NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
Перекладіть "gist" на Англійська
Показано 22 з 22 перекладів фрази "gist" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська gist
Голландська
Англійська
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gist | yeast |
| supermarkt | supermarket |
| gekocht | bought |
| verse | fresh |
| blokken | blocks |
| dagen | days |
| snel | quickly |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zonder | without |
| gist | yeast |
| genoemd | called |
| is | is |
| bijgerecht | side |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| boter | butter |
| naanbrood | naan |
| paneer | paneer |
| dal | dal |
NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.
EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gist | yeast |
| u | you |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indiaas | indian |
| bakken | baking |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quickly |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| vinden | find |
| kleine | small |
| lekker | delicious |
| naanbrood | naan |
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gist | yeast |
| wachttijd | waiting |
| deeg | dough |
| bakken | baking |
NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”
EN “More or less water? More hops? More yeast?”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meer | more |
| of | or |
| minder | less |
| water | water |
| gist | yeast |
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| soorten | types |
| brood | bread |
| gemaakt | made |
| water | water |
| gist | yeast |
| zout | salt |
| deeg | dough |
| oven | oven |
| gebruikt | used |
| bakken | baking |
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ingrediënt | ingredient |
| brood | bread |
| gist | yeast |
| mogelijk | possible |
| korte | short |
| tijd | time |
| bakken | bake |
| zonder | without |
NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gist | yeast |
| essentieel | essential |
| ingrediënt | ingredient |
| bakken | baking |
| deeg | dough |
| doet | makes |
| produceren | producing |
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| proces | process |
| suiker | sugar |
| omgezet | converted |
| alcohol | alcohol |
| gist | yeast |
NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)
EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikte | used |
| soort | type |
| gist | yeast |
| bakken | baking |
NL Propageer en conserveer zelf ook gist
EN Propagate and preserve yeast yourself as well
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| en | and |
| gist | yeast |
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gaat | goes |
| goed | well |
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| natuurlijk | of course |
| naanbrood | naan |
| mango | mango |
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| snel | quick |
| heerlijk | delicious |
| recept | recipe |
| naanbrood | naan |
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quick |
| kinderen | kids |
| vinden | find |
| kleine | little |
| platte | flat |
| naanbrood | naan |
| mega | mega |
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zonder | without |
| gist | yeast |
| yoghurt | yogurt |
| wachttijd | waiting |
| deeg | dough |
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| duurt | takes |
| nauwelijks | hardly |
| langer | longer |
| rijst | rice |
| bespaart | save |
| verschillende | several |
| uren | hours |
| vergelijking | compared |
| gist | yeast |
| deeg | dough |
| naan | naan |
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| snel | fast |
| en | and |
| lekker | delicious |
| in | in |
| minuten | minutes |
| naanbrood | naan |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | quick |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| perfect | perfectly |
| yoghurt | yogurt |
| bijgerecht | side |
| gerechten | dishes |
| rijst | rice |
| ideeën | ideas |
| knoflook | garlic |
| verkrijgbaar | available |
| vegan | vegan |
| in plaats van | instead |
| paneer | paneer |
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| snel | quick |
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| naanbrood | naan |
NL Gist: De toekomst van de teelt van cannabinoïden?
EN Best CBD Strains To Grow At Home In 2021
NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”
EN “More or less water? More hops? More yeast?”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meer | more |
| of | or |
| minder | less |
| water | water |
| gist | yeast |
Показано 22 з 22 перекладів
Перекладіть gist іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський