Перекладіть "manned mission" на Голландська

NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.

• persvoorlichter en later
• Artemis Westenberg
• Mars
• verhaal te vertellen
• én

NL Een bemande Marsmissie wordt steeds meer als reële mogelijkheid gezien, zowel in de bioscoop als daarbuiten

• reële mogelijkheid gezien
• daarbuiten

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

• kijk ook graag
• eerste bemande missie
• Zeg maar gerust
• heel eind verder
• Mars konden customizen
• iets warmer
• dichtere atmosfeer
• zeeën

NL Enfin, eerst maar eens die bemande missie afwachten. Tot die tijd doet Mars 2.0 het in elk geval goed aan de muur:

• Enfin
• eerst maar eens
• bemande missie afwachten
• tijd doet Mars

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

• momenteel houdt NASA
• dertig
• denkt Elon Musk
• sneller

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

• momenteel houdt NASA
• dertig
• denkt Elon Musk
• sneller

NL Dit jaar maakte ik er een in opdracht van Explore Mars, een (grotendeels) Amerikaanse non-profitorganisatie die zich sterk maakt voor bemand Marsonderzoek:

• opdracht van Explore
• grotendeels

NL Met Bringme automatiseert u het ontvangst van pakjes en bezoekers met een (on)bemande inkom of receptie. Onze slimme selfservice met digitale toegangscontrole laat u bezoekers registreren en koeriers kostenefficiënt ontvangen zonder tussenkomst.

• ontvangst van pakjes
• on
• registreren en koeriers
• ontvangen zonder

NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank

• Volgens Pi passen
• missie Growing A
• globale voedselproblematiek oplossen
• bank

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

• geloven dat iedereen
• huisdier verdient

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

• onderdeel voor elk
• bedrijf
• gezien en vergeten
• totdat er iets

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

• Bepaal welke componenten
• componenten van derden
• status van doelgerichte
• service op vertrouwt
• tonen
• Stripe
• Mailgun

NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

• potentieel van elk

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

• Confluence is speciaal

NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen

• visie te verhogen

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

• flexibiliteit en aanpassingen

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

• toegangsniveaus tot speciale
• Senior Support Engineers
• doelgerichte

NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.

• dankzij de beste

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

• Ontvang betrouwbare hulp
• speciaal senior supportteam
• snellere SLA's
• dekking en ontwikkelingsescalatie

NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.

• naleving te garanderen

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

• missie

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

• Maak je organisatie
• Benut de kostbare
• zodat maximale impact

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

• People Experience Suite
• zicht en grip
• werk

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

• missie en laat
• mensen optimaal presteren
• geavanceerde salarisadministratie-
• HR- en talentmanagement

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

• consistente
• georganiseerde en direct
• afbeeldingen
• behoud van cultureel
• kennis in kunst
• bevorderen
• verhaal

NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.

• Naast het stroomlijnen
• rebranding proces
• globale team

NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.

• partner voor gebruiksklare
• bedrijven te helpen
• productlokalisatie tijdens elke

NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.

• passie voor content
• technologie en alles
• steeds op zoek
• missie om groei
• innovatie te boosten
• 's werelds meest

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

• missie
• dag een leven
• inspiratie te leiden
• kennis te laten

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

• zodat ons redundant
• stabiliteit zal bieden
• missie-kritische agenda

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

• zodat ons redundant
• stabiliteit zal bieden
• missie-kritische agenda

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

• tijd waarin steeds
• commercie

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

• elk moment verdwijnen
• veranderen

NL De missie van het Common Vulnerabilities and Exposures-programma (CVE®) is het identificeren, definiëren en catalogiseren van openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden

• Vulnerabilities and Exposures-programma
• identificeren
• definiëren en catalogiseren
• openbaar gemaakte cybersecurity-kwetsbaarheden

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• Toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• individuele bibliotheekmedewerkers
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

• toepassen van continue

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, Jira binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium dé oplossing voor jou

• serviceonderbrekingen
• verspreid team hebt
• vertrouwt op Atlassian-producten
• onmisbaar voor succes
• Premium dé oplossing
• jou

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, ITSM binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium de juiste oplossing.

• serviceonderbrekingen
• verspreid team hebt
• vertrouwt op Atlassian-producten
• onmisbaar voor succes
• Premium de juiste

NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”

• upgraden van interne
• missie om mensen

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

• bouwen software waarmee
• team zijn missie
• bereiken
• klanten ontwikkelen remedies
• kanker
• creëren de innovaties

NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering. 

• merkmissie
• verandering

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

• middel van live
• Vandaag de dag
• elk jaar weer
• drijvende kracht achter
• evenementen in landen

NL Meer tijd voor je missie door verbeterde processen

• verbeterde processen

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

• minder tijd besteed
• administratie

NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap

• ruimte te scheppen
• gemeenschap

NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren

• missie van The
• ondersteuning te bieden
• werknemers die werk
• ouderschap of zorg
• combineren

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

• zetten waarin medewerkers
• talenten kunnen inzetten
• elkaar te leren
• zichzelf te verbeteren

NL Saretec en Zendesk: een uitzonderlijke interne en externe supportervaring 

• Saretec en Zendesk
• supportervaring

NL De groep heeft een belang in speciale doelgroepen die zich richten op kennis, dreigingen van binnenuit en fysieke beveiliging, evenals andere speciale aandachtsgebieden die de missie van een veilig Zendesk bevorderen.

• richten op kennis
• dreigingen van binnenuit
• fysieke beveiliging
• evenals andere speciale
• Zendesk