NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
"toenemen met gemiddeld" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL SuperOffice-klanten zien hun jaaromzet toenemen met gemiddeld 16%. Raadpleeg een ervaren teamlid en bekijk samen wat SuperOffice voor jouw bedrijf kan betekenen. Bel 040-40215000 of mail ons: info@superoffice.nl.
EN On average, SuperOffice customers increase annual revenues by 16%. Speak with an experienced member of our team to see how SuperOffice can grow your business. Call +44 800 193 2820 or email us at info@superoffice.co.uk
Голландська | Англійська |
---|---|
gemiddeld | average |
ervaren | experienced |
bedrijf | business |
bel | call |
of | or |
info | info |
klanten | customers |
NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.
EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijven | companies |
gemiddeld | average |
respons | response |
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
Голландська | Англійська |
---|---|
grid | grid |
klanten | customers |
mensen | people |
systemen | systems |
productiviteit | productivity |
optimaliseren | optimize |
hun | their |
met succes | successfully |
NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen?
EN But with the proliferation of touchpoints, customer data and all sorts of personalization, how can you expect to manage every customer interaction in a smart and seamless way?
Голландська | Англійська |
---|---|
interactie | interaction |
klanten | customer |
slim | smart |
naadloos | seamless |
klantgegevens | customer data |
soorten | sorts |
NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen
EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up
Голландська | Англійська |
---|---|
jaar | year |
coronavirus | coronavirus |
NL Bij het praten met klanten zien wij dat de noodzaak van nauwkeurige temperatuurbewaking binnen de farmaceutische koelketen alleen maar zal toenemen
EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow
Голландська | Англійська |
---|---|
praten | talk |
klanten | customers |
noodzaak | need |
nauwkeurige | precise |
farmaceutische | pharmaceutical |
toenemen | grow |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
Голландська | Англійська |
---|---|
begint | start |
genereren | generating |
inkomsten | income |
grotere | bigger |
deal | deal |
vergoeding | fee |
waarschijnlijk | likely |
toenemen | increase |
NL Automatiseer processen, verbeter de zichtbaarheid en maak een einde aan ‘eilandjes’ met onze branchespecifieke ERP-oplossingen, zodat uw efficiëntie en productiviteit toenemen.
EN Automate processes, improve visibility and remove departmental silos to drive efficiency and productivity with our industry-specific ERP solutions.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatiseer | automate |
zichtbaarheid | visibility |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.
EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.
Голландська | Англійська |
---|---|
productie | production |
gebruik | usage |
constante | constant |
uitstoot | emissions |
tempo | rate |
toenemen | grow |
vooral | notably |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
Голландська | Англійська |
---|---|
begint | start |
genereren | generating |
inkomsten | income |
grotere | bigger |
deal | deal |
vergoeding | fee |
waarschijnlijk | likely |
toenemen | increase |
NL Het gebruik van BIMI zal dus zeker toenemen, en over een tijdje zullen onze preview-vensters vol staan met merklogo's.
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
Голландська | Англійська |
---|---|
toenemen | increase |
bimi | bimi |
preview | preview |
NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet
EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says
Голландська | Англійська |
---|---|
klant | customer |
behandelingen | treatments |
ondersteuning | support |
bedrijf | business |
behoeften | needs |
complexiteit | complexity |
urgentie | urgency |
zegt | says |
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
Голландська | Англійська |
---|---|
toenemen | increase |
emmer | bucket |
feedback | feedback |
plan | plan |
ontvanger | recipient |
lucht | blue |
NL Laat uw digitale activiteiten sneller toenemen met een point of presence in de op twee na grootste markt in de VS
EN Grow your digital business faster with a point of presence in the third largest market in the US
Голландська | Англійська |
---|---|
uw | your |
digitale | digital |
sneller | faster |
toenemen | grow |
point | point |
grootste | largest |
NL Meer gezonde levensjaren voor iedereen. Onderzoek in de umc’s levert kennis op hoe de gezondheid in Nederland kan toenemen. Deze kennis delen we met de overheid en de politiek, zodat zij effectief beleid kunnen maken..
EN More healthy life years for everyone. Research in the umcs provides knowledge on how health can improve in the Netherlands. We share this knowledge with the government and politicians, so that they can make effective policy.
Голландська | Англійська |
---|---|
onderzoek | research |
levert | provides |
delen | share |
we | we |
overheid | government |
zodat | so |
effectief | effective |
beleid | policy |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
app | app |
zeer | highly |
effectieve | effective |
manier | way |
mobiele | mobile |
onderzoek | study |
NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.
EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.
Голландська | Англійська |
---|---|
productie | production |
gebruik | usage |
constante | constant |
uitstoot | emissions |
tempo | rate |
toenemen | grow |
vooral | notably |
NL In toekomstige edities van de Web Almanac verwachten we dat deze acceptatie zal toenemen naarmate steeds meer landen met hun eigen regels komen
EN In future editions of the Web Almanac, we expect this adoption to increase as more and more countries come up with their own regulations
NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
NL Nieuwe en evoluerende touchpoints zoals webervaringen en sociale media blijven toenemen
EN New and evolving touchpoints like web experiences and social media keep adding to the design queue
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
blijven | keep |
NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.
EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.
Голландська | Англійська |
---|---|
toenemen | increase |
in | in |
volume | volume |
complexiteit | complexity |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
Голландська | Англійська |
---|---|
dam | dam |
interessant | interesting |
voldoen | meet |
oplossingen | solutions |
NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
Голландська | Англійська |
---|---|
enorme | huge |
hoeveelheid | volumes |
s | s |
creatieve | creative |
NL Ongeacht de industrie, of het nu gaat om retail, onroerend goed, technologie of industrieel, zal de vraag naar video marketing content in een ongekend tempo toenemen
EN Whatever the industry—from retail to real estate, tech, or industrial—the demand for video marketing content is exploding at an unprecedented rate
Голландська | Англійська |
---|---|
technologie | tech |
video | video |
marketing | marketing |
content | content |
tempo | rate |
NL In juni lanceerde Belnet het BNIX Reseller Program, een nieuw programma bedoeld om het aantal deelnemers aan het Belgische internet exchange-platform te doen toenemen.
EN In June, Belnet launched the BNIX Reseller Program, a new program aimed at growing the number of participants on the Belgian internet exchange platform.
Голландська | Англійська |
---|---|
juni | june |
lanceerde | launched |
belnet | belnet |
nieuw | new |
deelnemers | participants |
belgische | belgian |
internet | internet |
platform | platform |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Голландська | Англійська |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen
EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
nieuwe | new |
gebruik | usage |
reality | reality |
ar | ar |
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
Голландська | Англійська |
---|---|
laatste | recent |
decennia | decades |
betrokken | involved |
NL Nu bedreigingen in volume en geavanceerdheid toenemen, is zero trust de juiste oplossing voor de Everywhere Workplace.
EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.
Голландська | Англійська |
---|---|
nu | now |
bedreigingen | threats |
volume | volume |
is | is |
zero | zero |
trust | trust |
oplossing | solution |
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
Голландська | Англійська |
---|---|
release | release |
maand | month |
eigen | own |
reincubate | reincubate |
laag | low |
NL Creëer shoppable video content om de buyer journey te verkorten en de verkoop te laten toenemen
EN Create shoppable video content, greatly shortening the buyer journey and increasing sales
Голландська | Англійська |
---|---|
creëer | create |
video | video |
content | content |
verkoop | sales |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
Голландська | Англійська |
---|---|
houden | keeping |
directe | direct |
zorg | concern |
online | online |
opgeslagen | stored |
exponentieel | exponentially |
toenemen | increase |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Голландська | Англійська |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Volgens het laatste Ponemon Report zijn cyberaanvallen op MKB's weer aan het toenemen
EN Cyber Attacks on SMBs Are Once Again on the Rise, According to New Ponemon Report
Голландська | Англійська |
---|---|
report | report |
cyberaanvallen | cyber attacks |
weer | again |
NL Naarmate de vraag naar content blijft toenemen, hebben toonaangevende bedrijven slimmere oplossingen nodig
EN As content demands continue to increase, leading enterprises need smarter solutions
Голландська | Англійська |
---|---|
naarmate | as |
vraag | demands |
naar | to |
content | content |
toenemen | increase |
toonaangevende | leading |
bedrijven | enterprises |
oplossingen | solutions |
NL Gunnar: De vraag naar hernieuwbare windenergie blijft toenemen, wat de introductie van nieuwe windturbines aandrijft
EN Gunnar: Demand for renewable wind power continues to grow which is driving the introduction of new wind turbines
Голландська | Англійська |
---|---|
hernieuwbare | renewable |
blijft | continues |
toenemen | grow |
introductie | introduction |
nieuwe | new |
NL Het is een gebruiksvriendelijke app die de productiviteit van uw rekruteerders doet toenemen
EN It is an easy-to-use interface to make better decisions and to improve recruiter productivity
Голландська | Англійська |
---|---|
app | use |
productiviteit | productivity |
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
Голландська | Англійська |
---|---|
internet | internet |
NL De hoeveelheid informatie die online wordt gepubliceerd blijft elke dag toenemen, terwijl PR- en marketingprofessionals maar weinig tijd hebben om relevante content te vinden.
EN The amount of information published online keeps increasing every day, while PR and Marketing professionals have limited time to find relevant content.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoeveelheid | amount |
online | online |
gepubliceerd | published |
relevante | relevant |
pr | pr |
NL De verschillen tussen online en offline zakendoen zullen alleen maar toenemen in 2021
EN The ripples of a more distributed world will only spread out even further 2021
NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
aandelen | shares |
NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen
EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase
Голландська | Англійська |
---|---|
rustig | quiet |
campus | campus |
fysieke | physical |
bewegingen | movements |
toenemen | increase |
corona | corona |
Показано 50 з 50 перекладів