NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
"teelt te hoog" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Голландська | Англійська |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
als | if |
gebruiken | use |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
Голландська | Англійська |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
als | if |
gebruiken | use |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
Голландська | Англійська |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
Голландська | Англійська |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Voor klanten verandert er niets in de toegang tot genetica, teelt- en verkoopondersteuning
EN For customers, nothing changes in access to genetics, technical and sales support
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
verandert | changes |
niets | nothing |
toegang | access |
genetica | genetics |
NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt
EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
nu | now |
afdelingen | departments |
onderzoek | research |
teelt | cultivation |
NL In samenwerking met de teelt collega’s worden er protocollen gemaakt voor het scouten en voor het monitoren van het gewas
EN In collaboration with the cultivation colleagues, protocols are made for scouting and for monitoring the crop
Голландська | Англійська |
---|---|
samenwerking | collaboration |
teelt | cultivation |
collega | colleagues |
protocollen | protocols |
gemaakt | made |
monitoren | monitoring |
NL Een aantal maanden geleden is er een werkgroep opgericht met collega’s van de ICT afdeling, de teelt en gewasbescherming om verschillende aanbieders van de app te vergelijken
EN A working group was set up a few months ago with colleagues from the IT department, cultivation and crop protection to compare different providers of the app
Голландська | Англійська |
---|---|
maanden | months |
collega | colleagues |
afdeling | department |
teelt | cultivation |
aanbieders | providers |
aantal | set |
NL Wat blijft zijn de gelijke teelt- en stapelhoogte van de bak
EN The breeding and stacking height of the new box remains the same as the previous model
Голландська | Англійська |
---|---|
blijft | remains |
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
Голландська | Англійська |
---|---|
hoge | high |
opbrengst | yields |
behalen | achieving |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
Голландська | Англійська |
---|---|
warmte | heat |
geproduceerd | produced |
NL Deze teelt vindt vrijwel altijd grootschalig plaats met veel kratten handling
EN Breeding generally always takes place on a large scale and requires the boxes to be handled frequently
Голландська | Англійська |
---|---|
altijd | always |
plaats | place |
NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt
EN All ingredients come from their own cultivation
Голландська | Англійська |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
teelt | cultivation |
NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten
EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals
NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
Голландська | Англійська |
---|---|
voetafdruk | footprint |
berekend | calculated |
rekening | account |
teelt | cultivation |
verpakking | packaging |
transport | transport |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
Голландська | Англійська |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
leden | members |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
verkoop | sale |
gt | gt |
coöperatie | cooperative |
NL Bezoek de Fruitbeurs van Duitsland en laat u inspireren door onze innovaties in substraatbakken, trays en potten. Voor de teelt van zacht fruit en voor?
EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?
Голландська | Англійська |
---|---|
bezoek | visit |
fruit | fruit |
NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid
EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour
Голландська | Англійська |
---|---|
kleinere | smaller |
veel | much |
bespaart | save |
arbeid | labour |
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
Голландська | Англійська |
---|---|
teelt | cultivation |
gewenste | desired |
temperatuur | temperature |
waardoor | in |
kosten | cost |
NL Deze substraatpot met een inhoud van 45 liter is uitermate geschikt voor de teelt van blauwe bessen.
EN The 45 litre round pot is ideal for blueberry cultivation.
Голландська | Англійська |
---|---|
liter | litre |
teelt | cultivation |
NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten
EN Pyramid Seeds' goal is the distribution of feminized cannabis seeds for easy cultivation and high yields
Голландська | Англійська |
---|---|
doel | goal |
verspreiding | distribution |
feminized | feminized |
cannabis | cannabis |
eenvoudige | easy |
teelt | cultivation |
hoge | high |
NL Melasse is een krachtig, en toch vaak vergeten, hulpmiddel als het gaat om het kweken van cannabis. Correct gebruikt, kan het de fundering van je teelt versterken en stimuleren.
EN Molasses is a powerful, yet often overlooked tool when it comes to growing cannabis. Properly used, it can strengthen and boost the very foundation of your grow.
Голландська | Англійська |
---|---|
krachtig | powerful |
hulpmiddel | tool |
cannabis | cannabis |
correct | properly |
gebruikt | used |
NL Hoewel Cannabis ruderalis al lang bestaat, is het een relatief nieuwe aanvulling in de teelt en kweek binnen de cannabiswereld
EN Although it has been around for a long time, cannabis ruderalis is a relatively new addition to the world of cannabis cultivation and breeding
Голландська | Англійська |
---|---|
cannabis | cannabis |
lang | long |
relatief | relatively |
aanvulling | addition |
teelt | cultivation |
NL Een volledige kweekomgeving met alle benodigde teelt accessoires kan online verkregen worden als totaalpakket
EN A complete growing environment with all the necessary cultivation accessories can be sourced online in a packaged deal
Голландська | Англійська |
---|---|
benodigde | necessary |
teelt | cultivation |
accessoires | accessories |
online | online |
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
Голландська | Англійська |
---|---|
zaden | seeds |
cruciaal | crucial |
gezondheid | health |
succes | success |
goed | properly |
mogelijk | possible |
NL Gist: De toekomst van de teelt van cannabinoïden?
EN Best CBD Strains To Grow At Home In 2021
NL Om deze reden worden de teelt, de rituelen en cultuur van mastiek onderzocht en vastgelegd
EN Therefore, the cultivation and the rituals and culture around the practice is researched and captured
Голландська | Англійська |
---|---|
teelt | cultivation |
cultuur | culture |
onderzocht | researched |
vastgelegd | captured |
NL We halen ons fruit en groente alleen uit duurzame teelt, waardoor er geen chemische bestrijdingsmiddelen gebruikt worden
EN We only use fruits and vegetables from sustainable cultivation, eliminating the use of chemical pesticides
Голландська | Англійська |
---|---|
fruit | fruits |
alleen | only |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
chemische | chemical |
gebruikt | use |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
Голландська | Англійська |
---|---|
jonge | young |
begin | start |
basis | basis |
tomaten | tomatoes |
NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.
EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.
Голландська | Англійська |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
leden | members |
duurzame | sustainable |
teelt | cultivation |
verkoop | sale |
gt | gt |
coöperatie | cooperative |
NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
Голландська | Англійська |
---|---|
voetafdruk | footprint |
berekend | calculated |
rekening | account |
teelt | cultivation |
verpakking | packaging |
transport | transport |
NL Als je je teelt zo snel mogelijk wilt opzetten en afbreken, zoek dan naar soorten met kortere bloeitijden
EN If you want to set up and take down your growing operation as soon as possible, then search for varieties with shorter flowering times
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijk | possible |
wilt | want |
soorten | varieties |
kortere | shorter |
NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt
EN All ingredients come from their own cultivation
Голландська | Англійська |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
teelt | cultivation |
NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten
EN In the atmospheric farm store, locally grown products are the basis of the meals
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
Голландська | Англійська |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
Голландська | Англійська |
---|---|
geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
Голландська | Англійська |
---|---|
europa | europe |
kunstenaar | artist |
rubens | rubens |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
Голландська | Англійська |
---|---|
uitgelicht | featured |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
naar | to |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
Голландська | Англійська |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Голландська | Англійська |
---|---|
standaard | default |
sorteer | sort |
populariteit | popularity |
prijs | price |
laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
Голландська | Англійська |
---|---|
conditie | condition |
hoog | high |
sda | sda |
scl | scl |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
Голландська | Англійська |
---|---|
variëteit | variety |
m | m |
en | and |
toppen | buds |
levert | yields |
g | g |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Голландська | Англійська |
---|---|
standaard | default |
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Голландська | Англійська |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Голландська | Англійська |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
Голландська | Англійська |
---|---|
conditie | condition |
hoog | high |
sda | sda |
scl | scl |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
Голландська | Англійська |
---|---|
klm | klm |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
Голландська | Англійська |
---|---|
klm | klm |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
Голландська | Англійська |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
Голландська | Англійська |
---|---|
februari | february |
landen | countries |
toegevoegd | added |
reis | travelling |
schiphol | schiphol |
aankomst | arrival |
quarantaine | quarantine |
Показано 50 з 50 перекладів