NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.
"mensen de mogelijkheid" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
achtergronden | backgrounds |
hoop | hope |
beter | better |
geloven | believe |
amway | amway |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
Голландська | Англійська |
---|---|
doel | goal |
mogelijkheid | power |
bieden | give |
kansen | opportunities |
ontmoeten | meet |
veranderen | changing |
wereldwijde | global |
zoekmachine | search engine |
NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
Голландська | Англійська |
---|---|
doel | goal |
mogelijkheid | power |
bieden | give |
kansen | opportunities |
ontmoeten | meet |
veranderen | changing |
wereldwijde | global |
zoekmachine | search engine |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
Голландська | Англійська |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
berichten | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
Голландська | Англійська |
---|---|
onderdeel | part |
bestelproces | ordering process |
mogelijkheid | option |
betalingen | payments |
rekening | account |
sepa | sepa |
zo | thus |
NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”
EN “We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
echt | really |
sites | sites |
integraties | integrations |
keuze | choice |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | additionally |
mogelijkheid | opportunity |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
organiseren | organisation |
opleidingen | training |
regio | region |
op de hoogte | informed |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.
Голландська | Англійська |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
forensics | forensics |
rapporten | reports |
versleutelen | encrypting |
sleutels | keys |
verzekeren | ensure |
ruf | ruf |
NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop
EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | offer |
portfolio | portfolio |
bepaald | particular |
hosten | host |
implementeren | implement |
lijsten | listings |
delen | sharing |
secundaire | secondary |
html | html |
sjablonen | templates |
NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
Голландська | Англійська |
---|---|
geeft | gives |
mogelijkheid | ability |
ingebouwde | built-in |
vormen | forms |
manieren | ways |
verschijnen | show up |
NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
Голландська | Англійська |
---|---|
daarnaast | additionally |
mogelijkheid | opportunity |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
organiseren | organisation |
opleidingen | training |
regio | region |
op de hoogte | informed |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.
EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.
Голландська | Англійська |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
forensics | forensics |
rapporten | reports |
versleutelen | encrypting |
sleutels | keys |
verzekeren | ensure |
ruf | ruf |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
Голландська | Англійська |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
posts | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;
Голландська | Англійська |
---|---|
berichten | messages |
bevatten | include |
ontvangers | recipients |
toestemming | consent |
standaard | standard |
NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.
EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.
Голландська | Англійська |
---|---|
ssh | ssh |
log | log |
verbinding | connection |
server | server |
mogelijkheid | can |
is | is |
activeren | activate |
NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid
EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability
NL Een automated webinar is hier perfect voor! Webinarjam biedt deze mogelijkheid niet aan, Demio daarentegen wel net zoals het een mogelijkheid is bij WebinarGeek
EN An automated webinar is perfect for this! Webinarjam does not offer this option, Demio on the other hand does just as it is a possibility at WebinarGeek
NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
Голландська | Англійська |
---|---|
maand | month |
krijg | get |
onbeperkte | unlimited |
analyses | analytics |
website | website |
mogelijkheid | ability |
mensen | people |
podcast | podcast |
beheren | manage |
NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.
EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijkheid | ability |
groter | larger |
NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
Голландська | Англійська |
---|---|
goede | good |
programma | programs |
tabbladen | tabs |
tegelijk | at the same time |
scherm | screen |
mensen | people |
gebruiken | use |
of | or |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
Голландська | Англійська |
---|---|
kwartaal | quarter |
werknemers | employees |
netwerk | networks |
breiden | expand |
mensen | people |
NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years
Голландська | Англійська |
---|---|
content | content |
gebruikers | users |
mogelijkheid | ability |
mensen | people |
bereiken | reach |
afgelopen | last |
wonder | wonder |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Голландська | Англійська |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL WorldShare Collection Manager geeft u de mogelijkheid om uw unieke collecties makkelijk te delen met mensen uit alle hoeken van de wereld.
EN WorldShare Collection Manager allows you to easily showcase your unique collections to people all over the world.
Голландська | Англійська |
---|---|
manager | manager |
mensen | people |
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
Голландська | Англійська |
---|---|
geef | give |
mensen | people |
middel | means |
NL Europcar biedt mensen met een handicap en hun medereizigers de mogelijkheid om snel en in alle comfort mobiel te zijn
EN Europcar enables people with disabilities and their companions to get around quickly and conveniently
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
handicap | disabilities |
snel | quickly |
europcar | europcar |
biedt | enables |
NL Wat ik het leukst vind aan LanguageWire is onze mogelijkheid om met mensen van zoveel verschillende achtergronden bij elkaar te komen en internationale samenwerking zo eenvoudig te maken.
EN What I enjoy most about LanguageWire is our ability to come together from so many backgrounds and places while making international collaboration feel effortless.
Голландська | Англійська |
---|---|
languagewire | languagewire |
mogelijkheid | ability |
achtergronden | backgrounds |
internationale | international |
samenwerking | collaboration |
eenvoudig | effortless |
NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
Голландська | Англійська |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mensen | people |
werk | work |
mogelijkheid | opportunity |
delen | sharing |
succes | success |
groei | growth |
team | team |
NL Investeer in de mensen die zich inzetten voor je klanten - je klantervaringsorganisatie. Geef je team de mogelijkheid om de volledige context te zien van hoe ze presteren en hoe ze de klantervaring kunnen verbeteren.
EN Invest in the people who engage with customers the most—your customer experience organisation. Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
team | team |
context | context |
klantervaring | customer experience |
NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden
EN With Drag'n Survey and its built-in calculator, you have the ability to know exactly how many people you need to interview
Голландська | Англійська |
---|---|
n | n |
ingebouwde | built-in |
mensen | people |
NL "Ik werk graag voor een bedrijf waar mensen geloven dat er altijd een mogelijkheid is. Alles is mogelijk!"
EN ‘I enjoy working for a company where people believe there's always a way. Everything is possible!’
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
geloven | believe |
altijd | always |
mogelijk | possible |
NL Naast ondersteuning voor iOS en Mac, FreeShemalePornGames heeft ook de mogelijkheid voor mensen op Android-apparaten te spelen
EN As well as support for iOS and Mac, FreeShemalePornGames also has the ability for people on Android devices to play
Голландська | Англійська |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
heeft | has |
mogelijkheid | ability |
mensen | people |
android | android |
apparaten | devices |
Показано 50 з 50 перекладів