NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn
Перекладіть "stellen per scenario" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "stellen per scenario" з Голландська на Англійська
Переклади stellen per scenario
"stellen per scenario" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська stellen per scenario
Голландська
Англійська
EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| scenario | scenario |
| links | links |
| belangrijke | important |
NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?
EN We ask the question for each scenario: if the future looks like this in 2040, what are the measures we need to take now to be well prepared for it?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| scenario | scenario |
| maatregelen | measures |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario). Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook. Dit gebeurt in de praktijk regelmatig
EN The most challenging tests for highway assist systems are the ‘cut-in’ and ‘cut-out’ scenarios
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tests | tests |
| op | out |
| systemen | systems |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tests | tests |
| bevatten | contain |
| doorgaans | typically |
| vragen | questions |
| korte | short |
| scenario | scenario |
| gebaseerde | based |
NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen
EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitermate | extremely |
| geschikt | suitable |
| hulpmiddel | tool |
| denken | thinking |
| robuust | robust |
| concrete | concrete |
| spelen | play |
NL We komen dan tot de volgende vier scenario?s, klik op de link om het scenario te bekijken:
EN We then arrive at the following four scenarios, click on the link to view the scenario:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| scenario | scenario |
| klik | click |
NL Het scenario Global Giants maakt deel uit van de MRA scenario’s.
EN The Global Giants scenario is part of the MRA scenarios.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| scenario | scenario |
| global | global |
| deel | part |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| scenario | scenario |
| eerder | previously |
| behoefte | need |
NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.
EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitvoeren | implement |
| onderhouden | maintain |
| zodat | so |
| nieuw | new |
| onderzoek | research |
| scenario | scenario |
| geselecteerd | selected |
| worden | be |
NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.
EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitvoeren | implement |
| onderhouden | maintain |
| zodat | so |
| nieuw | new |
| onderzoek | research |
| scenario | scenario |
| geselecteerd | selected |
| worden | be |
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| scenario | scenario |
| eerder | previously |
| behoefte | need |
NL De LCRDM taakgroep Privacyrisico's per Onderzoeksscenario onderzoekt hoe een DPIA uit te voeren en te onderhouden valt waarbij voor een groot deel van nieuwe onderzoeksaanvragen slechts het passende scenario geselecteerd hoeft te worden.
EN The LCRDM Task Force on Privacy Risks per Research Scenario investigates how a DPIA can be carried out and maintained, whereby for a large part of new research applications only the appropriate scenario needs to be selected.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoekt | investigates |
| onderhouden | maintained |
| groot | large |
| deel | part |
| nieuwe | new |
| passende | appropriate |
| scenario | scenario |
| geselecteerd | selected |
NL Zo krijg je per scenario een setje maatregelen die je nu zou moeten nemen
EN This gives you a set of measures for each scenario that you should take now
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| scenario | scenario |
| maatregelen | measures |
| nu | now |
| nemen | take |
NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand
EN "vRack": a solution "made in OVH.com" to build hybrid architectures
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gratis | free |
| typische | typical |
| gedeelde | shared |
| en | and |
| gb | gb |
| vps | vps |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.
EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kamer | room |
| nacht | night |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beginnen | start |
| gebruiker | user |
| betaald | paid |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zolang | as long as |
| inhoud | content |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| scenario | scenario |
| we | we |
| beschikbaarheid | availability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| garanderen | guarantee |
NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.
EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| biedt | provide |
| bynder | bynder |
| fulfillment | fulfillment |
| groot | great |
| investering | investment |
NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunnen | can |
| risico | risk |
| vooral | especially |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.
EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| website | website |
| oude | old |
| beter | better |
| potentieel | potential |
| strategieën | strategies |
NL Dit kan het kopen van een product zijn, maar er zijn ook andere scenario's
EN This could be buying a product, but there are also other scenarios
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kopen | buying |
NL Planning en analyse van scenario?s op basis van drivers
EN Cpmview supports Bose® in optimizing their SAP BPC solution
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| scenario | scenario |
| support | support |
| wilson | wilson |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| tool | tool |
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lees | read |
| scenario | scenario |
| klik | click |
| kaartjes | cards |
| aanpakken | approach |
NL Zodra je hun motivaties begrijpt, kun je je werknemers het scenario voor succes geven
EN Once you understand their motivations, you can give your employees the playbook for success
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| werknemers | employees |
| succes | success |
| geven | give |
NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem
EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| episch | epic |
| new | new |
| york | york |
| vastleggen | capturing |
| onderdeel | part |
| systeem | system |
| profoto | profoto |
NL Hoe je de flitser bij een bruiloft gebruikt – 6 scenario’s
EN How to use flash at a wedding – 6 situations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| visuele | visual |
| editor | editor |
| workflows | workflows |
| creëren | create |
| code | code |
| bouwer | builder |
| simpelweg | simply |
| publiceren | publish |
| scenario | scenario |
| klaar | ready |
| bedrijf | company |
| onbeperkte | unlimited |
| gepersonaliseerde | personalized |
| gesprekken | conversations |
| klik | hit |
NL Maar HTTP en e-mail zijn niet aan te bevelen en exclusief voorbehouden aan specifieke scenario?s waarvoor onbeveiligde overdrachten nodig kunnen zijn.
EN However, HTTP and e-mail are not encouraged and are exclusive to specific scenarios where unsecured transfers may be necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| http | http |
| en | and |
| overdrachten | transfers |
| nodig | necessary |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
per scenario s scenario elk scenario scenario’s data ontstaan scenario’s geprogrammeerde scenario’s scenario testen scenario planning scenario's van machine applicatie scenario's scenario is actief scenario's scenario's bespreken scenario's zult scenario's voor end scenario om bedrijven onderstaande scenario's meerdere scenario's scenario zal uitblinken onwaarschijnlijke scenario extreme scenario scenario dat eerder ongeacht het scenario slechtst denkbare scenario scenario is live krachtig scenario scenario geselecteerd kan worden scenario werkelijkheid voorkomende scenario worst case scenario scenario dat gepaard scenario scherp gevisualiseerd scenario terechtkwamen your specific scenario integraties voor scenario's worst case scenario” scenario gehad waarin apart scenario onderstaande scenario s specifieke scenario scenario te bespreken bovenstaande scenario s scenario s toepassingen of scenario cut out scenario cut in scenario scenario geselecteerd hoeft elk scenario zal meest voorkomende scenario drie scenario
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський