NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx
"vaak worden afgekort" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx
EN As both elements are very reactive, there is not one nitrogen oxide, but rather a collective term for various gaseous compounds, often abbreviated as NOx
Голландська | Англійська |
---|---|
elementen | elements |
vaak | often |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
volledige | end |
levering | delivery |
klanten | customers |
itsm | itsm |
teams | teams |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
volledige | end |
levering | delivery |
klanten | customers |
itsm | itsm |
teams | teams |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
Голландська | Англійська |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
Голландська | Англійська |
---|---|
virtueel | virtual |
volledig | entire |
internetverkeer | internet traffic |
laag | layer |
anonimiteit | anonymity |
servers | servers |
adres | address |
NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.
EN Si Quan (SQ for short) is a marketer at Ahrefs. He loves learning and sharing about what he's learnt with others.
Голландська | Англійська |
---|---|
marketeer | marketer |
delen | sharing |
anderen | others |
ahrefs | ahrefs |
NL \ W - de werkdirectory, met $ thuis afgekort met een tilde (d.w.z. / home / hwtest / txt / beurt in ~ / txt /)
EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)
Голландська | Англійська |
---|---|
w | w |
txt | txt |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Голландська | Англійська |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
Голландська | Англійська |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | gives |
afzender | sender |
uitgaande | outgoing |
verschijnen | appear |
bimi | bimi |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
Голландська | Англійська |
---|---|
virtueel | virtual |
volledig | entire |
internetverkeer | internet traffic |
laag | layer |
anonimiteit | anonymity |
servers | servers |
adres | address |
NL Search engine optimization, of afgekort SEO, wint steeds meer aan belang en ook voor 2022 zijn er heel wat nieuwe trends en veranderingen gepland. Belangrijk? Meer weten
EN Search engine optimization, or SEO, is gaining more and more importance, and many new trends and changes are also planned for 2022. So it is? Read more
Голландська | Англійська |
---|---|
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
belang | importance |
nieuwe | new |
trends | trends |
veranderingen | changes |
gepland | planned |
NL Search engine optimization, of afgekort SEO, wint steeds meer aan belang en ook voor 2022 zijn er heel wat nieuwe trends en veranderingen gepland. Belangrijk? Meer weten
EN Search engine optimization, or SEO, is gaining more and more importance, and many new trends and changes are also planned for 2022. So it is? Read more
Голландська | Англійська |
---|---|
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
belang | importance |
nieuwe | new |
trends | trends |
veranderingen | changes |
gepland | planned |
NL Bentley Motors Limited, afgekort tot Bentley, is een Britse fabrikant en verkoper van luxe auto's en SUV's
EN Bentley Motors Limited, shortened to Bentley, is a british manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
britse | british |
fabrikant | manufacturer |
luxe | luxury |
auto | cars |
NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
Голландська | Англійська |
---|---|
opgericht | founded |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Голландська | Англійська |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
Голландська | Англійська |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
NL \ W - de werkdirectory, met $ thuis afgekort met een tilde (d.w.z. / home / hwtest / txt / beurt in ~ / txt /)
EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)
Голландська | Англійська |
---|---|
w | w |
txt | txt |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
Голландська | Англійська |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
Голландська | Англійська |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL Als inleiding op het onderwerp is het essentieel om eerst te praten over wat PageRank (afgekort PR) is
EN As an introduction to the subject, it is essential first to talk about what is PageRank (PR for short)
NL Wetenschappen, technologie, engineering en wiskunde - of in het Engels science, technology, engineering and mathematics, afgekort tot STEM - zijn vaardigheden die cruciaal zijn voor innovatie
EN Science, technology, engineering and mathematics (STEM) are skills at the heart of innovation
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in. This boosts your security and prevents malicious actors from accessing your account even if they learn your password.
NL Er zijn eigenlijk twee protocollen die dezelfde naam hebben: ?Google QUIC? (afgekort ?gQUIC?), het oorspronkelijke protocol dat is ontworpen en gebruikt door Google, en de nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie (IETF QUIC/QUIC)
EN There are actually two protocols that share the same name: ?Google QUIC? (?gQUIC? for short), the original protocol that was designed and used by Google, and the newer IETF standardized version (IETF QUIC/QUIC)
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
Голландська | Англійська |
---|---|
zonder | without |
digitale | digital |
infrastructuur | infrastructure |
dam | dam |
bedrijven | businesses |
downloaden | upload |
openen | access |
oude | old |
gebruikt | used |
nieuwe | new |
verkeerd | incorrectly |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
Голландська | Англійська |
---|---|
horen | hear |
vaak | often |
regels | rules |
onderzocht | examined |
volledig | completely |
NL Dolfijnen houden van de Moray Firth, reuzenhaaien zijn vaak te vinden rond het eiland Coll en orka's worden vaak gezien in de wateren bij Caithness.
EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.
Голландська | Англійська |
---|---|
dolfijnen | dolphins |
rond | round |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
Голландська | Англійська |
---|---|
eenvoudig | easily |
gedeelde | share |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.
EN These passwords are full verified credentials (typically username + password) and are often revealed in another system's data breach.
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
Голландська | Англійська |
---|---|
goed | well |
gestructureerd | structured |
ervaring | experience |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
Голландська | Англійська |
---|---|
wilde | wanted |
menu | menu |
system | system |
tray | tray |
windows | windows |
klok | clock |
x | x |
scherm | screen |
linux | linux |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
Голландська | Англійська |
---|---|
moeilijkheden | difficulties |
inzet | deployment |
handhaving | enforcement |
mate | level |
coördinatie | coordination |
instellingen | institutions |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
Голландська | Англійська |
---|---|
discover | discover |
andere | other |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
Голландська | Англійська |
---|---|
bureaus | agencies |
inclusief | including |
professioneel | professionally |
proces | process |
lang | long |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijven | businesses |
ons | us |
bladeren | leaves |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
Голландська | Англійська |
---|---|
mijn | my |
mensen | people |
vaak | often |
bugs | bugs |
windows | windows |
feite | fact |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
computer | computer |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
Голландська | Англійська |
---|---|
gewoon | simply |
geweldige | awesome |
generatie | generation |
mondstuk | mouthpiece |
nodig | need |
set | set |
pax | pax |
Показано 50 з 50 перекладів