"relaties en bewustwording" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| relaties | business connections data links partners people personal relations relationship relationships working |
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| handel | commerce |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| communicatie | communication |
| transacties | transactions |
| identiteiten | identities |
| entertainment | entertainment |
NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbindt | connects |
| mensen | people |
| ideeën | ideas |
| handel | commerce |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| communicatie | communication |
| transacties | transactions |
| identiteiten | identities |
| entertainment | entertainment |
NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap
EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| missie | mission |
| inspireren | inspire |
| zendesk | zendesk |
| ruimte | space |
| gemeenschap | community |
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| technologie | technologies |
| waag | waag |
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| luxe | luxury |
| jaren | years |
| pandemie | pandemic |
| drastisch | drastically |
| is | has |
NL ?Na bewustwording komt het uitvoeren van onze plannen
EN ?After awareness comes execution of our plans
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| komt | comes |
| uitvoeren | execution |
| onze | our |
| plannen | plans |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prestaties | performance |
| experts | experts |
| technische | technical |
| facetten | facets |
| product | product |
| feed | feed |
| management | management |
| dynamische | dynamic |
| opgezet | set up |
| branding | branding |
| onderzoek | study |
| highlights | highlights |
NL "Dit is AVG" is een videoclip opgenomen door het trainingsteam voor bewustwording van Mimecast om kijkers op een creatieve manier te informeren over de AVG-regelgeving
EN “That’s GDPR” is a music video made by the Mimecast Awareness Training team to give viewers a creative way to learn more about GDPR regulations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| avg | gdpr |
| mimecast | mimecast |
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| manier | way |
| regelgeving | regulations |
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Bewustwording over productie-efficiëntie te vergroten met realtime visualisatie
EN Increasing awareness of production efficiency with real-time visualization
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| visualisatie | visualization |
| productie | production |
| efficiëntie | efficiency |
NL Direct Relief maakte gebruik van wereldwijde bewustwording en locatie-informatie om 50 instellingen in China te helpen bij de aanschaf van mondkapjes, handschoenen en andere persoonlijke beschermingsmiddelen.
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | time |
| helpen | help |
| informatie | data |
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| stichting | foundation |
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| expertise | expertise |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL Meer bewustwording omtrent cultureel erfgoed door private en publieke collecties aan de wereld te tonen
EN Raising awareness of cultural heritage while displaying private and public collections to the world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| collecties | collections |
| tonen | displaying |
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| technologie | technologies |
| waag | waag |
NL ?Na bewustwording komt het uitvoeren van onze plannen
EN ?After awareness comes execution of our plans
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| komt | comes |
| uitvoeren | execution |
| onze | our |
| plannen | plans |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Ik wil meer bewustwording creëren voor de trauma’s die zij doormaken
EN I would like to raise awareness about the traumas that they encounter, and I would like to see policies that take this into account
NL Van bewustwording tot prestaties, sociale experts beheersen alle technische facetten van Social Advertising, van product feed management voor dynamische advertenties tot Nielsen DAR/TAR-onderzoek dat is opgezet voor branding highlights.
EN From awareness to performance, social experts master all technical facets of Social Advertising, such as hotel/product feed management for dynamic ads to Nielsen DAR/TAR study set up for branding highlights.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prestaties | performance |
| experts | experts |
| technische | technical |
| facetten | facets |
| product | product |
| feed | feed |
| management | management |
| dynamische | dynamic |
| opgezet | set up |
| branding | branding |
| onderzoek | study |
| highlights | highlights |
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| stichting | foundation |
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| expertise | expertise |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL Actieve monitoring voor constante bewustwording van device-status, plus unified log forwarding naar je SIEM oplossing.
EN Active monitoring for constant awareness of device status, plus unified log forwarding to your SIEM solution.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actieve | active |
| monitoring | monitoring |
| constante | constant |
| unified | unified |
| log | log |
| forwarding | forwarding |
| oplossing | solution |
| device | device |
| status | status |
| je | your |
| siem | siem |
NL Organisatieontwikkeling is een continu proces waarin bewustwording en noodzaak tot groei, verandering en beweging centraal staan.
EN Organisational development is a continuous process in which awareness and the need for growth, change and movement remain central.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| continu | continuous |
| proces | process |
| noodzaak | need |
| verandering | change |
| beweging | movement |
| centraal | central |
NL Forbidden Colours ondersteunt educatieve projecten gericht op het creëren van bewustwording onder jongeren over seksuele identiteit teneinde discriminerend gedrag uit te sluiten.
EN Forbidden Colours supports educational projects aimed at creating awareness amongst young people about sexual identity in order to preclude discriminatory behaviour.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| forbidden | forbidden |
| ondersteunt | supports |
| projecten | projects |
| creëren | creating |
| jongeren | young |
| identiteit | identity |
| gedrag | behaviour |
NL Het belevenispad in het "Riesenwald" bij Elm bevordert de motoriek, stimuleert de zintuigen en versterkt de natuurlijke bewustwording. Een reuzenplezier bij het Martinsloch.
EN The adventure trail in the Giant Forest near Elm stimulates one?s motor skills, senses and awareness of nature. Heaps of fun awaits at Martin?s Hole.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| zintuigen | senses |
| natuurlijke | nature |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| bij | with |
| relaties | relationships |
| en | and |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gezien | seen |
| relaties | relationships |
| veel | really |
| klanten | customers |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| of | or |
| kan | can |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.
EN We use Hubspot to manage our relationships with our customers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| hubspot | hubspot |
NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| intercom | intercom |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.
EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| patronen | patterns |
| historische | historical |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relaties | relationships |
| opbouwen | build |
| pipeline | pipeline |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| onhandigheid | clunkiness |
| traditionele | traditional |
| big | big |
NL Tot het hart van digitale ervaringen, zodat merken authentieke relaties kunnen opbouwen.
EN To the heart of digital experience so brands can build authentic relationships.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hart | heart |
| digitale | digital |
| ervaringen | experience |
| merken | brands |
| relaties | relationships |
| kunnen | can |
| opbouwen | build |
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| succes | success |
| bepaald | defined |
| relaties | relationships |
| opgebouwd | built |
| publiek | audiences |
NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk.
EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| interactie | interaction |
NL als basis van ons werk, onze acties en relaties.
EN at the foundation of our work, actions and relationships.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| basis | foundation |
| werk | work |
| acties | actions |
| relaties | relationships |
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hele | ll |
| teams | team |
| groeien | improve |
| was | were |
NL Meld je vandaag nog aan en laat je relaties groeien.
EN Join today, and learn how to turn your relationships into revenue.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vandaag | today |
| nog | how |
| en | and |
| relaties | relationships |
| je | your |
NL Meld je aan voor Thrive - een reeks speciale content om je relaties te laten groeien
EN Join Thrive - a content series created to help you turn relationships into revenue
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| je | you |
| thrive | thrive |
| reeks | series |
| content | content |
| relaties | relationships |
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| investeren | investing |
| oplossing | solution |
| bedrijf | organization |
| crm | crm |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice en ontvang originele content in jouw inbox, speciaal ontwikkeld om relaties te laten groeien.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to receive more original content in your inbox, designed to help you turn relationships into revenue.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thrive | thrive |
| originele | original |
| content | content |
| relaties | relationships |
| inbox | inbox |
NL Meld je dan aan voor Thrive with SuperOffice en ontvang originele content in jouw inbox, speciaal ontwikkeld om relaties te laten groeien.
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to receive more original content in your inbox, designed to help you turn relationships into revenue.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| thrive | thrive |
| originele | original |
| content | content |
| relaties | relationships |
| inbox | inbox |
NL SuperOffice CRM: Zet relaties om in omzet.
EN SuperOffice CRM: Turn relationships into revenue
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| relaties | relationships |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський