NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
Перекладіть "elkaar verbinden" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "elkaar verbinden" з Голландська на Англійська
Переклади elkaar verbinden
"elkaar verbinden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська elkaar verbinden
Голландська
Англійська
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| werkt | works |
| stappen | steps |
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| automatisch | automatically |
| tunnels | tunnels |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| breiden | grow |
| automatiseren | automate |
| extensies | extensions |
| integraties | integrations |
| creëren | creating |
| verbinden | connecting |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
EN When businesses connect the data dots across the organisation, they enable agents to understand customers’ needs fully
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| organisatie | organisation |
| verbinden | connect |
| agents | agents |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| volledig | fully |
| in staat | enable |
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren?
EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| teams | teams |
| verbinden | connecting |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbinden | connect |
| missie | mission |
| mensen | people |
| hillrom | hillrom |
| dienst | serve |
NL Sprout Social biedt monitoring-, sales-, marketing- en supporttools voor social media waarmee je de de workflows van je supportagents en social-mediateams met elkaar kunt verbinden.
EN Sprout Social provides social media monitoring, sales, marketing and support tools to connect the workflows of support agents and social media teams.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| biedt | provides |
| workflows | workflows |
| monitoring | monitoring |
NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.
EN Yet, only 35% of those businesses are taking an omnichannel approach — one that connects channels, systems and software to end siloed conversations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiest | taking |
| bedrijven | businesses |
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| kanalen | channels |
| verbinden | connects |
| einde | end |
NL Verminder eentonig, handmatig werk binnen het gehele bedrijf door apps, data of apparaten met elkaar te verbinden.
EN Reduce tedious, manual work across the enterprise by connecting any app, data, or device.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verminder | reduce |
| handmatig | manual |
| apps | app |
| apparaten | device |
| verbinden | connecting |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | mode |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
NL We bieden overzicht en verbinden partijen aan elkaar, om samen te leren en te versnellen
EN We connect participants to each other, so they can learn and accelerate together
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| verbinden | connect |
| versnellen | accelerate |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moment | time |
| gebruikers | users |
| contact | contact |
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| testen | tests |
| regelen | arrange |
| centraal | centrally |
NL Door meerdere Sonos speakers met elkaar te verbinden via je draadloze netwerk kun je een compleet multiroom-systeem installeren
EN You can now stream your favorite music from a range of devices around your smart home using your home wireless connection
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| draadloze | wireless |
NL Met Homey heb je dus geen Somfy TaHoma Box nodig om al je apparaten in huis met elkaar te verbinden.
EN Because Homey makes use of 7 wireless technologies, you won?t necessarily need a Somfy Tahoma Box to connect all your devices at home.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| homey | homey |
| box | box |
| nodig | need |
| apparaten | devices |
| somfy | somfy |
NL Daardoor is het vooral een standaard gebleven voor de verbinding van een DTE met een DCE, in een wereld waar de meest voorkomende toepassing van RS232 was om DTEs direct met elkaar te verbinden.
EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vooral | primarily |
| standaard | standard |
| gebleven | remained |
| wereld | world |
| toepassing | use |
| direct | directly |
| dce | dce |
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| data | data |
| set | set |
| ready | ready |
| eenvoudig | easily |
| kan | can |
| lijnen | lines |
| adapter | adapter |
| zijde | side |
| verbinden | connecting |
NL Kas heeft een achtergrond in neurobiologie en biomedische wetenschappen, maar zijn focus ligt bij de grenzen van de vakgebieden en de vraag hoe verschillende visies elkaar kunnen versterken en verbinden
EN Kas has a background in neurobiology and biomedical sciences, but his focus is on the borders between these research fields, asking the question if the variety of visions can be connected and enhanced
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| achtergrond | background |
| wetenschappen | sciences |
| focus | focus |
| grenzen | borders |
| verbinden | connected |
NL Dit platform heeft de manier waarop mensen in de hele wereld met elkaar omgaan en verbinden, werkelijk gewijzigd.
EN It truly changed the way people across the globe interact and connect with each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| wereld | globe |
| elkaar | each other |
| verbinden | connect |
| werkelijk | truly |
| gewijzigd | changed |
NL Bij Zendesk geloven we sterk in de kracht van berichten om mensen met elkaar te verbinden.
EN At Zendesk, we’re big believers in the power of messaging to keep people together.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| we | we |
| kracht | power |
| berichten | messaging |
| mensen | people |
NL Parkeergeleiding en Park & Ride-concepten – Rijdend en stilstaand verkeer makkelijk met elkaar verbinden
EN Parking guidance and Park & Ride concepts - Connect flowing and stationary traffic easily.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| park | park |
| verkeer | traffic |
| makkelijk | easily |
| verbinden | connect |
| concepten | concepts |
NL Maak echte samenwerking mogelijk door bedrijven met elkaar te verbinden via beveiligde netwerkservices en platforms die zijn ontworpen om bedrijfskritische bedrijfsgegevens en -processen te ondersteunen
EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| echte | true |
| samenwerking | collaboration |
| verbinden | network |
| beveiligde | secure |
| platforms | platforms |
| processen | processes |
NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.
EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partner | partner |
| betrouwbare | reliable |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| snel | quickly |
| behulp | services |
| bewezen | proven |
NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten
EN Digital onboarding helps connect these companies so organizations can fully optimize operations and increase customer satisfaction with greater automation, less manual processing and fewer errors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| onboarding | onboarding |
| helpt | helps |
| verbinden | connect |
| zodat | so |
| volledig | fully |
| kunnen | can |
| automatisering | automation |
| handmatige | manual |
| verwerking | processing |
| fouten | errors |
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| toegang | access |
| schat | wealth |
| onthullen | reveal |
NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voertuigen | vehicle |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| introduceren | introduce |
| oem | oems |
| gebruik | leverage |
NL Faciliteer onderzoek door thesaurusgegevens uit allerlei verschillende culturen en talen met elkaar te verbinden.
EN Connect authority data across cultures and languages to facilitate research.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| culturen | cultures |
| talen | languages |
| verbinden | connect |
NL EU-financiering verzamelen en EU-ecosystemen met elkaar verbinden
EN Collect EU funding and connect EU ecosystems
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| verbinden | connect |
| eu | eu |
| financiering | funding |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Dit is een 500 mm lange 4-aderige kabel met 1 mm JST-aansluiting. Het is ontworpen om Qwiic-compatibele componenten met elkaar te verbinden, maar kan ook voor andere toepassingen worden gebruikt.
EN This is a 500mm long 4-conductor cable with 1mm JST termination. It’s designed to connect Qwiic enabled components together but can be used for other applications as well.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| componenten | components |
| mm | mm |
NL Dit is een 200 mm lange 4-aderige kabel met 1 mm JST-aansluiting. Het is ontworpen om Qwiic-compatibele componenten met elkaar te verbinden, maar kan ook voor andere toepassingen worden gebruikt.
EN This is a 200mm long 4-conductor cable with 1mm JST termination. It’s designed to connect Qwiic enabled components together but can be used for other applications as well.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| componenten | components |
| mm | mm |
NL De I²C bus is zodanig ontworpen, dat het toegestaan is veel geïntegreerde circuits van verschillend model en ontwerp met elkaar te verbinden
EN The I²C bus was defined in such a way that it allowed many integrated circuits of different design and model to be interconnected
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| i | i |
| bus | bus |
| toegestaan | allowed |
| geïntegreerde | integrated |
| verschillend | different |
| c | c |
| circuits | circuits |
NL Door al uw applicaties, processen en gegevens met elkaar te verbinden, bent u in staat om snel en kostenefficiënt nieuwe business value te leveren en tegelijkertijd de continuïteit te verzekeren
EN By connecting all your applications, processes and data, you will be empowered to deliver new business value quickly and cost-effectively while ensuring continuity
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| applicaties | applications |
| processen | processes |
| gegevens | data |
| bent | be |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| business | business |
| value | value |
| continuïteit | continuity |
| verzekeren | ensuring |
NL Onze Integration Services verbinden uw processen, diensten, applicaties en data met elkaar
EN Our Integration Services connect processes, services, applications and data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| integration | integration |
| verbinden | connect |
| processen | processes |
| data | data |
NL Door toonaangevende digitale oplossingen te ontwikkelen en mensen, processen en systemen binnen het ecosysteem van de zorg met elkaar te verbinden.
EN By creating leading digital solutions and connecting individuals, processes and systems.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | creating |
| verbinden | connecting |
| mensen | individuals |
NL Wij verbeteren de ervaring binnen de zorgsector door toonaangevende digitale oplossingen te ontwikkelen en mensen, processen en systemen binnen het ecosysteem van de zorg met elkaar te verbinden.
EN We improve the overall healthcare experience by creating leading digital solutions and connecting individuals, processes and systems within the healthcare ecosystem.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| ervaring | experience |
| toonaangevende | leading |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| ecosysteem | ecosystem |
| verbinden | connecting |
| mensen | individuals |
NL Het is speciaal ontwikkeld om machines, objecten en apparaten direct en draadloos met elkaar te verbinden, en niet alleen om de indrukwekkende datatransfersnelheden mogelijk te maken waar de consument (nog niet) om vraagt.
EN It was developed specifically to directly, wirelessly connect machines, objects and devices – not just to enable the mind-blowing data transfer speeds that consumers are (not yet) clamoring for.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| objecten | objects |
| direct | directly |
| draadloos | wirelessly |
| verbinden | connect |
| consument | consumers |
NL Dankzij ons breed portfolio en diepgaand inzicht in de juiste technologieën en trends, kunnen we alles naadloos met elkaar verbinden en onze klanten oplossingen bieden die het beste van verschillende werelden combineren.
EN Because we offer a very broad portfolio and have both a wide and deep understanding of technology and trends, we are able to connect the dots and offer the customer a solution that leverages the best of several worlds.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| trends | trends |
| klanten | customer |
| oplossingen | solution |
NL Waag ontwikkelde 'Whiskers': objecten die mensen op een speelse manier met elkaar verbinden over afstand.
EN Waag developed 'Whiskers': objects that remotely connect people in a playful way.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| objecten | objects |
| mensen | people |
| speelse | playful |
| manier | way |
| verbinden | connect |
| waag | waag |
NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...
EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...
NL Door middel van kleding en levensstijl willen we mensen met elkaar verbinden en laten zien wie zij van binnen zijn
EN Through clothing and lifestyle we want to connect people and show who they are inside
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kleding | clothing |
| levensstijl | lifestyle |
| mensen | people |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| breiden | grow |
| automatiseren | automate |
| extensies | extensions |
| integraties | integrations |
| creëren | creating |
| verbinden | connecting |
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om verspreide teams met elkaar te verbinden en de betrokkenheid van medewerkers te stimuleren?
EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| teams | teams |
| verbinden | connecting |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
elkaar verbinden elkaar te verbinden klanten elkaar elkaar elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar groeien en elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaar kleuren elkaar perfect ondersteunen elkaar elkaar samenwerken elkaar vergeleken elkaar steunen elkaar helpen elkaar haalt elkaar brengen elkaar leren elkaar aanvullen helpt elkaarПерекладіть elkaar verbinden іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський