Перекладіть "refined" на Голландська

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

• Hedgehog-bar de warme
• gehercreëerd
• vriendelijke sfeer
• genieten van bijzondere
• verfijnde

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

• kun je degene
• graag verder wilt

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

• host je audiobestanden
• sluiten
• verfijnde

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.

• functionaliteit van Elasticsearch

NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden

• restaurant voortreffelijke Zwitserse

NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd

• praktijk getest
• gepubliceerd

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

• sporten te dragen

NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.

• periode van maanden
• ontwikkeld en verfijnd
• én onze kaarten

NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten

• Amazon Alexa verfijnde
• kinderen te praten

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

• Echternach en haar

NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.

• suspects van Audi

NL In ons lichte restaurant begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet. s Middags en 's avonds serveren wij u specialiteiten uit de streek, die wij vers voor u bereiden met voornamelijk regionale en biologische producten.

• lichte restaurant begint
• ontbijtbuffet
• Middags en 's
• streek

NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem

• toegelegd op verfijnde
• specialiteiten
• minderwaardig aan hem

NL Café Beau-Rivage in de stadswijk Ouchy in Lausanne mag inmiddels wel een instituut worden genoemd. Het verwelkomt al 25 jaar lang vakantiegangers, zakenmensen die op zoek zijn naar rust en gezinnen die graag terugkeren naar deze plek.

• instituut worden genoemd
• vakantiegangers
• rust en gezinnen

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

• Soms verfijnd
• soms rustiek
• bewust landelijk

NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen

• Emmendal
• hartje van Zwitserland
• recepten en productiemethodes
• lang verfijnd
• wensen en hoge
• fijngebak voldoen

NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn

• Blanc belooft culinaire
• Rijn

NL Alle 27 kamers in het hoofdgebouw zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht in een hoogwaardig Alpine design, het bijbehorende chalet Golfino is daarentegen in een gedegen landhuisstijl gehouden

• gerenoveerd en ingericht
• hoogwaardig Alpine design
• bijbehorende chalet Golfino
• landhuisstijl gehouden

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

• ligging

NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.

• Alpina Gstaad heerst
• sfeer van geraffineerde
• Six Senses Spa
• Zwitserland

NL Het ?Hubertus? verwent u met een keuken (15 Gault & Millau punten) die hier in dergelijke verfijning nauwelijks verwacht zou worden.

• Hubertus
• keuken
• Gault
• amp
• Millau punten
• dergelijke verfijning nauwelijks
• zou

NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen

• hoogte van meter
• Crans-Montana en biedt
• momenten met uitzicht
• Alpen

NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig

• interieur is ongedwongen
• stijlvol
• eten verfijnd
• panorama schilderachtig

NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.

• sporten
• ontwerpelementen en hoogwaardige

NL Maar het Google van meer dan twee decennia geleden heeft niets te maken met het Google van vandaag, dat veel verfijnder is

• twee decennia geleden
• Google van vandaag

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch en ondersteuning voor aangepaste velden.

• functionaliteit van Elasticsearch
• ondersteuning voor aangepaste

NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.

• Elasticsearch
• inclusief aangepaste veldondersteuning
• verfijnd zoeken
• Nextopia en punchout-tools

NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!

• burgers in Londen
• Amerikaanse tegenhangers
• opeten

NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.

• Hij verfijnde echter
• Poolse ingenieur Karol
• was

NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?

• verhogen
• geweldig recept

NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty

• verfijnd effect geven
• misschien het beste
• kunst of beauty

NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur

• fijne ribstructuur

NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder

• verfijnde Argyle patroon
• tonale gebreide structuur
• item tegelijkertijd klassiek
• bijzonder

NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon

• fijn sierpatroon

NL Edele combinatie van zijde en merinowol

• merinowol

NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!

• yoghurt
• verfijnd met munt
• honing of ahornsiroop
• snel
• lekker en gezond
• lekker

NL De vorm van 1/2 Globo Indoor van Slide Design is basaal en modern, verfijnd door een zuiver en, enigszins, sensueel licht

• Design is basaal
• modern
• enigszins
• sensueel licht

NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen

• verfijnd en sierlijk
• materialen die verbinding

NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin

• Werkt op batterijen
• uur accucapaciteit Handgeblazen
• verfijnd metaal Een
• bestseller Brokis Knot
• Geraffineerd en veelzijdig
• duo Chiaramonte Marin

NL Unieke lampen, lampen als een helder makende lichtbron, lampen met een zeer verfijnde uitstraling of een grotere wandlamp. Het is allemaal beschikbaar, hier bij

• Unieke lampen
• makende lichtbron
• grotere wandlamp
• allemaal beschikbaar

NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.

• design
• decoratieve lamp

NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt

• Looking Glass straalt
• sfeer van verfijning
• optilt

NL Muuto Open Candelabra is een stijlvol en verfijnd kandelaar ontwerp

• Muuto Open Candelabra
• stijlvol en verfijnd
• ontwerp

NL De verfijnde 599 Martinelli Luce Serpente Tafellamp is een modieuze blikvanger op het dressoir of bureau - vooral wanneer de kap wordt gekanteld.

• verfijnde Martinelli Luce
• bureau

NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting

• Forestier Cymbal Wandlamp
• verzekerd van verfijnde
• huiselijke inrichting

NL Ontworpen door een arts die gepassioneerd is door huidverzorging en het product is in de loop van een decennium verfijnd in haar keuken.

• verfijnd in haar

NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.

• selectie van zowel
• dranken
• perfect als afsluiting

NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.

• fileermessen van Opinel
• meest nobele hout
• Middellandse Zeegebied

NL ‘Brasserie by Rhino’ is gelegen midden in de voetgangerszonde van Clervaux, aan de voet van het kasteel. In een elegant, comfortabel en stijlvol kader geniet u van onvervalste Italiaanse specialiteiten die een ieder zal aanspreken.

• by
• voetgangerszonde van Clervaux
• elegant
• comfortabel en stijlvol
• ieder zal

NL Deze helm is de oudst bekende Mammelukse helm en één van de meest verfijnde voorbeelden van de metaalkunst uit deze periode.

• bekende Mammelukse helm