Перекладіть "zag een kans" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "zag een kans" з Голландська на Англійська

Переклади zag een kans

"zag een kans" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

zag at saw see
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
kans a able all already also and any are as available be being build can chance chances could create data day do don during even for from get has have home how if into is its it’s just know learn like likelihood make may might more most need new no not now offer offers on once one opportunities opportunity other own point possible potential risk same should so some still team that the their them then these this time to to be to create to do to give use we are well what when where which while will would you are you can your

Переклад Голландська на Англійська zag een kans

Голландська
Англійська

NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen. 

EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.

Голландська Англійська
s s
vriend friend
rome rome
collega colleagues
momenteel currently
kantoor office
verkennen exploring
waag waag

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

Голландська Англійська
focus focus
data data
global global
datagedreven data-driven
organisaties organisations
klanten customers

NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality

EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources

Голландська Англійська
state state
library library
public public
kans opportunity
scholen schools
beter better
ondersteunen support
middel resources
virtual virtual
reality reality
extended extended

NL Dankzij de functie Teampublicaties in Guide Enterprise zag Paez een kans om het kenniscreatieproces van de organisatie te vernieuwen.

EN With the Team Publishing functionality in Guide Enterprise, Paez saw an opportunity to revamp the organisation’s knowledge creation process.

Голландська Англійська
functie functionality
guide guide
zag saw
kans opportunity

NL Nevada State Library, Archives and Public Records zag een kans om de scholen in Nevada beter te ondersteunen door middel van leermiddelen met virtual reality en extended reality

EN Nevada State Library, Archives, and Public Records recognized an opportunity to better support Nevada schools through extended and virtual reality educational resources

Голландська Англійська
state state
library library
public public
kans opportunity
scholen schools
beter better
ondersteunen support
middel resources
virtual virtual
reality reality
extended extended

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

Голландська Англійська
verhoogt increase
heeft being

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

Голландська Англійська
maanden can
winkel stores

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

Голландська Англійська
maanden can
winkel stores

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Голландська Англійська
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

Голландська Англійська
podcast podcast
luisteraars listeners
abonneren subscribe
netflix netflix
of or
minder less
blootgesteld exposed
prime prime
tv tv
reclame advertising

NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen

EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us

Голландська Англійська
klanten customers
internationaal international
landen countries
week week
omzet turnover
zag saw

NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen

EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us

Голландська Англійська
klanten customers
internationaal international
landen countries
week week
omzet turnover
zag saw

NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was

EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away

Голландська Англійська
gelegen located
relatief relatively
punt point
centrum center
rotterdam rotterdam
zag saw
vormen forming
nieuwe nieuwe

NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

Голландська Англійська
geschreven written
data data
potentieel potential
digitale digital
manager manager
grote major
organisatorische organisational
guillaume guillaume

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.

EN So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.

Голландська Англійська
recensie review
camo camo
online online
zag saw
oplossing solution
nodig needed
oproepen calls
probleem problem
betaalbare affordable
prijs price

NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.

EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.

Голландська Англійська
zag saw
gadgets gadgets
dodelijke deadly
grote large

NL Benieuwd hoe een huidige website, of een website die niet eens meer bestaat, er uit zag? Kijk hier! Terug in de tijd!

EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)

Голландська Англійська
website internet

NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag

EN If youre itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list

NL In het jaar 2018 leek het erop dat je bijna elke week wel een nieuwsitem voorbij zag komen over een bedrijf die hun...

EN Starting to think about your holiday plans? Here are the countries that have banned VPN services. In this day and...

NL Terwijl we instapten in ons busje, zag ik een grote, donker gekleurde vlinder vanuit een boomtop naar beneden zeilen richting bosrand. Deze vlinder zou het hoogtepunt worden van onze vlinderreis!

EN Tourists have a high probability to see a brown bear from designated hides, to which bears are attracted by food. But, does this help to protect bears or not?

Голландська Англійська
grote high

NL Door een van de mazen in het bouwhek zag ik een stapel wapeningsnetten voor betonkolommen liggen

EN I saw a pile of reinforcement nets for concrete columns through one of the meshes in the surrounding fence

Голландська Англійська
zag saw
stapel pile

NL Een droom in een droom: dat is hoe schrijver Edgar Allan Poe het leven zag

EN Sometimes keeping the whole family happy can be an uphill struggle

NL In het jaar 2018 leek het erop dat je bijna elke week wel een nieuwsitem voorbij zag komen over een bedrijf die hun...

EN Starting to think about your holiday plans? Here are the countries that have banned VPN services. In this day and...

NL Ik zag een paar golven ? virtual reality, the internet of things ? maar ook 3D-scannen en -printen was een interessante opkomende industrie

EN I saw a few waves, like virtual reality and the internet of things, but 3D scanning and printing was also an emerging industry that grabbed my attention

Голландська Англійська
zag saw
golven waves
virtual virtual
reality reality
internet internet
opkomende emerging
industrie industry
scannen scanning
printen printing

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.

Голландська Англійська
sck sck
kleinste smallest
elementen elements
aarde earth
tijd time
verhaal story
vertellen tell
beginnen starting
bron source

NL Benieuwd hoe een huidige website, of een website die niet eens meer bestaat, er uit zag? Kijk hier! Terug in de tijd!

EN Wonderful simple and reliable scanner application for Windows users. This still depends on your Windows having the proper scanner drivers installed, but it makes scanning to images or PDFs a lot easier.

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before

Голландська Англійська
ecosysteem ecosystem
ontwikkeling development
gecentraliseerd centralized
zag saw
hun their
teams teams
effectiever effectively

NL Zo zag je jouw gasten én jouw merk nog nooit. De caleidoscoop is een veelhoekig, spiegelend oppervlak, voor een dromerig en meeslepend effect.

EN The set up is a one-of-a-kind show stopper that people will be lining up to use. Six mirrored panels reflect the users and the custom back panel over and over again, creating unique images that are sure to be shared online.

NL Een grafiek die laat zien hoe lyst.com het zoekpictogram op hun website heeft vervangen door een zoekvak, en als gevolg daarvan hun conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop zag stijgen

EN A graphic showing how lyst.com replaced the search icon on their website with a search box, and as a result saw their conversion rate increase by 13% on mobile and 43% on desktop

NL Hotjar stelt deze cookie in om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren. Het slaat een waar/onwaar waarde op, die aangeeft of het de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag.

EN Hotjar sets this cookie to identify the first session of a new user. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

Голландська Англійська
true true
waarde value
keer time
gebruiker user
zag saw

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.

Голландська Англійська
sky sky
zag saw
cloud cloud
initiatief initiative

NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter

EN Cheerz makes customers smile with the help of Zendesk

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

Голландська Англійська
nodig needed
kon able
taken tasks
betere better

NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.

EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.

Голландська Англійська
vermogen ability
relaties relationships
zendesk zendesk
saas saas
persoonlijke human

NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."

EN When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”

Голландська Англійська
mario mario
enthousiast excited
potentieel potential
zag saw
afbeeldingen images
fabriek plant

NL Met Ivanti zag ik direct dat we een zeer krachtige en configureerbare tool kochten. De ‘out of the box’ processen pasten goed bij onze implementatieontwerpen.

EN With Ivanti, I could see straight away that we were purchasing a very powerful and configurable tool, and theout of the box’ processes mapped well with our implementation designs.

Голландська Англійська
direct straight
krachtige powerful
configureerbare configurable
tool tool
box box
processen processes
ivanti ivanti

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?

Голландська Англійська
je you
kloof gap
aanpak approach

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

Голландська Англійська
t t
zag saw
ging was
huis huis

NL Dat zag je bijvoorbeeld bij familiebedrijven in een sector die bij uitstek geraakt werd: de horeca

EN That is what we saw in family businesses in a sector that was badly hit: the hospitality industry

Голландська Англійська
zag saw

NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.

EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.

Голландська Англійська
pictogram icon
spotify spotify
reddit reddit
gebruiker user
audio audio

NL Ik zag mezelf niet als een econometrist die de hele dag achter de computer zit om wiskundige berekeningen te maken

EN I just didn’t think of myself as an econometrist sitting behind a computer making mathematical calculations all day

Голландська Англійська
niet didn
computer computer
zit sitting
berekeningen calculations

NL Justin Sink, adviseur voor digitale transformatie en innovatie bij ExxonMobil, zag op 19 maart een Facebook-bericht van zijn vriendin dr

EN Justin Sink, a digital transformation and innovation advisor at ExxonMobil, saw a Facebook post on the 19th March from his friend Dr

Голландська Англійська
justin justin
adviseur advisor
transformatie transformation
innovatie innovation
exxonmobil exxonmobil
zag saw
maart march
vriendin friend
facebook facebook
bericht post
dr dr

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

Голландська Англійська
internet internet

NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.

EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.

Голландська Англійська
gezicht face
project project
kinderen children
families families
scholen schools
slimme smart
breien knitting
ambachten crafts
erfgoed heritage
zigzag zigzag

NL Door zelf mee te varen tijdens de meetcampagne deed ik nieuwe inzichten op en zag ik de rivier op een andere manier.”

EN By sailing with a survey vessel, I gained new insights and came to see the river in a new light."

Голландська Англійська
zelf see
nieuwe new
inzichten insights
rivier river

NL Een geweldige Scott uit 2004 en het technische wonder LinkIn van Bold, dat in 2015 het levenslicht zag

EN A great Scott from 2004 and the engineering miracle LinkIn by Bold, which saw the light of day in 2015

Голландська Англійська
geweldige great
technische engineering
wonder miracle
zag saw

Показано 50 з 50 перекладів