NL Deze flexibele vierjarige opleiding richt zich tot ervaren professionals die tot op het bot willen gaan in hun vakgebied en tegelijk een reële impact willen hebben op hun bedrijf
Перекладіть "reële impact willen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "reële impact willen" з Голландська на Англійська
Переклади reële impact willen
"reële impact willen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська reële impact willen
Голландська
Англійська
EN This flexible four-year DBA programme is for experienced professionals who are ready to dive deep into their specialism – while making a tangible impact on their company
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| impact | impact |
| bedrijf | company |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| risico | risk |
| bestaande | existing |
| relatieve | relative |
| dmarc | dmarc |
| maakt | makes |
| meebrengt | brings |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL Hoe langer bedrijven blijven werken zonder een DMARC-geauthenticeerd domein, hoe meer we ons allemaal blootstellen aan het zeer reële gevaar van e-mail phishing aanvallen
EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| zonder | without |
| domein | domain |
| gevaar | danger |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
| werken | function |
NL Door een nieuw patent lijkt het zeker een reële mogelijkheid.
EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuw | new |
| lijkt | look |
| zeker | certainly |
| mogelijkheid | possibility |
NL Negatieve SEO is, zonder enige twijfel, een reële bedreiging
EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| negatieve | negative |
| seo | seo |
| is | is |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| bedreiging | threat |
NL De reële waarde van Citrix Virtual Apps and Desktops service
EN The real value of Citrix Virtual Apps and Desktops service
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waarde | value |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie
EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| e-mails | |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot
EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | part |
| nemen | taking |
| universiteiten | university |
NL Bij deze methode werken we nauw met u samen zodat we u een oplossing kunnen voorleggen die zo goed mogelijk op uw reële behoeften inspeelt.
EN This method revolves around a close working relationship with yourselves in order to come up with a solution that meets your real needs as closely as possible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| methode | method |
| werken | working |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| behoeften | needs |
NL Uw reële AdBlue®-verbruik kan variëren volgens het type voertuig, het aantal gereden kilometers, uw rijgedrag, de staat van de weg enz.
EN Your actual AdBlue® consumption can vary by vehicle type, mileage, driving habits, road conditions and other factors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | can |
| variëren | vary |
| voertuig | vehicle |
NL Dat maakt onze aanpak van toegepast onderzoek uniek. Via onze onderzoekscentra, langdurige partnerships en memberships zorgen we ervoor dat onze activiteiten een reële praktische relevantie hebben voor het bedrijfsleven.
EN This makes our research for business approach unique. Via our research centres and long-standing partnerships and memberships, we create truly practical relevance for the business community.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanpak | approach |
| onderzoek | research |
| partnerships | partnerships |
| praktische | practical |
| relevantie | relevance |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| begint | start |
| genereren | generating |
| inkomsten | income |
| grotere | bigger |
| deal | deal |
| vergoeding | fee |
| waarschijnlijk | likely |
| toenemen | increase |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Inbreuken op de beveiliging, gegevenslekken en aanvallen op basis van e-mails vormen een reële bedreiging voor uw organisatie
EN Security breaches, data leaks and email-based attacks are a real threat to your organization
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inbreuken | breaches |
| beveiliging | security |
| e-mails | |
| uw | your |
| organisatie | organization |
NL Wij bieden reële mogelijkheden om samen te werken en invloed uit te oefenen op de routekaarten voor producten.
EN We offer real opportunities to partner and influence product roadmaps.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| mogelijkheden | opportunities |
| invloed | influence |
| routekaarten | roadmaps |
| producten | product |
NL Een bemande Marsmissie wordt steeds meer als reële mogelijkheid gezien, zowel in de bioscoop als daarbuiten
EN A manned Mars mission is increasingly regarded a real possibility, both in cinemas and elsewhere
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wordt | is |
| steeds | increasingly |
| mogelijkheid | possibility |
NL Daar komen ook nog de problemen bij van de opsporing: er was vertraging in de ontvouwing ervan, het aantal beschikbare tests is ontoereikend voor de reële behoeften op het terrein, en de opvolging van de contactgevallen is gebrekkig
EN In addition there are issues with screening: It was deployed late, the available tests fall short of the actual needs in the field, and the tracing of contacts is failing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ook | in addition |
| problemen | issues |
| tests | tests |
| behoeften | needs |
| terrein | field |
NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in reële situaties in plaats van in een laboratorium
EN For reviews, we stringently test all products in real-life situations rather than in a lab
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| testen | test |
| situaties | situations |
| laboratorium | lab |
NL Bedrijfsstrategie koppelen aan reële ontwikkeling
EN Connecting business strategy to development reality
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| koppelen | connecting |
| aan | to |
| ontwikkeling | development |
NL Door een nieuw patent lijkt het zeker een reële mogelijkheid.
EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuw | new |
| lijkt | look |
| zeker | certainly |
| mogelijkheid | possibility |
NL Negatieve SEO is, zonder enige twijfel, een reële bedreiging
EN Negative SEO is, without any doubt, a real threat
NL Bitdefender Web Protection filtert al het verkeer, niet enkel uw intentioneel surfgedrag, en biedt bescherming in reële tijd tegen alle online gevaren.
EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.
NL Vergelijk onze bekroonde producten en ontvang de beste reële bescherming, zodat u kunt blijven doen wat voor u belangrijk is, terwijl wij voor uw beveiliging zorgen.
EN Compare our award-winning products and get the best real-world protection, so you can keep doing the things that matter while we handle security.
NL Los van de hype, hebben virtuele valuta zeer reële gevolgen voor mens, maatschappij en milieu.
EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.
NL Het gebruik van deepfake-technologie om video en audio te manipuleren voor kwaadaardige doeleinden -- of het nu is om geweld te stoken of politici en journalisten te belasteren -- wordt een reële bedreiging
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
NL Dit is er een om naar te kijken, aangezien het afstemmen van het uiterlijk van een lettertype op de beoogde presentatiegrootte de visuele verfijning op misschien subtiele maar zeer reële manieren verbetert
EN This is one to watch, as tuning the appearance of a font to match its intended size of presentation improves the visual refinement in perhaps subtle but very real ways
NL "Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de details en of er een reële kans is dat het zal gebeuren of niet", zei de Fin.
EN "Honestly, I don't know a lot of the detail and whether there is a real chance it will happen or not," said the Finn.
NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie
EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| materiaal | content |
| chemische | chemical |
| productie | production |
NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | not |
| innoveren | innovation |
| impact | impact |
| business | business |
| focussen | focus |
| resultaten | results |
| delivery | delivery |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meten | measuring |
| impact | impact |
| ingewikkeld | complicated |
| streven | strive |
| compenseren | offset |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
reële bedreiging reële reële praktische relevantie reële situatie reële inkomsten zeer reële risico maatschappelijke impact willen willen graag willen gebruikers zou zoiets willen willen klanten willen willen allemaal pakket zou willen willen gebruiken willen ervoor zorgen kleine bedrijven willen privacyverklaring willen willen juist willen toevoegen verschil willen hiermee willen willen velen willen weten steelseries willen willen verbinden zou willen steeds willen voordelen willen willen handelen willen adviseren willen jij graag willen zult willen nadenken klanten willen weten natuurlijk willen willen benadrukken willen bibliotheken kunstenaars willen naartoe willen zij willen site willen willen praten beschikbaar willen willen inspelen willen stellen echt willen sommige gebruikers willen iets willen thuis willen sporten
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський