

NL , gewoon proberen je een virtuele wereld te geven om in te spelen, maar een volledig heads-up display en het soort onderdompeling dat meer aanvoelt als een console-shooter.

ES , simplemente tratando de darle un mundo virtual para jugar, sino una pantalla de visualización completa y el tipo de inmersión que se siente más como un tirador de consola.

Голландська Іспанська
proberen tratando de
virtuele virtual
wereld mundo
geven darle
spelen jugar
volledig completa
en y
soort tipo
onderdompeling inmersión
meer más
console consola

NL Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

ES Las aplicaciones pueden extenderse más allá de la perforación hasta el borde exterior de la pantalla, para una inmersión total, especialmente en pantallas de 6,4 pulgadas.

Голландська Іспанська
apps aplicaciones
kunnen pueden
onderdompeling inmersión
inch pulgadas

NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.

ES También será una experiencia exclusiva de próxima generación, por lo que esperamos que aproveche las hápticas avanzadas de DualSense y el audio 3D de la consola para niveles de inmersión realmente aterradores.

Голландська Іспанська
geavanceerde avanzadas
console consola
echt realmente
onderdompeling inmersión
ervaring experiencia
gen generación

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

ES También es resistente al agua y al polvo (estándar IP53), lo que significa que no debe preocuparse por salpicaduras o inmersiones. Incluso los altavoces y los puertos expuestos son resistentes a los elementos, por lo que no se preocupe.

Голландська Іспанська
en y
waterdicht resistente al agua
betekent significa
luidsprekers altavoces
poorten puertos
stof polvo
standaard estándar

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

ES Este tipo de nano-revestimiento ha evolucionado y también ofrecerá una protección completa contra la inmersión, sin depender de los sellos en el cuerpo del teléfono.

Голландська Іспанська
type tipo
geëvolueerd evolucionado
en y
volledige completa
bescherming protección
onderdompeling inmersión
zonder sin
afhankelijk depender
telefoon teléfono

NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos

ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos

Голландська Іспанська
lg lg
onderdompeling inmersión
optimale óptima

NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.

ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.

Голландська Іспанська
green green
stabiel estable
geoptimaliseerd optimizada
seconden segundos

NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling

ES Es genial para la construcción narrativa, pero no ayuda con la inmersión

Голландська Іспанська
geweldig genial
verhaal narrativa
helpt ayuda
onderdompeling inmersión

NL Je kunt ook het gerommel van de controller aanzetten voor extra onderdompeling, en het gebruik van Amiibo is inbegrepen.

ES También puede activar el retumbar del controlador para una inmersión adicional, y el uso de Amiibo está incluido.

Голландська Іспанська
onderdompeling inmersión
en y
inbegrepen incluido

NL Er is ook wat psycho-akoestische tovenarij van de Sound Field Optimization- en 360 Reality Audio-systemen, die ingebouwde microfoons en verwerkingstechnologie gebruiken om extra virtuele kanalen te creëren voor een nog overtuigendere onderdompeling.

ES También hay algo de magia psicoacústica de los sistemas Sound Field Optimization y 360 Reality Audio, que utilizan micrófonos integrados y tecnología de procesamiento para crear canales virtuales adicionales para una inmersión aún más convincente.

Голландська Іспанська
tovenarij magia
en y
reality reality
ingebouwde integrados
microfoons micrófonos
gebruiken utilizan
virtuele virtuales
kanalen canales
onderdompeling inmersión
systemen sistemas

NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67

ES Principalmente, la durabilidad se ha mejorado con respecto a la generación anterior; Mientras que el Flip 5 fue clasificado como IPX7, lo que lo hace resistente al agua en inmersión total de 1 metro de agua durante 30 minutos, el Flip 6 es IP67

Голландська Іспанська
duurzaamheid durabilidad
verbeterd mejorado
vorige anterior
generatie generación
waterdicht resistente al agua
onderdompeling inmersión
meter metro
water agua
minuten minutos

NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

Голландська Іспанська
echt realmente
onderdompeling inmersión
beoordelen juzgar

NL Alle mechanica van deze game zijn erg praktisch, wat bijdraagt aan de onderdompeling en de hilariteit.

ES Toda la mecánica de este juego es muy práctica, lo que se suma a la inmersión y la hilaridad también.

Голландська Іспанська
game juego
praktisch práctica
onderdompeling inmersión
en y

NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.

ES Este es el mismo Skyrim que conocemos y amamos hace tantos años, solo que con un sistema de control de actualizaciones y una experiencia completamente nueva gracias a la maravillosa inmersión de la realidad virtual.

Голландська Іспанська
en y
geheel completamente
nieuwe nueva
ervaring experiencia
onderdompeling inmersión

NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen

ES Imagínese poder disfrutar de la inmersión en realidad virtual sin dejar de moverse libremente por una habitación y sin chocar contra cosas

Голландська Іспанська
kunt poder
onderdompeling inmersión
reality realidad
vrij libremente
kamer habitación
bewegen moverse
en y
dingen cosas

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

ES La irrigación continua simulada y la inmersión completa de la óptica en una columna de agua aseguran que todas las optica de ZEISS son absolutamente impermeables.

Голландська Іспанська
onderdompeling inmersión
water agua

NL Het is geweldig voor het opbouwen van een verhaal, maar helpt niet bij onderdompeling

ES Es genial para la construcción narrativa, pero no ayuda con la inmersión

Голландська Іспанська
geweldig genial
verhaal narrativa
helpt ayuda
onderdompeling inmersión

NL Je kunt ook het gerommel van de controller aanzetten voor extra onderdompeling, en het gebruik van Amiibo is inbegrepen.

ES También puede activar el retumbar del controlador para una inmersión adicional, y el uso de Amiibo está incluido.

Голландська Іспанська
onderdompeling inmersión
en y
inbegrepen incluido

NL Kijken naar Lupin op Netflix en de regenscènes kregen een heel ander leven, drongen door de kamer en versterkten echt het gevoel van onderdompeling.

ES Ver a Lupin en Netflix y las escenas de lluvia tomó una vida completamente diferente, empujando por la habitación y realmente mejorando la sensación de inmersión.

Голландська Іспанська
kijken ver
netflix netflix
ander diferente
leven vida
kamer habitación
echt realmente
gevoel sensación
onderdompeling inmersión
heel completamente

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

ES Y aunque no es un sonido completamente envolvente, alimenta esta barra con una fuente decente, es decir, Dolby Atmos de Netflix, y hace un trabajo convincente al agregar amplitud e inmersión adicionales a tu experiencia visual.

Голландська Іспанська
volledig completamente
bar barra
bron fuente
namelijk es decir
netflix netflix
onderdompeling inmersión
geluid sonido

NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.

ES Estos están en ángulo, con una guía de ondas en forma de cuerno que apunta (literalmente) a reflejar el audio de las paredes circundantes para fortalecer la sensación de inmersión.

Голландська Іспанська
letterlijk literalmente
audio audio
muren paredes
gevoel sensación
onderdompeling inmersión
versterken fortalecer
hoek ángulo

NL Voor dit Q950A-model heeft Samsung voor-, boven- en nu zijwaarts gerichte drivers gepropt voor een groter gevoel van onderdompeling

ES Para este modelo Q950A, Samsung ha abarrotado controladores de disparo frontal, superior y ahora lateral para una mayor sensación de inmersión

Голландська Іспанська
samsung samsung
en y
nu ahora
gevoel sensación
onderdompeling inmersión
model modelo

NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen

ES Si bien esta barra de sonido no depende de la psicoacústica para crear una sensación de inmersión, necesitará paredes laterales y techo reflectantes para apreciar completamente los controladores que disparan por toda la habitación

Голландська Іспанська
hoewel si bien
soundbar barra de sonido
niet no
afhankelijk depende
gevoel sensación
onderdompeling inmersión
creëren crear
en y
plafond techo
nodig necesitar
kamer habitación
waarderen apreciar

NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen

ES El Samsung HW-Q950A produce un asombroso nivel de inmersión con contenido Dolby Atmos y DTS: X, principalmente gracias a 16 canales de audio

Голландська Іспанська
samsung samsung
produceert produce
niveau nivel
onderdompeling inmersión
en y
voornamelijk principalmente
inhoud contenido
dts dts
x x

NL Dus het geluid is absoluut fantastisch, daar bestaat geen twijfel over, maar het gevoel van echte onderdompeling heeft zijn beperkingen

ES Así que el sonido es absolutamente magnífico, de eso no hay duda, pero su sensación de verdadera inmersión tiene sus limitaciones

Голландська Іспанська
fantastisch magnífico
twijfel duda
maar pero
gevoel sensación
echte verdadera
onderdompeling inmersión
beperkingen limitaciones

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

ES De lo contrario, la altura y la inmersión de este conjunto son diferentes a cualquier otra cosa en el mercado; dudamos que incluso Philips pueda competir con su OLED + 936.

Голландська Іспанська
hoogte altura
en y
onderdompeling inmersión
zelfs incluso
concurreren competir
oled oled
philips philips

NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.

ES Hay cuatro altavoces en la parte inferior para los canales izquierdo, derecho y central, junto con un par de woofers y dos altavoces en la parte superior para una mayor inmersión.

Голландська Іспанська
luidsprekers altavoces
en y
onderdompeling inmersión

NL Het perifere zicht maakt dat overtuigender en draagt bij aan de algehele onderdompeling

ES La visión periférica lo hace más convincente y ayuda a aumentar la inmersión general

Голландська Іспанська
zicht visión
en y
onderdompeling inmersión

NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.

ES El acolchado en la placa frontal y el ajuste general de los auriculares también hacen que muy poca luz circundante entre en los auriculares, lo que significa una inmersión incomparable.

Голландська Іспанська
en y
algemene general
pasvorm ajuste
headset auriculares
heel muy
weinig poca
onderdompeling inmersión
betekent significa

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

ES Y hay un altavoz de nuevo, que será útil para que los desarrolladores se diviertan y agreguen una capa extra de inmersión.

Голландська Іспанська
en y
spreker altavoz
ontwikkelaars desarrolladores
extra extra
onderdompeling inmersión
handig útil

NL De S95QR-soundbar van LG heeft vijf opwaarts gerichte luidsprekers voor een optimale onderdompeling in Dolby Atmos

ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos

Голландська Іспанська
lg lg
onderdompeling inmersión
optimale óptima

NL Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

ES Las aplicaciones pueden extenderse más allá del agujero perforado hasta el borde exterior de la pantalla, para una inmersión total, especialmente en pantallas de 6,4 pulgadas.

Голландська Іспанська
apps aplicaciones
kunnen pueden
onderdompeling inmersión
inch pulgadas

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

ES Este tipo de nano-revestimiento ha evolucionado y también ofrecerá una protección completa contra la inmersión, sin depender de los sellos en el cuerpo del teléfono.

Голландська Іспанська
type tipo
geëvolueerd evolucionado
en y
volledige completa
bescherming protección
onderdompeling inmersión
zonder sin
afhankelijk depender
telefoon teléfono

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

ES También puede aumentar la inmersión dentro de la aplicación y obtener una experiencia mucho más grave con un trino que está cerca de acercar la cabeza a un subwoofer o al lado de un tanque rodante (perfecto para tiradores en primera persona).

Голландська Іспанська
onderdompeling inmersión
en y
ervaring experiencia
tank tanque
perfect perfecto

NL Zoals eerder vermeld, betekent de IP68-classificatie dat het bestand is tegen onderdompeling

ES Como ya se mencionó, la clasificación IP68 significa que puede sobrevivir sumergido

Голландська Іспанська
betekent significa
vermeld mencionó
classificatie clasificación

NL Razer heeft de Leviathan V2 onthuld, een Razer Chroma-compatibele soundbar die een ongeëvenaarde onderdompeling belooft voor al uw gaming- en

ES Razer ha revelado el Leviathan V2, una barra de sonido compatible con Razer Chroma que promete una inmersión sin igual para todas tus necesidades de

Голландська Іспанська
onthuld revelado
soundbar barra de sonido
onderdompeling inmersión
belooft promete
razer razer
compatibele compatible
uw tus

NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.

ES Green Screen, una solución totalmente estable optimizada para chromakey, permite montar una transmisión verdaderamente inmersiva en cuestión de segundos.

Голландська Іспанська
green green
stabiel estable
geoptimaliseerd optimizada
seconden segundos

NL Deze staan onder een hoek en hebben een golfgeleider in hoornstijl die (letterlijk) tot doel heeft geluid van omringende muren te weerkaatsen om het gevoel van onderdompeling te versterken.

ES Están inclinados, con una guía de ondas de tipo cuerno que pretende (literalmente) reflejar el audio de las paredes circundantes para reforzar la sensación de inmersión.

Голландська Іспанська
letterlijk literalmente
geluid audio
muren paredes
gevoel sensación
onderdompeling inmersión
versterken reforzar

NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.

ES Esto significa que no necesita depender de trucos psicoacústicos para crear una sensación de inmersión, y si se toma el tiempo para configurar el sistema correctamente, los resultados suelen ser espectaculares.

Голландська Іспанська
betekent significa
afhankelijk depender
gevoel sensación
onderdompeling inmersión
en y
neemt toma
correct correctamente
vaak suelen
spectaculair espectaculares

NL In het kort komt het erop neer dat - vanuit een geluidsperspectief - de NuraTrue, met de personalisatie aan en de onderdompeling ingeschakeld, helpt onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.

ES La conclusión es que, desde el punto de vista del sonido, con la personalización y la inmersión activadas, los NuraTrue ayudan a dar nueva vida a nuestras canciones favoritas.

Голландська Іспанська
personalisatie personalización
en y
onderdompeling inmersión
helpt ayudan
favoriete favoritas
nieuw nueva

NL En er is weer een luidspreker, wat handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

ES Y vuelve a haber un altavoz, que será útil para que los desarrolladores se diviertan y añada una capa extra de inmersión.

Голландська Іспанська
en y
luidspreker altavoz
ontwikkelaars desarrolladores
extra extra
onderdompeling inmersión
handig útil

NL En nu ontwikkelaars er echt greep op krijgen - geen woordspeling bedoeld - voegt het zeker een nieuw element toe aan de onderdompeling in games.

ES Y, ahora que los desarrolladores se están familiarizando con ella -no es un juego de palabras-, definitivamente añade un nuevo elemento a la inmersión en los juegos.

Голландська Іспанська
ontwikkelaars desarrolladores
voegt añade
element elemento
onderdompeling inmersión

NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

Голландська Іспанська
echt realmente
onderdompeling inmersión
beoordelen juzgar

NL Alle mechanica van deze game zijn erg praktisch, wat bijdraagt aan de onderdompeling en de hilariteit.

ES Toda la mecánica de este juego es muy práctica, lo que se suma a la inmersión y la hilaridad también.

Голландська Іспанська
game juego
praktisch práctica
onderdompeling inmersión
en y

NL Dit is dezelfde Skyrim die we al die jaren geleden kenden en waar we van hielden, alleen met een updatecontrolesysteem en een geheel nieuwe ervaring dankzij de prachtige onderdompeling van VR.

ES Este es el mismo Skyrim que conocemos y amamos hace tantos años, solo que con un sistema de control de actualizaciones y una experiencia completamente nueva gracias a la maravillosa inmersión de la realidad virtual.

Голландська Іспанська
en y
geheel completamente
nieuwe nueva
ervaring experiencia
onderdompeling inmersión

Показано 50 з 50 перекладів