NL Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor schepen lang in de wacht stonden
Перекладіть "waardoor schepen lang" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "waardoor schepen lang" з Голландська на Англійська
Переклади waardoor schepen lang
"waardoor schepen lang" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська waardoor schepen lang
Голландська
Англійська
EN Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to hackers now becoming more targeted and complex, increasing not only their chance of success but extending recovery times for victims
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.
EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stuk | lot |
| europa | europe |
| schepen | ships |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meta | meta |
| idealiter | ideally |
| koptekst | header |
| handige | useful |
| gids | guide |
| seo | seo |
| titels | titles |
| webpagina | webpages |
| voegen | add |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| favoriet | favourite |
| fietsers | cyclists |
| koude | cold |
| fiets | bike |
| zonder | without |
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| minder | less |
| lang | long |
| traag | slow |
| slechte | bad |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| verzameling | collection |
| grote | large |
| kleine | small |
| projecten | projects |
| moeite | effort |
| kunt | can |
| besparen | save |
| gantt | gantt |
| voorbeelden | samples |
NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren
EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helft | half |
| medewerkers | employees |
| minder | down |
| informatie | information |
| apps | apps |
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| javascript | javascript |
| websites | websites |
| lang | long |
| duren | last |
| scannen | scan |
| sitechecker | sitechecker |
| spa | spa |
NL Voor kinderen ist dit fenomeen erg fascinerend, waardoor magneetspeelgoed voor lang aanhoudend speelplezier zorgt
EN Children are fascinated by this phenomenon, which is why magnetic toys offer long-lasting fun
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kinderen | children |
| fenomeen | phenomenon |
| lang | long |
NL De bubbleator is een groter extractiesysteem waarmee je hasj maakt. Deze machine werkt met water en bepaalde filterzakken, waardoor na het proces alleen zuivere hasj overblijft. De bubbleator gaat erg lang mee en levert topkwaliteit hasj.
EN The Bubbleator is a larger extraction system for making hash. This machine works with water and specific filter bags, resulting in pure hash. The Bubbleator lasts a long time and delivers top-quality hash.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groter | larger |
| hasj | hash |
| maakt | making |
| machine | machine |
| werkt | works |
| water | water |
| proces | system |
| lang | long |
| levert | delivers |
NL Het slanke en compacte pen-ontwerp is 15cm lang, waardoor het gemakkelijk kan worden opgeborgen in je tas als je onderweg bent
EN Its sleek and compact pen design measures 15cm long, making it ideal for storing away in your bag when you are on the go
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| compacte | compact |
| lang | long |
| tas | bag |
| pen | pen |
| ontwerp | design |
| kan | making |
NL Had een late bus geboekt waardoor ik lang moest wachten, gelukkig was het personeel zo vriendelijk om een bus 2uur eerder te regelen. Snel en gemakkelijk!
EN It all worked well. 5 mins late was fine, just beginning to worry... we had a UK phone number so tricky to get hold of.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| late | late |
| gelukkig | well |
NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| verzameling | collection |
| grote | large |
| kleine | small |
| projecten | projects |
| moeite | effort |
| kunt | can |
| besparen | save |
| gantt | gantt |
| voorbeelden | samples |
NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| javascript | javascript |
| websites | websites |
| lang | long |
| duren | last |
| scannen | scan |
| sitechecker | sitechecker |
| spa | spa |
NL Ze is gemaakt uit onbreekbaar kunststof, waardoor ze dus heel lang meegaat.
EN It is made of unbreakable plastic, making them last very long.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| kunststof | plastic |
| heel | very |
| lang | long |
| ze | them |
NL Google specificeert niet dat title-tags een bepaalde lengte moeten hebben, maar als u ze te lang maakt, kunnen ze door zoekmachines worden doorgeknipt, waardoor zinloze zinnen ontstaan
EN Google does not specify that title tags should be of a particular measure, but if you make them too long, they can be cut by search engines creating meaningless phrases
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| automatisch | automatically |
| websites | websites |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| verbergt | hides |
| advertenties | ads |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemaakt | made |
| titanium | titanium |
| gaten | holes |
| mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| small | small |
| vervaardigd | manufactured |
| eindgebruiker | end user |
| lamp | lamp |
| hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actief | actively |
| wereldwijde | world |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the liner France in May 1960 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| lancering | launch |
| frankrijk | france |
| mei | may |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the liner France May 11, 1960 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| lancering | launch |
| frankrijk | france |
| mei | may |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie De Atlantische scheepswerven van Saint Nazaire
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Inwijding van de lijnboot Frankrijk
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Inauguration of the liner France photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| frankrijk | france |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the liner France in 1960 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| lancering | launch |
| frankrijk | france |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van Frankrijk in mei 1960
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of France ocean liner in May 1960 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| lancering | launch |
| frankrijk | france |
| mei | may |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| vertrek | departure |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the submarine Le Redoutable in 1967 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| lancering | launch |
| le | le |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
schepen langskomende schepen mythische schepen schepen die u weergegeven door schepen schepen en platforms waardoor vertrouwen waardoor dubbele waardoor manier waardoor organisatie waardoor waardoor connectiviteit waardoor pogingen waardoor maximaal waardoor zij waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor hij waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor alles gemakkelijk waardoor vrijwel waardoor dmarc waardoor configuratie waardoor ontwerpers waardoor alles kosten waardoor waardoor google waardoor it waardoor taken flexibel waardoor waardoor innovatie waardoor kaarten waardoor gebruikers waardoor marketing ervaring waardoor een persoon waardoor stad waardoor waardoor workflows waardoor iedereen service waardoor waardoor aanvallers technische ondersteuning waardoor waardoor eindgebruikers waardoor klanttevredenheid it waardoor
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський