NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
Перекладіть "verfijnde maar toch" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "verfijnde maar toch" з Голландська на Англійська
Переклади verfijnde maar toch
"verfijnde maar toch" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська verfijnde maar toch
Голландська
Англійська
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| short | short |
| handmatig | manually |
| hout | wood |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| brokis | brokis |
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL voor een volledig elegante, verfijnde maar toch natuurlijke benadering is de Mater Liuku-hanger de perfecte match. Geïnspireerd door de Finse natuur, toont de hanglamp zijn prachtige eenvoud die ook elegant is.
EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| benadering | approach |
| geïnspireerd | inspired |
| eenvoud | simplicity |
| hanger | pendant |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.
EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| studio | studio |
| aanvulling | addition |
| ons | us |
| minimalistische | minimalist |
| inrichting | décor |
| eno | eno |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| goede | best |
| binnenkort | soon |
| liefhebbers | lovers |
| besteld | ordered |
| collectie | collection |
NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| original | original |
| aanvulling | addition |
| look | look |
| retro | retro |
NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis
EN The Artemide Tolomeo Micro Table Lamp is a sophisticated smart lamp designed to elevate the classic architect lamp into a functional but chic accent for your office or home
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| slimme | smart |
| lamp | lamp |
| klassieke | classic |
| architect | architect |
| functioneel | functional |
| uw | your |
| of | or |
| artemide | artemide |
| micro | micro |
NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.
EN It also features a dropout with a similar appearance to the BH road bikes, more solid and compact, which reduces the width of the rear chainstays by 2 cm.And it gives the frame's new lines a stylish and sleek appearance.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| breedte | width |
| vermindert | reduces |
| elegante | stylish |
| nieuwe | new |
| bh | bh |
| cm | cm |
NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| original | original |
| aanvulling | addition |
| look | look |
| retro | retro |
NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis
EN The Artemide Tolomeo Micro Table Lamp is a sophisticated smart lamp designed to elevate the classic architect lamp into a functional but chic accent for your office or home
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| slimme | smart |
| lamp | lamp |
| klassieke | classic |
| architect | architect |
| functioneel | functional |
| uw | your |
| of | or |
| artemide | artemide |
| micro | micro |
NL Astep Model 2065 Hanglamp is een elegante, verfijnde en stijlvolle lamp die de kamer oogverblindend en verbluffend maakt. De hanglamp bevredigt niet alleen de mensen, maar verlicht ook de kamer met veel vreugde en geluk.
EN Astep Model 2065 Pendant Lamp is an elegant, sophisticated and classy lamp that makes the room look dazzling and stunning. The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| model | model |
| lamp | lamp |
| kamer | room |
| verbluffend | stunning |
| maakt | makes |
| mensen | people |
| verlicht | illuminates |
| vreugde | joy |
| geluk | happiness |
| veel | loads |
NL Maar het is aan te raden om de pro-versie te krijgen, omdat deze met meer verfijnde functies wordt geleverd.
EN But it?s recommended to get the pro version since it comes with more refined features.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functies | features |
| versie | version |
NL De discrete, maar verfijnde elegantie van de locatie wordt geaccentueerd door vele iconische objecten
EN The location's discreet yet refined elegance is accentuated by lots of iconic objects
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| model | model |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belofte | promise |
| ergens | somewhere |
| niet | else |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ziet | looks |
| wacht | wait |
| publiek | public |
| getest | tested |
| geoptimaliseerd | optimized |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Oorspronkelijk gedacht om het in kantoren en in industriële omgevingen te plaatsen, zijn robuuste maar toch ergonomische design heeft dit lamp populaire gemaakt in professionele maar ook in residentiële toepassingen.
EN Originally thought to be placed in offices and industrial environments, but its robust yet very ergonomic design has made this lamp as popular in professional as in residential applications.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gedacht | thought |
| kantoren | offices |
| industriële | industrial |
| omgevingen | environments |
| robuuste | robust |
| ergonomische | ergonomic |
| design | design |
| lamp | lamp |
| populaire | popular |
| gemaakt | made |
| toepassingen | applications |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| mogelijk | can |
| is | is |
| modern | modern |
| chic | chic |
| keuze | choice |
| uw | your |
| verfijnd | sophisticated |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.
EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| centraal | central |
| station | station |
| iets | a little |
| ver | far |
| stopt | stops |
| dam | dam |
| tram | tram |
NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein
EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | peaceful |
| minuten | minutes |
| privé | private |
| park | park |
NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.
EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gesproken | talked |
| elementen | elements |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| model | model |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
NL één enkele laagEén etiket, eindeloze mogelijkheden. Onschuldig ogend maar verleidelijk. Eenvoudig maar toch complex… We zoeken samen het perfecte etiket voor u.
EN single layerOne label, endless possibilities. Serene but still seducing. Plain and also complex… Let us discover what suits you best.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| etiket | label |
| eindeloze | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
| complex | complex |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| mogelijk | can |
| is | is |
| modern | modern |
| chic | chic |
| keuze | choice |
| uw | your |
| verfijnd | sophisticated |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| host | host |
| afzonderlijk | separately |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| juiste | proper |
| thema | themes |
| spelers | players |
| integreren | integrate |
NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.
EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uw | your |
| winkel | store |
| of | or |
| integreer | integrate |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| delicate | delicate |
| procedures | procedures |
| oplossingen | solutions |
| technieken | techniques |
NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn
EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| donkere | darker |
| tint | shade |
| kracht | strength |
| te | tea |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verf | colour |
NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| moderne | modern |
| tailleband | waistband |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| chique | chic |
| truien | sweaters |
| sporten | sports |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| materialen | materials |
NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| china | china |
| mobiele | mobile |
| betalingen | payments |
| kleinste | smallest |
| verkopers | vendors |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
grote maar toch chique maar toch simpel maar toch transparante maar toch verfijnde designelementen verfijnde kleuren verfijnde look verfijnde donkere tint verfijnde meest verfijnde verfijnde mode verfijnde lage glans verfijnde versie verfijnde uitstraling hij verfijnde echter verfijnde chocolade voeg verfijnde zoekfunctionaliteit verfijnde schoonheid verfijnde afwerking verfijnde keuken creëren van verfijnde verfijnde gemakken verfijnde snijresultaat geven erg verfijnde kleur verfijnde lamp creeer een verfijnde verfijnde zoekmogelijkheden verfijnde social engineering verfijnde toevoegingen verfijnde slimme lamp vrouwelijke en verfijnde keeper heeft verfijnde uiterst verfijnde omgeving bespeeld met verfijnde chique en verfijnde verfijnde en organisch verfijnde en chique toegelegd op verfijnde verfijnde mauritiaanse restaurant verfijnde culinaire belevenissen verfijnde en indrukwekkende kwaliteitsservice met verfijnde verfijnde en pure verzameling van verfijnde verfijnde gastronomische verscheidenheid geavanceerde en verfijnde lichteffecten tot verfijnde alles van verfijnde moderne en verfijnde biography op verfijnde
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський