NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
Перекладіть "panoramatreinen zijn rondom" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "panoramatreinen zijn rondom" з Голландська на Англійська
Переклади panoramatreinen zijn rondom
"panoramatreinen zijn rondom" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська panoramatreinen zijn rondom
Голландська
Англійська
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
NL De Zwitserse panoramatreinen zijn uniek in het Alpengebied en voeren je door een adembenemend berglandschap, langs gletsjers en bevroren meren, door traditionele dorpjes en idyllische dalen
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bergen | mountain |
| meren | lake |
| ander | other |
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagen | days |
| hoogtepunten | highlights |
| originele | original |
| tocht | tour |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vele | numerous |
| zwitserse | switzerland |
| gasten | guests |
| landschap | scenery |
| langzaam | slowly |
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bergen | mountain |
| meren | lake |
| ander | other |
NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.
EN 8 or more days. All panoramic trains, all highlights, all four languages – that’s the Original Tour.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dagen | days |
| hoogtepunten | highlights |
| originele | original |
| tocht | tour |
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
EN Switzerland’s numerous panoramic trains delight their guests with captivating scenery slowly passing by
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vele | numerous |
| zwitserse | switzerland |
| gasten | guests |
| landschap | scenery |
| langzaam | slowly |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL We bedachten een verhaal rondom een jongetje Max en zijn avontuur om voetballer Boateng en zijn favoriete koptelefoon naar Rusland te volgen
EN We then built a story around Max and his adventure to follow Boateng and his favourite headphones to Russia
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verhaal | story |
| max | max |
| avontuur | adventure |
| favoriete | favourite |
| koptelefoon | headphones |
| volgen | follow |
NL Insight stimuleert zijn medewerkers en via zijn portfolio een cultuur rondom de overtuiging dat ScaleUp-bedrijven en groei kansen voor iedereen scheppen
EN Across its people and its portfolio, Insight encourages a culture around a belief that ScaleUp companies and growth create opportunity for all
NL Knelpunten zijn perfecte doelen voor je digitale transformatiestrategie. Onderzoek waarom de bottleneck bestaat en of er een technologische oplossing is die de processen rondom het knelpunt efficiënter kan maken.
EN Bottleneck are perfect targets for your digital transformation strategy. Examine why the bottleneck exists, and whether there is a technological solution that can make the processes around the bottleneck more efficient.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| processen | processes |
| efficiënter | more efficient |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| situatie | situation |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | create |
| wereld | globe |
| atlassian | atlassian |
| handhaven | maintaining |
| hoge | high |
| veiligheid | safety |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| routes | road |
| landschappen | scenery |
| zwitserland | switzerland |
NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.
EN Today I’d like to explain a bit more to you about the different options you have when working with data in our interactive video module “Timeline”.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bezig | working |
| video | video |
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rondom | surrounding |
| steen | stone |
| zwitserse | swiss |
| geschiedenis | history |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gelegen | located |
| zwitserland | switzerland |
NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is
EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meren | lakes |
| routes | routes |
| vlak | flat |
| traditie | tradition |
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| markt | markets |
| builder | builder |
| groep | group |
| wordpress | wordpress |
| officieel | officially |
NL Meer specifiek zijn het lijnen toegevoegd rondom letters om een duidelijk effect te creëren
EN Specifically, lines added around letters to create a distinct effect
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| toegevoegd | added |
| effect | effect |
NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.
EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| rechtstreeks | directly |
| spiegel | mirror |
| opties | options |
| stijl | style |
NL Wilt u op school of op de universiteit experimenten rondom het thema magnetisme doorvoeren? Dan zijn lange staafmagneten de juiste keus
EN Would you like to conduct experiments around the topic of magnetism in school or at the university? Then, long rod magnets are the right choice
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| experimenten | experiments |
| lange | long |
| keus | choice |
| thema | topic |
NL Wie liever winkelt en nog op zoek is naar een speciale souvenir uit Graz, kan een bezoekje brengen aan de creatieve wijk rondom de Lendplatz met zijn vele kleine designerwinkeltjes.
EN If you prefer to go shopping and are still looking for a special souvenir from Graz, stop by the creative quarter around Lendplatz with its many small designer shops.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creatieve | creative |
| wijk | quarter |
| vele | many |
| kleine | small |
NL Lastiger is het als je verschillende merken verkoopt; dan heb je de bijkomende vraag wat je rondom e-commerce doet om zelf een differentiator te zijn
EN That is more difficult when you sell different brands; then you have the additional question of what you’re doing about e-commerce in order to be a differentiator yourself
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| merken | brands |
| verkoopt | sell |
| bijkomende | additional |
| e-commerce | e-commerce |
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vermoeidheid | fatigue |
| stress | stress |
| zwaar | heavily |
| huid | skin |
| ogen | eyes |
| tekenen | signs |
NL Bij Alteryx wordt de gebruiker op simpele wijze begeleidt bij de uitdagingen rondom het analyseren van zijn data. Het is daardoor een van de leidende Self-Service data-analyse tools.
EN Intuitive workflow for self service BI, data blending, data preparation and advanced analytics.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zijn | self |
| service | service |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| software | device |
| online | online |
| video | video |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL Het kan zijn dat er in andere landen andere regels gelden rondom je vaccinatie- of herstelbewijs.
EN The country you are travelling to may have other rules regarding proof of vaccination and recovery.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| landen | country |
| regels | rules |
| vaccinatie | vaccination |
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stad | town |
| spaanse | spanish |
NL Mocht je honger naar kunst vervolgens nog niet verzadigd zijn, let dan even op: het Van Gogh Museum, Moco Museum en Rijksmuseum bevinden zich ook allemaal rondom het Museumplein.
EN And if your art cravings still aren't satisfied, take note ? the Van Gogh Museum, Moco Museum and Rijksmuseum are just steps away on the same square.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunst | art |
| museum | museum |
NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.
EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| rechtstreeks | directly |
| spiegel | mirror |
| opties | options |
| stijl | style |
NL Door de coronacrisis zijn de veiligheidseisen rondom evenementen, vanzelfsprekend, sterk toegenomen
EN Obviously, the security requirements surrounding events have greatly increased due to the corona crisis
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| zijn | have |
| rondom | surrounding |
| evenementen | events |
| sterk | greatly |
| toegenomen | increased |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| routes | road |
| landschappen | scenery |
| zwitserland | switzerland |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| situatie | situation |
| blijft | continues |
| ontwikkelen | create |
| wereld | globe |
| atlassian | atlassian |
| handhaven | maintaining |
| hoge | high |
| veiligheid | safety |
NL Verken tijdens een aangename wandeling de wijngaarden rondom Morges die een lust voor het oog zijn en sluit deze af met culinaire genoegens in de idyllische Hermitage des Ravet.
EN Take a leisurely walk to explore the vineyards surrounding Morges, and round off the feast for your eyes with one for your palate at the idyllic Ermitage des Ravet.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verken | explore |
| wandeling | walk |
| wijngaarden | vineyards |
| rondom | surrounding |
| oog | eyes |
| idyllische | idyllic |
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rondom | surrounding |
| steen | stone |
| zwitserse | swiss |
| geschiedenis | history |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gelegen | located |
| zwitserland | switzerland |
NL Rondom de meren zijn de routes vlak en op de Zwitserse Hoogvlakte rij je door heuvellandschappen waar een rijke traditie te ontdekken is
EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meren | lakes |
| routes | routes |
| vlak | flat |
| traditie | tradition |
NL Meer specifiek zijn het lijnen toegevoegd rondom letters om een duidelijk effect te creëren
EN Specifically, lines added around letters to create a distinct effect
NL Het kan mogelijk zijn om lessen op locatie bij UvA Talen of excursies aan het programma toe te voegen, indien de situatie rondom corona dit toelaat. Wij houden deze dan ook goed in de gaten. Als u
EN We may be able to add on-site classes at UvA Talen or excursions to the programme, depending on the corona regulations. We will keep a close eye on the situation. You are welcome to
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL De beste software voor digital asset management heeft functionaliteiten rondom cloud-opslag, hoe assets worden opgehaald, hoe assets worden gedeeld en functies voor brand management
EN The best digital asset management software has core capabilities surrounding cloud storage, how assets are retrieved, how assets are shared and features for brand management
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| software | software |
| voor | for |
| digital | digital |
| management | management |
| rondom | surrounding |
| opgehaald | retrieved |
| gedeeld | shared |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| tevreden | satisfied |
| vooral | especially |
| problemen | issues |
| soortgelijke | similar |
| vpn | vpn |
| extensies | extensions |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...
EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill
NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona
EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tijden | times |
| corona | corona |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
panoramatreinen vele panoramatreinen processen rondom onderwerpen rondom ontwikkelingen rondom rondom gesteld rondom gebied rondom scriptiecirkel rondom crisismanagement concepten rondom big data opgebouwd rondom aletsch – rondom begrip ontstaat rondom creëren rondom vraagstukken rondom nemen beslissingen rondom geruchten rondom expertise rondom webtoegankelijkheid activiteiten rondom gegevens rondom regels rondom overige accessoires rondom ontmoeten rondom ambacht culinaire hoogtepunten rondom doelstellingen rondom video paar kilometer rondom functionaliteiten rondom cloud aantrekkelijke aanbiedingen rondom recente ontwikkelingen rondom gebied rondom lisse gevarieerd landschap rondom rondom de meren idyllische landschap rondom rondom de wereld onthult misvatting rondom problematiek rondom familiebedrijven rondom het hotel issues rondom persvrijheid projecten rondom waterkwalit behoeftes rondom jouw processen rondom fiscale bedenken rondom wordpress rondom herstel ontspannen wandeling rondom ethische reflectie rondom rondom het vierwaldstättermeer rondom het thema rondom dit thema wereldwijde vraagstukken rondom rondom gevoelige
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський