NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
Перекладіть "één lijn zit" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "één lijn zit" з Голландська на Англійська
Переклади één lijn zit
"één lijn zit" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| één | a all an and for in is it of on one or that the to with you your |
| lijn | about after all also and are as at at the be better both but by communication connection digital do first for for the from go in in the is keep like line more no not now of of the on on the one or other out own process range set so some step team that the there through to to keep to the track up when will with |
| zit | a all also and any are be but do even for from has have i if including is it it is its it’s just know make most my no not of of the on one or our own see sit sits sitting so such take that that you the their them there these they this to to be to the us we what where whether which who without you you are you can you have you want your you’re |
Переклад Голландська на Англійська één lijn zit
Голландська
Англійська
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lijn | line |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| behandeld | treated |
| record | record |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fix | fix |
| kan | could |
| gele | yellow |
| lijn | line |
| of | or |
| witte | white |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lijn | line |
| moment | time |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| budget | budget |
| hier | here |
| valt | falls |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL "Dit is een belangrijk element van vertrouwen - dat ik, gedurende mijn hele levenscyclus als klant, altijd een partner zal hebben die op één lijn met mij zit."
EN “This is an important element of trust—that across my lifecycle as a customer, I will always have a partner who is in lockstep with me.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| levenscyclus | lifecycle |
| klant | customer |
| altijd | always |
| partner | partner |
| zal | will |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| scope | scope |
| afhankelijkheden | dependencies |
| teams | teams |
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| john | john |
| personeel | staff |
| zendesk | zendesk |
| uitvoering | execution |
| ceo | ceo |
NL Het hebben van interne aandeelhouder die niet op een lijn zit en mogelijk kritisch is ten opzichte van de vakbond, of cruciale uitgangspunten voor de onderhandelingen lekt, kan het vertrouwen schaden en uw plan ondermijnen
EN Having internal stakeholders who are off-message and potentially bad-mouthing the trade union or leaking essential positions can destroy trust and undermine your plan
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| plan | plan |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvang | receive |
| updates | updates |
| taken | tasks |
| voltooid | completed |
| altijd | always |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| scope | scope |
| afhankelijkheden | dependencies |
| teams | teams |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvang | receive |
| updates | updates |
| taken | tasks |
| voltooid | completed |
| altijd | always |
NL Maak borden voor al je klasprojecten, stel tijdlijnen in, sla bestanden op en wijs taken toe om ervoor te zorgen dat je team altijd op een lijn zit.
EN Create boards for all your class projects, set timelines, store files and assign tasks to make sure your team is always aligned.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| borden | boards |
| tijdlijnen | timelines |
| altijd | always |
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
NL De flexibele projectborden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en zorgen ervoor dat iedereen op één lijn zit
EN Kantata is purpose-built for agencies and professionals services organizations with 50 to 5000+ employees
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| frames | frames |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | now |
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
één lijn zit een lijn een lijn zodat een lijn ligt een lijn brengt een interrupt lijn één doorlopende lijn één lijn blijven één zwarte lijn ertoe een lijn zit een kabelklem zit een paradox zit een man zit een kanaal zit een verschil lijn scl lijn weer lijn langs lijn volgen lijn krijgt vaste lijn dezelfde lijn lijn liggen mooie lijn rechte lijn grote lijn sda lijn rode lijn lijn aanwezig hele lijn lijn staan elke lijn scl lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt directe lijn lijn tussen draadloze lijn sda lijn nadat budget lijn minus lijn uitgebreide lijn kleding lijn geborduurde kussens lijn en ringlijn zoek de lijn data lijn lijn van licht badge in lijn opgaande lijn volgen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський