NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
Перекладіть "italiaanse fondazione lang" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "italiaanse fondazione lang" з Голландська на Англійська
Переклади italiaanse fondazione lang
"italiaanse fondazione lang" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська italiaanse fondazione lang
Голландська
Англійська
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| scène | scene |
| rome | rome |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| foto | photograph |
| wijn | wine |
| italiaanse | italian |
| muziek | music |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| foto | photograph |
| vakantie | holidays |
| club | club |
| zangeres | singer |
| italiaanse | italian |
| muziek | music |
| la | la |
| de | de |
| disco | disco |
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL Angelina is Hanoi's favoriete Italiaanse restaurant. Live DJ elke avond vanaf 21:00. Op het menu staan authentieke gerechten in een moderne variant en een keur van Italiaanse wijnen. Privéruimte beschikbaar.
EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.
NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen
EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents
NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.
EN The ancient charm of this theatre built in the Italian style will transport you to a bygone era.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| charme | charm |
| theater | theatre |
| italiaanse | italian |
| stijl | style |
| tijd | era |
NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meta | meta |
| idealiter | ideally |
| koptekst | header |
| handige | useful |
| gids | guide |
| seo | seo |
| titels | titles |
| webpagina | webpages |
| voegen | add |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Audrey Hepburn in de Italiaanse campagne 1955door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
EN Audrey Hepburn in Diamonds on the sofa 1961by Bridgeman Imagesfrom
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
NL Verkoop van Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| steden | cities |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Anita Ekberg met Marcello Mastroianni 1960
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Anita Ekberg with Marcello Mastroianni 1960 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| italiaanse | italian |
| met | with |
| anita | anita |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Portret van Monica Vitti 1968
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Portrait of Monica Vitti in 1968 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| italiaanse | italian |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| rome | rome |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
NL Portret van de Italiaanse actrice Monica Vitti in 1968.
EN Portrait of Italian actress Monica Vitti in 1968.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| portret | portrait |
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren die spaghettipasta afvoert op de set van "The Two Women" in 1960.
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| set | set |
| women | women |
| loren | loren |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie Opname van de film "Casanova 70"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | Filming of the film "Casanova 70" photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| italiaanse | italian |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Monica Vitti | Fotografie Monica Vitti op het 21ste filmfestival van Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Monica Vitti at the 21st Cannes Film Festival photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| actrice | actress |
| italiaanse | italian |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Italiaanse steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Italian cities photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
NL Zwart-wit Italiaanse steden poster
EN Black and White Italian cities Prints
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| steden | cities |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Italiaanse steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Italiaanse steden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| steden | cities |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| della | della |
| is | is |
| historische | historic |
| italiaanse | italian |
| krant | newspaper |
| opgericht | founded |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| italiaanse | italian |
| milaan | milan |
| station | station |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie De casting van Rocco en zijn broers in Venetië
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| italiaanse | italian |
| broers | brothers |
| venetië | venice |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| italiaanse | italian |
| luisteren | listening |
| naar | to |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| zittend | sitting |
| bank | sofa |
| gezichten | faces |
| rome | rome |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg photography
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| italiaanse | italian |
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
NL Voluptueuze Go naked in the world van Ronald MacDougall met Gina Lollobrigida, Italiaanse actrice en fotografe, in 1961.
EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| go | go |
| world | world |
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| en | and |
| milaan | milan |
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Italiaanse acteur print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
italiaanse actrice italiaanse steden foto italiaanse steden print italiaanse actrice print italiaanse actrice foto italiaanse campagne italiaanse italiaanse nationale team italiaanse bank siert beïnvloed door italiaanse italiaanse room fotografie italiaanse actrice italiaanse acteur italiaanse campagne 1955 italiaanse film italiaanse steden poster genaturaliseerde italiaanse italiaanse muziek italiaanse popmuziek italiaanse zangeres bepaalde italiaanse ferry’s italiaanse cinema italiaanse titel italiaanse designlegende italiaanse spinnerijen italiaanse eiland sicilië italiaanse steden italiaanse voetbalclubs foto italiaanse invloed italiaanse groenten italiaanse en franse italiaanse keuken italiaanse flair italiaanse actrice sophia italiaanse restaurant italiaanse actrice claudia italiaanse voorganger fiat beste italiaanse gerechten italiaanse houten boot franse en italiaanse zwitsers italiaanse grens italiaanse stad hoogtepunt van italiaanse italiaanse sommelier kunstfotografiexstedelijke fotografiexfotografie italiaanse italiaanse voetbalclubs prachtige italiaanse smaken bekroonde italiaanse architect kunstfotografiexfilmxacteurxfotografie italiaanse acteur italiaanse nationale voetbalteam
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський