NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.
Перекладіть "zeg liever iets" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "zeg liever iets" з Голландська на Англійська
Переклади zeg liever iets
"zeg liever iets" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська zeg liever iets
Голландська
Англійська
EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| vaak | often |
| voelt | feel |
| probleem | problem |
NL Ga je voor de top-to-bottom strategy en richt jij je op c-level executives, of zeg je ik werk mezelf liever omhoog binnen een account? Met de bedrijfs- en contactenzoeker krijg je direct inzicht in de organisatiestructuur van jouw targetaccount.
EN Target the right people by engaging with C-level contacts that have decision making authority and buying potential in your client list. Get an organizational view of the hierarchy in a company.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werk | making |
NL Selecteren...DhrMwMevrMx.Ik zeg het liever niet
EN Select...MrMrsMsMx.Prefer not to say
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | not |
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| laat | let |
| gevraagd | asked |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| missie | mission |
| atmosfeer | atmosphere |
| zeeën | seas |
| rivieren | rivers |
| bossen | forests |
| mars | mars |
| warmer | warmer |
NL Zie je iets? Zeg het dan, maar hou nog steeds rekening met deze tips
EN Do you see something? Then say so, but still keep in mind these tips
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iets | something |
| zeg | say |
| tips | tips |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bericht | post |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| deelt | sharing |
| liever | rather |
| houdt | keep |
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| outfit | outfit |
| business | business |
| casual | casual |
NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag
EN CBD Jam by Delicious Seeds could be what you are looking for, whether you use cannabis to treat health related issues, or like something that doesn't have too much of a psychedelic effect, suitable for daytime use
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| cannabis | cannabis |
| gebruikt | use |
| effect | effect |
| geschikt | suitable |
NL Staat er voor jou geen geschikte vacature bij of zoek je liever iets anders? Geen enkel probleem! Wij gaan geen uitdaging uit de weg en gaan graag op zoek voor je binnen ons groot netwerk aan bedrijven en organisaties op Curaçao.
EN Is there no suitable vacancy for you or would you rather look for something else? No problem! We do not shy away from a challenge and are happy to look for you within our large network of companies and organizations in Curaçao.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| er | there |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| probleem | problem |
| uitdaging | challenge |
| groot | large |
| netwerk | network |
NL Wil je zo snel mogelijk kunnen oogsten? Of wacht je liever op iets spectaculairders? Houd bij het kopen van wietzaden ook rekening met de bloeitijd.
EN Do you want a harvest as soon as possible? Or are you happy to wait for something more spectacular down the line? When shopping for cannabis seeds, keep an eye on flowering times that are compatible with your preferences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | soon |
| oogsten | harvest |
| iets | something |
| houd | keep |
| kopen | shopping |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laten | let |
| podcast | podcast |
NL Wat zijn dat? Leg je hand voor je mond en zeg "Ik wil een PopGard"...
EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hand | hand |
| mond | mouth |
| zeg | say |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hand | hand |
| mond | mouth |
| zeg | say |
| voel | feel |
| lucht | air |
| p | p |
| microfoon | mic |
| beschermt | protecting |
| gemakkelijk | easily |
NL Zoals ik wel vaker zeg in deze lijst, is het belangrijk om jezelf tijd te besparen
EN As I often say in this list, it is important to save yourself time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| lijst | list |
| belangrijk | important |
| tijd | time |
| besparen | save |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| willekeurige | random |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| klanten | customers |
| trots | pride |
| bedrijf | company |
| gedateerd | dated |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| versnellen | speed up |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| uren | hours |
| wachten | waiting |
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ochtend | morning |
| telefoon | phone |
| iphone | iphone |
| not | not |
| back-up | backup |
| kan | can |
NL Zeg hallo tegen je nieuwe betaalpartner
EN Say hello to your new payments partner
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| hallo | hello |
| tegen | to |
| nieuwe | new |
| je | your |
NL Zeg niet gewoon ?bedankt?, maar zoek een manier om je brief echt tot leven te wekken
EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zoek | find |
| manier | ways |
| brief | letter |
| leven | life |
NL Twitter soft lanceert zijn langverwachte antwoordopties - zeg gedag om jongens te antwoorden
EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lanceert | launches |
| zijn | its |
| langverwachte | long-awaited |
| zeg | say |
| om | to |
| jongens | guys |
| antwoorden | reply |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| en | and |
| kleding | clothing |
| ontworpen | made |
| u | you |
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| zeg | say |
| wordpress | wordpress |
| idyllisch | idyllic |
| ontwikkelaars | developers |
| echt | truly |
| drupal | drupal |
NL Ik ontvang mijn cadeaus (en zeg dank je wel !)
EN Receive your gifts (and say thank you)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvang | receive |
| cadeaus | gifts |
| en | and |
| zeg | say |
NL En zeg nu zelf, waar anders kun je in het hier en nu een mammoet bewonderen?
EN And where else but here can you gaze in wonder at a mammoth today?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| anders | else |
| nu | today |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Hardware voor Windows en Linux, zeg maar het Intel hardware platform.
EN Generic Windows or Linux Intel based hardware.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hardware | hardware |
| windows | windows |
| linux | linux |
| het | or |
| intel | intel |
NL Wat zeg je nou? Planten die naar muziek luisteren?!
EN Need help getting started with guitar or bass? Look no further?
NL Beste touchscreen-styluspennen 2021: Zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze capacitieve pennen van topkwaliteit
EN Best touchscreen stylus pens 2021: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| pennen | pens |
NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| werk | work |
| chatbot | chatbot |
| alle | all |
| vragen | questions |
| behandelen | handle |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| saaie | boring |
| impact | impact |
| hallo | hello |
NL Zeg dag tegen alle blokkades en bekijk alle content waar je maar wilt.
EN Say goodbye to all blocks and view all content wherever you want.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| en | and |
| bekijk | view |
| content | content |
| waar | wherever |
| wilt | want |
NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".
EN Greet everyone you meet with "buenos dias" (good day), or the informal "buenos," and say goodbye with "adios."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| ontmoet | meet |
| goede | good |
| informele | informal |
| zeg | say |
NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)
EN I’ll never refuse a good meal and a nice bottle of something. ;)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nooit | never |
| maaltijd | meal |
NL Zeg de juiste dingen op het juiste moment door notities en call-scripts op te slaan en te raadplegen in Sell.
EN Say the right things at the right time, with the ability to store and access notes and call scripts directly in Sell.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| moment | time |
| notities | notes |
| op te slaan | store |
| scripts | scripts |
NL Jouw deel van de taart zeg maar. Katsjing, nog wat extra cash op die bankrekening, gewoon omdat je onze app gebruikt.
EN Your part of the cake, so to speak. Katsjing, some extra cash on that bank account, just because you are using the app.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| taart | cake |
NL Reageer altijd direct of zeg toe dat u zult reageren
EN As a best practice, always respond with immediacy—or with the promise of
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| altijd | always |
| of | or |
NL Ik zeg je nu, dit is het makkelijkste gedeelte. Er zijn oneindig veel manieren om toegevoegde waarde te creëren voor uw publiek. Van extra leden - alleen voorstellingen of segmenten - tot directe toegang tot u in een maandelijkse live chat.
EN I’m telling you now, this is the absolute easiest part. There are endless ways to create added value for your audience. From additional members-only shows or segments to direct access to you in a monthly live chat.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| makkelijkste | easiest |
| gedeelte | part |
| manieren | ways |
| publiek | audience |
| leden | members |
| toegang | access |
| maandelijkse | monthly |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en maak kennis met een slimmere manier van kleding kopen.
EN Say goodbye to untenable mass production and hello to a smarter way of shopping for your clothes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| manier | way |
| kleding | clothes |
| kopen | shopping |
NL Heet de gasten welkom als ze aankomen, serveer hors d’oeuvres en zeg wat er op het menu staat.
EN Greet the guests when they arrive, serve hors d’oeuvres and announce the menu.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gasten | guests |
| aankomen | arrive |
| menu | menu |
| d | d |
NL Hoe schrijf je een cv? Wat zeg je wel en niet tijdens een sollicitatiegesprek? Welke rechten en plichten heb je tijdens je bijbaan of stage? Onze blogs begeleiden je bij je eerste stappen op de arbeidsmarkt.
EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| schrijf | write |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| begeleiden | guide |
| cv | cv |
NL "Ullastrell." Zeg deze naam tegen een willekeurige plaatselijke wielrenner en hij weet precies waar je het over hebt
EN "Ullastrell." Just mention that name to any local cyclist and they'll immediately know what you're talking about
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naam | name |
| plaatselijke | local |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
zeg liever iets liever iets rookt zeg zeg hallo tegen zeg gedag zeg vaarwel zeg dezelfde dingen sokken zeg je mond en zeg zeg hallo zeg tegen zeg maar gerust zeg gedag met telefoon en zeg vaker zeg zeg dan wordpress zeg vaarwel tegen zeg de juiste zeg niet gewoon zeg je me zeg nee tegen liever liever laten toch liever liever direct liever telefonisch ontvang liever echter liever had liever helemaal dus liever liever hebt liever persoonlijk liever visueel wenst heb je liever splashtop liever gebruiken indien u liever liever op afstand honden die liever liever dan http liever niet stoffen ook liever blijf je liever splashtop liever liever niet reist gezin of liever belt u liever liever hoog boven liever een symbool liever een grotere u dan liever
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський