NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
"oorspronkelijk een first person" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
Голландська | Англійська |
---|---|
veel | many |
iteratie | iteration |
uitgebracht | released |
oorspronkelijk | originally |
franchise | franchise |
NL Dit is een periode waarna de resterende domeinnamen registreerbaar zijn op een first-come, first-served basis
EN This is a period after which the remaining domain names will be available for registration on a first-come, first-served basis
Голландська | Англійська |
---|---|
periode | period |
waarna | after which |
resterende | remaining |
domeinnamen | domain names |
basis | basis |
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
Голландська | Англійська |
---|---|
meter | metres |
NL 2016 Panini Prizm First Step kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Prizm First Step Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2016 Panini Prizm First Step card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Prizm First Step Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
step | step |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
panini | panini |
NL Voor de registratie van een .eu domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .eu domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
eu | eu |
NL Voor de registratie van een .com domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .com domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
NL Voor de registratie van een .net domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .net domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
net | net |
NL Voor de registratie van een .app domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .app domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
app | app |
NL Voor de registratie van een .shop domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .shop domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
shop | shop |
NL Voor de registratie van een .online domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .online domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
online | online |
NL Voor de registratie van een .hair domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .hair domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
NL Voor de registratie van een .makeup domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .makeup domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
NL Voor de registratie van een .skin domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .skin domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
NL Voor de registratie van een .design domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .design domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
design | design |
NL Voor de registratie van een .info domeinnaam geldt het ‘first-come, first served’ principe
EN The registration of a .info domain name is based on the ‘first come, first served’ principle
Голландська | Англійська |
---|---|
registratie | registration |
info | info |
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
Голландська | Англійська |
---|---|
meter | metres |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
Голландська | Англійська |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
Голландська | Англійська |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Голландська | Англійська |
---|---|
flyer | flyer |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
Голландська | Англійська |
---|---|
advanced | advanced |
cursus | course |
afgerond | completed |
met succes | successfully |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
Голландська | Англійська |
---|---|
first | first |
is | is |
nieuwste | latest |
u | you |
consumenten | consumers |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
Голландська | Англійська |
---|---|
advanced | advanced |
cursus | course |
afgerond | completed |
met succes | successfully |
NL MIT Haalbaarheid Openstelling: 12 april 2022 Deadline: First come, first serve Maximaal subsidiebedrag: € 20.000 De MIT Haalbaarheid is bedoeld voor ondernemers die de technische en economische risico?s van hun innovatie?
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
Голландська | Англійська |
---|---|
technische | digital |
NL Digital First is gekend om de nieuwste technologieën, marktevoluties en trends in de kijker te zetten. Digital First laat u zien hoe de digitale evolutie bedrijven, overheden en consumenten veranderden.
EN Digital First is well-known for shining the spotlight on the latest technologies, market developments and trends. Digital First shows you how the digital revolution will change companies, the public sector and consumers.
Голландська | Англійська |
---|---|
first | first |
is | is |
nieuwste | latest |
u | you |
consumenten | consumers |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
Голландська | Англійська |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
Голландська | Англійська |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Голландська | Англійська |
---|---|
flyer | flyer |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Голландська | Англійська |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.
EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.
Голландська | Англійська |
---|---|
krachtige | powerful |
naam | name |
valley | valley |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Голландська | Англійська |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Голландська | Англійська |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Голландська | Англійська |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Голландська | Англійська |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Голландська | Англійська |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis
EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history
Голландська | Англійська |
---|---|
paneel | panel |
bevatte | contained |
oorspronkelijk | originally |
rijk | rich |
gebied | area |
geschiedenis | history |
NL Panasonic werkt al een tijdje aan een VR-bril. Oorspronkelijk onthulde het zijn toekomstige aanbod in 2020. Nu hebben we een echt apparaat in de vorm
EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form
Голландська | Англійська |
---|---|
panasonic | panasonic |
werkt | working |
oorspronkelijk | originally |
toekomstige | future |
aanbod | offerings |
apparaat | device |
vorm | form |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Gantt-grafieken zijn een categorie van visuele weergaven die de taken van een project en cruciale gebeurtenissen (mijlpalen) op een tijdband weergeven, oorspronkelijk met de hand gemaakt en vernoemd naar de Amerikaanse ingenieur Henry Gantt
EN Gantt charts are a category of visual representations that displays a project?s tasks and crucial events (milestones) on a timeband, originally made by hand and named after American engineer Henry Gantt
Голландська | Англійська |
---|---|
categorie | category |
gebeurtenissen | events |
mijlpalen | milestones |
oorspronkelijk | originally |
hand | hand |
gemaakt | made |
amerikaanse | american |
ingenieur | engineer |
gantt | gantt |
henry | henry |
NL Oorspronkelijk gebaseerd op het idee van een tafellamp, de Le Klint Carronade Spot is een hanglamp in de vorm van een klein kanon
EN Originally based on the idea of a table lamp, Le Klint Carronade Spot Pendant is shaped as the small cannon with light
Голландська | Англійська |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
idee | idea |
le | le |
vorm | shaped |
klein | small |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
Голландська | Англійська |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
Голландська | Англійська |
---|---|
beroemde | renowned |
britse | british |
prins | prince |
regelmatige | regular |
gast | guest |
dorp | village |
charles | charles |
NL Oorspronkelijk hanteerde Veeva een op labels gebaseerde workflow voor het publiceren van artikelen, een systeem dat weliswaar structuur bood maar uiteindelijk veel handmatig werk inhield
EN Originally, Veeva had a label-based workflow for publishing articles, a system that provided structure but ended up being too manual
Голландська | Англійська |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
labels | label |
gebaseerde | based |
workflow | workflow |
publiceren | publishing |
handmatig | manual |
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
Голландська | Англійська |
---|---|
warme | warm |
oorspronkelijk | originally |
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
Голландська | Англійська |
---|---|
authentiek | authentic |
dorp | village |
NL Parsel is een CSS-selectorparser en specificiteitscalculator, oorspronkelijk geschreven door CSS hoofdstukleidster Lea Verou en open source als een aparte bibliotheek
EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
oorspronkelijk | originally |
geschreven | written |
css | css |
open | open |
aparte | separate |
bibliotheek | library |
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevormd | shaped |
ringen | rings |
lamp | lamp |
oorspronkelijk | originally |
beroemde | famous |
instituut | institute |
helsinki | helsinki |
werd | become |
NL Parsel is een CSS-selectorparser en specificiteitscalculator, oorspronkelijk geschreven door CSS hoofdstukleidster Lea Verou en open source als een aparte bibliotheek
EN Parsel is a CSS selector parser and specificity calculator, originally written by CSS chapter lead Lea Verou and open sourced as a separate library
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
oorspronkelijk | originally |
geschreven | written |
css | css |
open | open |
aparte | separate |
bibliotheek | library |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
Голландська | Англійська |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
is | is |
ervaren | experienced |
system | system |
toonaangevend | leading |
hoofdkantoor | headquarters |
letland | latvia |
oorspronkelijk | originally |
experts | experts |
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
Голландська | Англійська |
---|---|
gevormd | shaped |
ringen | rings |
lamp | lamp |
oorspronkelijk | originally |
beroemde | famous |
instituut | institute |
helsinki | helsinki |
werd | become |
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
Голландська | Англійська |
---|---|
authentiek | authentic |
dorp | village |
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
Голландська | Англійська |
---|---|
cookie | cookie |
sessie | session |
js | js |
Показано 50 з 50 перекладів