NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
Перекладіть "voortdurende snelle" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "voortdurende snelle" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська voortdurende snelle
Голландська
Англійська
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.
EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.
NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.
EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| wereldwijd | globally |
| schalen | scale |
| tegelijkertijd | while |
| toegankelijkheid | accessibility |
| consistentie | consistency |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| merk | brand |
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| daaropvolgende | subsequent |
| jaren | years |
| snelle | rapid |
| smartphones | smartphones |
| bestaande | existing |
| wettelijke | legal |
| bescherming | protections |
| was | were |
NL We zien daarnaast ook een voortdurende migratie naar de cloud, een snelle toename van netwerkentiteiten (IoT) en een toename van het aantal cyberaanvallen (zie hieronder).
EN And undergirding all this is the continued shift to the cloud, a rapid rise in network entities (IoT) and an acceleration of cyber attacks (see below).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| snelle | rapid |
| iot | iot |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| huidige | today |
| wereld | world |
| snelle | rapid |
| echte | true |
| leiders | leaders |
NL Snelle en voortdurende innovatie over alle productplatformen
EN Rapid and constant innovation across all product platforms
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | rapid |
| en | and |
| innovatie | innovation |
| over | across |
| alle | all |
NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen
EN In today?s world of perpetual, rapid change, true leaders do more than adapt
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| huidige | today |
| wereld | world |
| snelle | rapid |
| echte | true |
| leiders | leaders |
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| daaropvolgende | subsequent |
| jaren | years |
| snelle | rapid |
| smartphones | smartphones |
| bestaande | existing |
| wettelijke | legal |
| bescherming | protections |
| was | were |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nodig | need |
| heerlijke | delicious |
| t | t |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | quick |
| recept | recipe |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| of | or |
| zonder | without |
| perfect | perfect |
| favoriete | favorite |
| maaltijd | meal |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| uitgebreide | comprehensive |
| versnelling | acceleration |
| soepele | smooth |
| bewerking | editing |
| export | export |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | quick |
| perfecte | perfect |
| gezonde | healthy |
| start | start |
| banaan | banana |
| precies | just |
| ontbijt | breakfast |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | fast |
| krachtige | powerful |
| kop | head |
| nodig | needs |
| kies | choose |
| verschillende | different |
| compatibele | compatible |
| klassieke | classic |
| of | or |
| special | special |
| effect | effect |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| uitgebreide | comprehensive |
| versnelling | acceleration |
| soepele | smooth |
| bewerking | editing |
| export | export |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
EN Need a quick bite before your trip to the top? Take your pick of delicious fast-casual options, including Chipotle, Chop’t, and Sushi-teria
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nodig | need |
| heerlijke | delicious |
| t | t |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
EN With fast turnaround and free 2-day shipping, you’ll have your custom graffiti stickers in no time.
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
EN Free online proofs, fast turnaround, and fast, free shipping worldwide.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partners | partners |
| pagina | page |
| transparantie | transparency |
| begrip | understanding |
| updates | updates |
| bynder | bynder |
| naleving | compliance |
| avg | gdpr |
| nu | now |
| regelgeving | regulations |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| toegekend | granted |
| duidelijke | clear |
| focus | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| transparantie | transparency |
| gemeenschap | community |
| ethische | ethical |
| groei | growth |
| mvo | csr |
| score | rating |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| digitale | digital |
| voortdurende | ongoing |
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| betrokkenheid | involvement |
| leidde | led |
| creatie | creation |
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| uitrusting | equipment |
NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.
EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optimalisatie | optimization |
| b | b |
| tests | testing |
| app | application |
| beschikbaarheid | availability |
| sla | sla |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Voortdurende lokalisatie, flexibele workflows en automatisering – alles op één plek
EN Continuous localization, agile workflows and automation - all in one place
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lokalisatie | localization |
| flexibele | agile |
| workflows | workflows |
| en | and |
| automatisering | automation |
| plek | place |
NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereld. Ons engagement om voortdurende levering te waarborgen:
EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunnen | can |
| vervullen | meet |
| helpen | help |
| communiceren | communicate |
| engagement | commitment |
| levering | delivery |
| waarborgen | ensuring |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verantwoordelijk | responsible |
| onderhoud | maintenance |
| toepassing | application |
| goedgekeurde | approved |
| controles | checks |
| verbeteringen | improvements |
NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen
EN “The thing that I like best about Commvault is probably the constant evolution
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| misschien | probably |
NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.
EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actief | actively |
| aanpak | approach |
| procedures | procedures |
| data | data |
| leden | members |
| systemen | systems |
NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.
EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| integraties | integrations |
| iedereen | everyone |
| beheerders | admins |
| snel | speed |
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| platform | platform |
| verbeteringen | enhancements |
| houdt | keeps |
| behoeften | needs |
NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iso | iso |
| deepl | deepl |
| s | s |
| voortdurende | ongoing |
| inzet | commitment |
| voor | to |
| en | and |
| ceo | ceo |
NL Vertrouw op ons professionele serviceteam voor implementatie, training en voortdurende ondersteuning.
EN Count on our Professional Services team to partner with you on deployment, training and ongoing support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ons | our |
| implementatie | deployment |
| en | and |
| voortdurende | ongoing |
NL Reageer in real time op bedrijfsrisico's. Verbind beveiliging en IT met een geïntegreerd risicoprogramma voor een voortdurende monitoring, prioritering en automatisering.
EN Respond to business risks in real time. Connect security and IT with an integrated risk program offering continuous monitoring, prioritization, and automation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reageer | respond |
| real | real |
| time | time |
| verbind | connect |
| it | it |
| geïntegreerd | integrated |
| automatisering | automation |
NL Parallels Desktop biedt voortdurende ondersteuning voor DirectX en OpenGL, zodat veel populaire games en game-engines worden ondersteund
EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| desktop | desktop |
| voortdurende | ongoing |
| en | and |
| veel | many |
| populaire | popular |
| worden | are |
| engines | engines |
NL We hebben strikte vereisten voor onze eigen producten. We kunnen software (al dan niet op afstand) updaten als reactie op nieuwe risico's. En we werken nauw samen met partners om de voortdurende cyberdreigingen het hoofd te bieden.
EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| nieuwe | new |
| risico | risks |
| nauw | closely |
| partners | partners |
NL De waarde van een bewakingsoplossing voor een smart city ligt uiteindelijk in een voortdurende, ononderbroken en veilige stroom van gegevens.
EN Ultimately, the value of a smart city surveillance network comes through the constant, uninterrupted and safe flow of data.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waarde | value |
| smart | smart |
| city | city |
| uiteindelijk | ultimately |
| ononderbroken | uninterrupted |
| veilige | safe |
| stroom | flow |
NL Onze voortdurende inzet voor veiligheid
EN Our ongoing commitment to security
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onze | our |
| voortdurende | ongoing |
| inzet | commitment |
| voor | to |
| veiligheid | security |
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | is |
NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
EN When you partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| uitgebreide | comprehensive |
| training | training |
| vertrouwd | familiar |
NL Apple introduceert een Apple Watch in beperkte oplage voor Black History Month om "de voortdurende strijd voor raciale gerechtigheid te eren".
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| introduceert | introducing |
| watch | watch |
| beperkte | limited |
| black | black |
| voortdurende | ongoing |
| strijd | fight |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| huidige | today |
| is | has |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Daarom moet u ervoor zorgen dat de inhoud van uw site overeenkomt met de zoekopdrachten en up-to-date is met de voortdurende veranderingen van de algoritmen.
EN Hence, you should ensure that your site?s content matches the searches and is up to date with the algorithms? continuous changes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| inhoud | content |
| site | site |
| zoekopdrachten | searches |
| veranderingen | changes |
| algoritmen | algorithms |
NL Voortdurende meting en verbetering van prestaties
EN Continuous performance measurement & improvement
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meting | measurement |
| verbetering | improvement |
| prestaties | performance |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
voortdurende snelle groei voortdurende snelle voortdurende uitdagingen voortdurende wijzigingen voortdurende updates voortdurende focus voortdurende voortdurende innovatie voortdurende ontwikkeling voortdurende verandering voortdurende toepassing voortdurende verbetering voortdurende behoefte voortdurende evolutie voortdurende verbeteringen voortdurende verstrekking voortdurende ondersteuning voortdurende groei voortdurende communicatie voortdurende veranderingen voortdurende controles voortdurende toegang voortdurende verklaring kent de voortdurende voortdurende gloed houdt voortdurende studie voortdurende toewijding evenals voortdurende updates voortdurende verstoring voortdurende druk bedrijfsprocessen zijn voortdurende toewerken naar voortdurende profiteren van voortdurende omgaan met voortdurende leidt het voortdurende complexiteit en voortdurende aanzet tot voortdurende handhaving en voortdurende feedback voor voortdurende begrip en voortdurende voorbehoud van voortdurende snelle verbindingen snelle groei snelle snelle weg snelle bewegingen snelle service krijg snelle snelle methode snelle rit
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський