NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
"wint het wimbledon toernooi" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
Голландська | Англійська |
---|---|
tennis | tennis |
s | s |
knieën | knees |
john | john |
center | centre |
vijfde | fifth |
opeenvolgende | consecutive |
borg | borg |
mcenroe | mcenroe |
titel | title |
NL Wimbledon heeft kwaliteit en precisie hoog in het vaandel staan en dit wordt naadloos weerspiegeld in de Wimbledon winkel
EN Wimbledon's dedication to precision and quality flows seamlessly into their retail store
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL AFC Wimbledon Voetbal - AFC Wimbledon Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN AFC Wimbledon Football - AFC Wimbledon News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
Голландська | Англійська |
---|---|
zwitserse | swiss |
keer | time |
roger | roger |
toernooi | tournament |
achtste | eighth |
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
Голландська | Англійська |
---|---|
zwitserse | swiss |
keer | time |
roger | roger |
toernooi | tournament |
achtste | eighth |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
Голландська | Англійська |
---|---|
wint | wins |
images | images |
borg | borg |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976 - Foto en Poster te koop
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships - Photographic print for sale
Голландська | Англійська |
---|---|
wint | wins |
borg | borg |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships photography
Голландська | Англійська |
---|---|
thema | themes |
wint | wins |
borg | borg |
NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976
EN Bjorn Borg Wins The 1976 Mens Wimbledon Championships
Голландська | Англійська |
---|---|
wint | wins |
borg | borg |
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
Голландська | Англійська |
---|---|
tennis | tennis |
heren | men |
finale | final |
zweden | sweden |
viert | celebrates |
winnen | winning |
krediet | credit |
andrew | andrew |
borg | borg |
wedstrijd | match |
NL Chris Evert en Martina Navrátilová verslaan Billie Jean King en Betty Stöve in de finale van deze editie in het Wimbledon-toernooi van 1976
EN Chris Evert and Martina Navrátilová defeat Billie Jean King and Betty Stöve in the final of this edition in the 1976 Wimbledon tournament
Голландська | Англійська |
---|---|
chris | chris |
king | king |
finale | final |
billie | billie |
jean | jean |
toernooi | tournament |
NL Wimbledon werd meer dan 150 jaar geleden opgericht en organiseert het oudste en meest prestigieuze tennistoernooi ter wereld genaamd The Championships
EN Established over 150 years ago, Wimbledon holds the world's oldest, most prestigious tennis tournament, The Championships
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Federer, Wimbledon 2017
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Federer, Wimbledon 2017
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
NL Bjorn Borg Fan tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1975door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
EN Chris Evert Lloyd and 1983by Bridgeman Images - Philippe Le Tellie...from
Голландська | Англійська |
---|---|
images | images |
NL Bjorn Borg en John McEnroe in de Wimbledon Tennisfinale van 1980.
EN Bjorn Borg and John McEnroe at the Wimbledon Tennis Finals in 1980.
Голландська | Англійська |
---|---|
john | john |
borg | borg |
mcenroe | mcenroe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winnaar,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,
Голландська | Англійська |
---|---|
tennis | tennis |
winnaar | winner |
borg | borg |
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon...by Colorsport Images - Colorsport / Andr...from
Голландська | Англійська |
---|---|
actie | action |
images | images |
borg | borg |
NL Bjorn Borg tijdens de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Mike...van
EN Bjorn Borg During The 1973 Men's Wimbledon Championshipsby Colorsport Images - Colorsport / Mike...from
Голландська | Англійська |
---|---|
heren | men |
images | images |
borg | borg |
mike | mike |
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979 - Foto en Poster te koop
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships - Photographic print for sale
Голландська | Англійська |
---|---|
actie | action |
borg | borg |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships photography
Голландська | Англійська |
---|---|
thema | themes |
actie | action |
borg | borg |
NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979
EN Bjorn Borg In Action During The 1979 Wimbledon Championships
Голландська | Англійська |
---|---|
actie | action |
borg | borg |
NL Ivan Lendl en John McEnroe -1983 Wimbledon - Foto en Poster te koop
EN Ivan Lendl and John McEnroe -1983 Wimbledon - Photographic print for sale
Голландська | Англійська |
---|---|
en | and |
john | john |
mcenroe | mcenroe |
NL Roger Federer - Wimbledon-overwinning (2017) - Foto en Poster te koop
EN Photos and archive of the newspaper L'Equipe - Achat / Vente
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photos |
en | and |
NL Djokovic ten koste van Norrie naar finale Wimbledon
EN Carlos Alcaraz, Novak Djokovic breeze to French Open 2nd round
NL Ontdek hoe Vaimo Wimbledon heeft geholpen om hun merk naar een hoger niveau te tillen middels e-commerce.
EN Read how Vaimo supported Wimbledon to elevate the brand's story through their ecommerce store.
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
Голландська | Англійська |
---|---|
idee | idea |
karakter | character |
mix | mix |
oud | old |
laag | low |
klassiek | classic |
vitra | vitra |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
Голландська | Англійська |
---|---|
idee | idea |
karakter | character |
mix | mix |
oud | old |
laag | low |
klassiek | classic |
vitra | vitra |
NL Voor het casino maakt het niet uit wie de volgende hand wint ? het etablissement krijgt toch zijn commissie.
EN It does not matter to the casino who wins the next hand ? the establishment will still get its commission.
Голландська | Англійська |
---|---|
hand | hand |
commissie | commission |
casino | casino |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
Голландська | Англійська |
---|---|
zondag | sunday |
juli | july |
wint | wins |
finale | final |
brazilië | brazil |
kampioen | champion |
wedstrijd | match |
NL Schijn het licht op wat wel en niet werkt tijdens het verkoopproces. Bepaal waarom je wint en bouw een team van A-spelers.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
Голландська | Англійська |
---|---|
werkt | working |
verkoopproces | sales process |
bepaal | identify |
wint | win |
bouw | build |
team | team |
NL u wint tijd en het boeken verloopt veel eenvoudiger: u bent meteen aan het begin van de boeking bekend en hoeft niet meer uw klantcode en contractnummer in te vullen om toegang te krijgen tot uw speciaal overeengekomen tarieven.
EN save time and simplify your bookings: you are recognised from the moment you begin your booking so there is no need to enter your customer code or agreement number to access your negotiated rates
Голландська | Англійська |
---|---|
begin | begin |
hoeft | need |
overeengekomen | negotiated |
tarieven | rates |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
Голландська | Англійська |
---|---|
respondenten | respondents |
aantrekkelijke | attractive |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
kennen | know |
zegt | say |
willen | would like |
wint | wins |
keer | time |
NL In deze situatie wint het bedrijf met het beste online recensie platform de klant.
EN In this situation, the business with the best online review profile gets the customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
situatie | situation |
bedrijf | business |
online | online |
recensie | review |
klant | customers |
NL Of het nu is dat OG het eerste team is dat de internationale kampioenschappen back-to-back Dota 2 wint, of je de tools geeft om je eigen spel te verbeteren, esports vormt de kern van alles wat we doen.We zijn geobsedeerd door 'primeurs'
EN Whether it’s OG being the first team to win back-to-back Dota 2 International Championships, or giving you the tools to step up your own game, esports is at the heart of everything we do.We are obsessed with “firsts”
Голландська | Англійська |
---|---|
og | og |
internationale | international |
wint | win |
spel | game |
kern | heart |
geobsedeerd | obsessed |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
Голландська | Англійська |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL Je wint tijd en hoeft je geen zorgen meer te maken over het logistieke beheer en het transport van je producten!
EN They allow you to save time and no longer worry about the logistics and transport of your products!
Голландська | Англійська |
---|---|
tijd | time |
NL Codes die u mogelijk 15 jaar geleden hebt geschreven, wordt op de meest up-to-date JVMS uitgevoerd en wint het snelheidsvoordeel van inheemse code vertalen, het nieuwste profilering en geheugenbeheer.
EN Codes that you may have written 15 years ago will run on the most up-to-date JVMs and gain the speed advantage of native code translating, the latest profiling, and memory management.
Голландська | Англійська |
---|---|
geschreven | written |
up-to-date | up-to-date |
nieuwste | latest |
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
Голландська | Англійська |
---|---|
big | big |
wint | wins |
NL In deze situatie wint het bedrijf met het beste online recensie platform de klant.
EN In this situation, the business with the best online review profile gets the customers.
Голландська | Англійська |
---|---|
situatie | situation |
bedrijf | business |
online | online |
recensie | review |
klant | customers |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
Голландська | Англійська |
---|---|
zondag | sunday |
juli | july |
wint | wins |
finale | final |
brazilië | brazil |
kampioen | champion |
wedstrijd | match |
NL Schijn het licht op wat wel en niet werkt tijdens het verkoopproces. Bepaal waarom je wint en bouw een team van A-spelers.
EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.
Голландська | Англійська |
---|---|
werkt | working |
verkoopproces | sales process |
bepaal | identify |
wint | win |
bouw | build |
team | team |
NL Goede inhoud wint het altijd van het doelpubliek en leidt tot een hoge conversie voor e-commerce.
EN Great content always wins over the target audience and leads to high conversion for e-commerce.
NL Wil je meer verkeer? Ubersuggest laat je zien hoe je het SEO-spel wint.
EN Want more traffic? Ubersuggest shows you how to win the game of SEO.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkeer | traffic |
wint | win |
spel | game |
seo | seo |
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
EN June 22, 1980, Final of the European Football Championship in Italy. The German ogre wins 2/1 against the Red Devils.
Голландська | Англійська |
---|---|
juni | june |
finale | final |
europees | european |
kampioenschap | championship |
voetbal | football |
italië | italy |
wint | wins |
rode | red |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
Голландська | Англійська |
---|---|
tour | tour |
france | france |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Linford Christie wint het wereldkampioenschap 1993.door Colorsport Imagesvan
EN Linford Christie wins the 1993 World Championshipsby Colorsport Imagesfrom
Голландська | Англійська |
---|---|
wint | wins |
het | the |
christie | christie |
NL Linford Christie wint het wereldkampioenschap 1993. - Foto en Poster te koop
EN Linford Christie wins the 1993 World Championships - Photographic print for sale
Голландська | Англійська |
---|---|
wint | wins |
christie | christie |
Показано 50 з 50 перекладів