NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
Перекладіть "tijdens het gehele" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tijdens het gehele" з Голландська на Англійська
Переклади tijdens het gehele
"tijdens het gehele" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська tijdens het gehele
Голландська
Англійська
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| ondersteunt | supports |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaringen | experiences |
| gehele | entire |
| personaliseren | personalise |
NL Je kunt rekenen op een team van experts, dat tijdens het gehele proces tot je beschikking staat.
EN Count on our team of experts throughout the process, available whenever you need.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
NL Ondersteuning en begeleiding tijdens het gehele proces
EN Support and guidance throughout the process
NL Bluesign streeft ernaar de milieu-impact van textielproducten tijdens het gehele productieproces tot een minimum te beperken en eindproducten vrij van schadelijke stoffen te garanderen. Shop: Alle bluesign gecertificeerde producten
EN Bluesign aims to reduce the environmental impact of textile products to a minimum during the entire production process and to guarantee end products free of harmful substances. Shop: All bluesign certified outdoor products
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| productieproces | production |
| minimum | minimum |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| ondersteunt | supports |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL Iterable biedt een cross-channel marketingplatform dat eenduidige klantervaringen mogelijk maakt en u in staat stelt interacties te creëren, te optimaliseren en te meten tijdens het gehele klanttraject
EN Iterable is a cross-channel marketing platform that powers unified customer experiences and empowers you to create, optimise and measure every interaction across the entire customer journey
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iterable | iterable |
| interacties | interaction |
| optimaliseren | optimise |
| meten | measure |
NL Zorg voor één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen
EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mooie | lovely |
| fotografie | photography |
| subtiele | subtle |
| animaties | animations |
| customer | customer |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Gebruik deze om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gebruik | use |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Creëer één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om tijdens de gehele customer journey ervaringen op maat te leveren en de klantervaring te verbeteren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| gehele | entire |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Tijdens de gehele Food Tour Bled zult u genoeg voedsel eten dat gelijk staat aan een enkele maaltijd.
EN Throughout the whole course of Food Tour Bled, you will eat enough food that would equal a single meal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tour | tour |
| genoeg | enough |
| gelijk | equal |
NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari
EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Of je nu je eigen wiet kweekt of het in bulk koopt, het is niet waarschijnlijk dat je je gehele voorraad in één dag oprookt. Dit betekent dat je het moet bewaren om het zo lang mogelijk lekker, vers ...
EN Whether you grow your own weed or buy in bulk, it's rather unlikely that you'll smoke your entire stash in a single day. That means you'll need to store your weed to keep it delicious, fresh, and pote ...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wiet | weed |
| bulk | bulk |
| koopt | buy |
| gehele | entire |
| lekker | delicious |
| vers | fresh |
NL ISO 9001:2015 is zo ingericht dat het aandacht besteedt aan het gehele proces van het vertalen van klantwensen (input) tot aan het geleverde product of dienst
EN ISO 9001:2015 is formulated to pay attention to the entire process of translating customer wishes (input) to the final product or service
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iso | iso |
| proces | process |
| input | input |
| product | product |
| dienst | service |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tenzij | unless |
| motor | engine |
| voertuig | vehicle |
| verandert | changes |
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| levensduur | lifetime |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Denemarken is hoe dan ook een fietsland bij uitstek, de vlakke routes en goed onderhouden paden maken het gehele land zeer fietsvriendelijk. Bovendien maakt het milde zeeklimaat het mogelijk om vrijwel het hele jaar er op uit te trekken.
EN Denmark has thousands of miles of traffic-free cycle paths which lead you past huge lakes, into beautiful woodlands and along endless coastlines. Everywhere you go, you’ll see that cycling isn’t just an activity here, it’s a way of life.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| routes | way |
| paden | paths |
| er | here |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen
EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| lettertype | font |
| gehele | entire |
| slepen | drag |
| slogan | slogan |
NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.
EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employees – to model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.
NL In de gehele industrie is er sprake van een transitie wanneer we het hebben over instemmen met cookies, het benutten van cookieloze ruimte voor advertentiedoeleinden en het waarborgen van de online privacy van consumenten
EN The industry is changing when we talk about consent modules, opt-out inventory and e-privacy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| industrie | industry |
| privacy | privacy |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de registratie geldig voor de gehele levensduur van het voertuig
EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tenzij | unless |
| motor | engine |
| voertuig | vehicle |
| verandert | changes |
| registratie | registration |
| geldig | valid |
| gehele | entire |
| levensduur | lifetime |
NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tenzij | unless |
| motor | engine |
| voertuig | vehicle |
| verandert | changes |
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| levensduur | lifetime |
NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen
EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| lettertype | font |
| gehele | entire |
| slepen | drag |
| slogan | slogan |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL De meeste duikprofessionals volgen de gehele IDC waarna ze het instructeursexamen doen (Instructor Examination; IE), de laatste stap bij het behalen van het PADI Instructor-brevet.
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dus | so |
| beschermen | protecting |
| feminized | feminized |
NL Bij het zoeken naar maximale resultaten tijdens het chemische transformatieproces, onderzoek de effectieve oplossing van het gebruik van warmte tijdens het epoxy-uithardingsproces.
EN When looking for maximum results during the chemical transformation process, explore the effective solution of using heat during the epoxy curing process.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maximale | maximum |
| chemische | chemical |
| effectieve | effective |
| warmte | heat |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| stroomlijnen | streamlining |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| dam | dam |
| professionals | professionals |
| richten | focus |
| taken | tasks |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reeks | suite |
| toepassingen | applications |
| integraties | integrations |
| automatiseren | automating |
| verbinden | connecting |
| gehele | entire |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:
EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| jaar | year |
| regelmatig | regular |
| werknemers | employees |
| gecommuniceerd | communicated |
| verschillende | several |
| platforms | platforms |
| beperkt | limited |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| data | data |
| werken | task |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
tijdens de gehele gedurende het gehele zelfs het gehele profiteer het gehele beheer het gehele principe het gehele waarbij het gehele tijdens het wandelen tijdens het doorsturen tijdens het bedrijf tijdens het boeken tijdens het productieproces tijdens het onderzoek tijdens het duiken tijdens het scrollen tijdens het opnemen tijdens het vergroten tijdens het scannen tijdens het rijden tijdens het inwerken tijdens het transport tijdens het naaien tijdens het afrekenen tijdens het kweekproces tijdens het zurich tijdens het fietsen tijdens het bewaren tijdens het baden tijdens het marrakech tijdens het project tijdens het gesprek tijdens het testen tijdens het evenement tijdens het creëren tijdens het hele tijdens het onderzoeken tijdens het bekijken tijdens het traject tijdens het maanden tijdens het plannen tijdens het sporten tijdens het gamen tijdens het instappen tijdens het vervoer tijdens het hoogtepunt tijdens het seminar tijdens het bakken tijdens het chemische tijdens het voorjaarsevenement tijdens het seizoen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський