NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
Перекладіть "ontdekking van amerika" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "ontdekking van amerika" з Голландська на Англійська
Переклади ontdekking van amerika
"ontdekking van amerika" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська ontdekking van amerika
Голландська
Англійська
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mes | knife |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mes | knife |
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regio | regions |
| europa | europe |
| indiase | indian |
| communicatie | communication |
| latijns | latin |
| amerika | america |
| noord | north |
| manier | mode |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| unie | union |
| koninkrijk | kingdom |
| woont | live |
NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken
EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| noord | north |
NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken
EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America
NL Wij geloven in snelle sites. Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.
EN We believe in speedy sites. That’s why we have a global network of data centers in Europe, Asia, North America, and South America. Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| half | half |
| national | national |
| park | park |
| unesco | unesco |
| world | world |
| heritage | heritage |
| site | site |
| californië | california |
| van | of |
| noord | north |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| noord | north |
| west | west |
| woestijn | desert |
| beschermd | protected |
| gebied | area |
| valley | valley |
| nationaal | national |
| park | park |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| valley | valley |
| hemel | sky |
| sterren | stars |
| national | national |
| park | park |
| unesco | unesco |
| californië | california |
| noord | north |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL We hebben een lange geschiedenis op het gebied van werken met partners in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië om hun zakelijk succes omhoog te stuwen.
EN We have a long history of working with partners in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania to drive their business success.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| partners | partners |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| succes | success |
| amerika | america |
NL Tegenwoordig is Meyn de trotse zakenpartner van vele gerenommeerde pluimveeverwerkende bedrijven in meer dan honderd landen op alle continenten, waaronder Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Azië en Afrika
EN Today, Meyn is the very proud business partner of numerous renowned poultry processing companies in over a hundred countries on all continents including Europe, North America, Latin America, Asia and Africa
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| is | is |
| landen | countries |
| continenten | continents |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| europa | european |
NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.
EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kind | child |
| tatoeage | tattoo |
| traditie | tradition |
| kat | cat |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| berg | mountain |
| zout | salt |
| algemeen | general |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brug | bridge |
| architectuur | architecture |
| zonsondergang | sunset |
| zon | sun |
| schaduw | shadow |
| brooklyn | brooklyn |
| de | and |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerd | operates |
| wereldwijde | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | clients |
| europa | europe |
| noord | north |
| amerika | america |
| latijns | latin |
NL Onze klanten zijn gevestigd in landen door heel Europa, Latijns-Amerika, Azië en Noord-Amerika .
EN Our customers are located in countries across Europe, Latin America, Asia-Pacific and North America.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| zijn | are |
| gevestigd | located |
| landen | countries |
| europa | europe |
| azië | asia |
| en | and |
| latijns | latin |
| amerika | america |
| noord | north |
NL Gebruikers kunnen een IP-adres kiezen uit onze VPN-servers in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië om hun internet verbinding te beveiligen en geo-beperkingen te verslaan.
EN Users can choose an IP address from our VPN servers in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania to secure their internet connection and defeat geo-restrictions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| kiezen | choose |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| beveiligen | secure |
| adres | address |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
| amerika | america |
NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië
EN With users in over 195+ countries, Golden Frog owns and operates server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| landen | countries |
| bezit | owns |
| server | server |
| clusters | clusters |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL Naast RIPE NCC zijn er nog vier andere RIR's: APNIC (Azië en Australië), AfriNIC (Afrika), LACNIC (Latijns-Amerika) en ARIN (Noord-Amerika).
EN In addition to the RIPE NCC, there are four other RIRs: APNIC (Asia and Australia), AFRINIC (Africa), LACNIC (Latin America) and ARIN (North America).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| azië | asia |
| en | and |
| australië | australia |
| afrika | africa |
| latijns | latin |
| amerika | america |
| noord | north |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | clients |
| europa | europe |
| noord | north |
| amerika | america |
| latijns | latin |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheerd | operates |
| wereldwijde | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| amerika | america |
NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.
EN ISG is aiming to complete seven regional sponsorship deals starting with Asia, Europe, the Americas then looking towards Russia and Latin America.
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| datum | date |
| inbreuk | breach |
| ontdekking | discovery |
| indien | if |
| bekend | known |
| met inbegrip van | including |
NL Beheert de levenscyclus van IoT-apparaten, sensoren en gateways als onderdeel van een verbonden ecosysteem, vanaf het moment van ontdekking tot ontmanteling.
EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheert | manages |
| levenscyclus | lifecycle |
| sensoren | sensors |
| onderdeel | part |
| verbonden | connected |
| ecosysteem | ecosystem |
| ontdekking | discovery |
| iot | iot |
| apparaten | devices |
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| draait | revolves |
| witte | white |
| goud | gold |
| geschiedenis | story |
| zout | salt |
| tegenwoordig | today |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense
EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fase | stage |
| groei | growth |
| ontdekking | discovery |
| inschakelen | enable |
| genaamd | called |
| explore | explore |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| top | head |
| teen | toe |
| casual | casual |
| looks | look |
| aandacht | focus |
| comfort | comfort |
NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| primaire | primary |
| rol | role |
| ontdekking | discovery |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| blauw | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | very |
| geluk | lucky |
| misschien | might |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
datum van ontdekking gevoel van ontdekking ontdekking tijdens de ontdekking stimuleer elke ontdekking eenvoudige ontdekking ontdekking is geweldige ontdekking exploratie en ontdekking trek op ontdekking recente ontdekking toont culinaire ontdekking ontdekking was everalbum ontdekking door bezoekers vrijheid en ontdekking ontdekking tot levering staten van amerika latijns amerika amerika zuid amerika noord amerika latijns amerika foto midden amerika wit midden amerika foto midden amerika amerika gebruiken latijns amerika — amerika zorgen ervoor amerika en zuid amerika ondersteunt amerika en europa terugkeren uit amerika leven in amerika gevestigd in amerika verhalen die amerika amerika en oceanië amerika in amerika en azië amerika agile werd amerika gedurende bijna amerika te kopen europa en amerika goedemorgen amerika latijns amerika ondersteunt splashtop in amerika waarbij noord amerika amerika geregistreerde handelsmerken ooit in amerika amerika te floreren amerika in tijdenПерекладіть ontdekking van amerika іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський