NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
Перекладіть "oprechte overtuigingen verbinden" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "oprechte overtuigingen verbinden" з Голландська на Англійська
Переклади oprechte overtuigingen verbinden
"oprechte overtuigingen verbinden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська oprechte overtuigingen verbinden
Голландська
Англійська
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kenmerken | features |
| site | site |
| mogelijkheid | ability |
| achtergronden | backgrounds |
| ervaringen | experiences |
| overtuigingen | beliefs |
| meningen | opinions |
| interesses | interests |
NL Tata Anzur is meer dan een PR bureau en helpt merken verbinden met hun stakeholders door geweldige verhalen te vertellen met oprechte betrokkenheid vanaf de basis.
EN Tate Anzur is more than a PR agency helping brands connect with stakeholders by telling great stories through genuine engagement from the ground up.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pr | pr |
| bureau | agency |
| helpt | helping |
| merken | brands |
| verbinden | connect |
| stakeholders | stakeholders |
| geweldige | great |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| betrokkenheid | engagement |
| basis | ground |
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| biedt | gives |
| bedrijven | businesses |
| waardevolle | valuable |
| mogelijkheid | opportunity |
| klanten | customers |
| waarden | values |
| overtuigingen | beliefs |
| promoten | promote |
| zonder | without |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bouwen | building |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| data | data |
| vereist | requires |
| daarom | so |
| oprichters | founders |
| tableau | tableau |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| afkomst | origin |
| overtuigingen | beliefs |
| gezondheid | health |
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| technologie | technology |
| veiliger | safer |
| slimmer | smarter |
| visie | vision |
| waarden | values |
| overtuigingen | beliefs |
| gedrag | behaviors |
| bedrijf | business |
| opgericht | formed |
NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.
EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eigenschappen | attributes |
| overtuigingen | beliefs |
| gedrag | behaviors |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| groeien | growing |
| overtuigingen | beliefs |
| ontwikkelaars | developers |
NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overtuigingen | beliefs |
| community | local |
| simpel | simple |
| transparant | transparent |
| smart | smart |
| oplossingen | solutions |
NL We zijn hier om elkaar te helpen met spullen repareren. Je politieke overtuigingen en andere meningen horen hier niet thuis.
EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
| meningen | opinions |
NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag
EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| overtuigingen | beliefs |
| keuzes | choices |
| gedrag | behaviour |
NL Door diverse ervaringen, meningen en overtuigingen te omarmen, kunnen we onze unieke eigenschappen optimaal benutten en inzetten om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden.
EN Celebrating our diverse experiences, opinions and beliefs allows us to embrace what makes us unique and to use this as an asset in bringing innovative solutions to our customer base.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diverse | diverse |
| ervaringen | experiences |
| meningen | opinions |
| en | and |
| overtuigingen | beliefs |
| omarmen | embrace |
| unieke | unique |
| klanten | customer |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):
EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| groeien | growing |
| overtuigingen | beliefs |
| ontwikkelaars | developers |
NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.
EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| overtuigingen | beliefs |
| community | local |
| simpel | simple |
| transparant | transparent |
| smart | smart |
| oplossingen | solutions |
NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.
EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| achtergronden | backgrounds |
| overtuigingen | beliefs |
| perspectieven | perspectives |
| trouw | true |
NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
EN With Momentive Together, we’re acting on our convictions to spark meaningful change.
NL Onze overtuigingen vormen de basis van onze toezeggingen
EN Our beliefs guide our commitments
NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB
EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| ons | us |
| volgen | follow |
NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf
EN Learn best practices to sell remote access licenses in a genuine way while making a margin for your business
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leer | learn |
| best | best |
| remote | remote |
| tegelijkertijd | while |
| maken | making |
| uw | your |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| komoot | komoot |
| plek | community |
NL Alle Highlights op deze lijst zijn oprechte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of the Highlights listed above are genuine recommendations by other members of the komoot community
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lijst | listed |
| aanbevelingen | recommendations |
| highlights | highlights |
| gebruikers | members |
| komoot | komoot |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen
EN Recommended by real users on komoot, they are genuine recommendations you know you can trust
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | recommendations |
| vertrouwen | trust |
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
NL Daarom steek ik veel energie in het opbouwen van een oprechte band met het bruidspaar
EN That?s why I put a lot of effort into building a bond with the bride and groom
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| band | bond |
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
EN The laughs ass well as the tears.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunnen | well |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| koopt | buying |
| geef | offer |
| glimlach | smile |
| held | hero |
| diploma | diploma |
| verbinding | reach |
NL Oprechte Recensies Van Klanten Website Sjabloon
EN Sincere Customer Reviews Website Template
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| recensies | reviews |
| klanten | customer |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Hij verdiept zich in zijn opdrachtgevers en geeft oprechte adviezen
EN He really gets to know his clients and gives honest advice
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| adviezen | advice |
NL Patrick van Aller: 'Oprechte communicatie via onze eigen kanalen sloeg aan'
EN Responding to Google Reviews: why and how?
NL MuleSoft, Alteryx en Dell, gebruiken dit toonaangevende verkoopbetrokkenheidsplatform om op een meer relevante, authentieke en oprechte manier contact te leggen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | platform |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| koopt | buying |
| geef | offer |
| glimlach | smile |
| held | hero |
| diploma | diploma |
| verbinding | reach |
NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf
EN Learn best practices to sell remote access licenses in a genuine way while making a margin for your business
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leer | learn |
| best | best |
| remote | remote |
| tegelijkertijd | while |
| maken | making |
| uw | your |
NL Alle Highlights op deze lijst zijn oprechte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of the Highlights listed above are genuine recommendations by other members of the komoot community
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lijst | listed |
| aanbevelingen | recommendations |
| highlights | highlights |
| gebruikers | members |
| komoot | komoot |
NL Dan steunt u deze fotografen en toont u authentieke ervaringen van vrouwen over de hele wereld, bovendien maakt u gebruik van relevante, oprechte en inclusieve beelden.
EN You?ll be supporting these photographers and reflecting the authentic experiences of women around the world, while also elevating your own visual communications to be more relevant, genuine, and inclusive.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| ervaringen | experiences |
| vrouwen | women |
| hele | ll |
| inclusieve | inclusive |
| beelden | visual |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| komoot | komoot |
| plek | community |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen
EN Recommended by real users on komoot, they are genuine recommendations you know you can trust
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | recommendations |
| vertrouwen | trust |
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| komoot | komoot |
| plek | community |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
oprechte overtuigingen verbinden overtuigingen waarden en overtuigingen politieke overtuigingen overtuigingen en verschillen meningen en overtuigingen oprechte manier oprechte oprechte aanbevelingen klant moet oprechte oprechte discussie oprechte dankbaarheid uitdrukken elkaar verbinden verbinden facebook verbinden willen verbinden activiteiten verbinden systemen verbinden onderling verbinden computer aanzet opnieuw verbinden verbinden apparaten bedrijf verbinden verbinden partijen automatisch verbinden verbinden zonder direct verbinden verbinden functies waarmee elke dag verbinden profiel verbinden organisaties verbinden klantendata verbinden klanten verbinden verbinden professionals expertise verbinden merken verbinden verbinden van landschappen elkaar te verbinden verbinden van bynder installatie te verbinden verbinden met honderden communiceren en verbinden werknemers te verbinden bynder te verbinden site te verbinden netwerk te verbinden manieren verbinden afhankelijk tool kunt verbinden winkel ook verbinden derden verbinden verbinden met akamaiПерекладіть oprechte overtuigingen verbinden іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський