"another country outside" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| affiliated | aangesloten |
| applies | geldt |
| foreign | buitenlandse |
| travellers | reizigers |
| country | land |
| europe | europa |
| test | testen |
| july | juli |
| august | augustus |
| or | of |
| free | gratis |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travelling | reist |
| from | vanuit |
| another | ander |
| in | in |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| for | voor |
| a | een |
| this | dit |
| you | u |
| if | als |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| provides | biedt |
| cloud | cloud |
| application | applicatie |
| prepared | voorbereid |
| published | gepubliceerd |
| country | land |
| quickly | snel |
| convenient | handige |
| reporting | reporting |
| allows | kan |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| key | belangrijke |
| globally | wereldwijd |
| country | land |
| adyen | adyen |
| available | aangeboden |
| the | de |
| below | hieronder |
| of | per |
| be | worden |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| key | belangrijke |
| globally | wereldwijd |
| country | land |
| adyen | adyen |
| available | aangeboden |
| the | de |
| below | hieronder |
| of | per |
| be | worden |
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| european | europese |
| union | unie |
| check | check |
| eu | eu |
| or | of |
| country | land |
| countries | landen |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| from | vanuit |
| a | een |
| safe | veilige |
| and | en |
| this | dit |
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| europe | europa |
| schiphol | schiphol |
| apply | gelden |
| country | land |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travel | reis |
| destination | bestemming |
| and | en |
| good | goed |
| coming | van |
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| european | europese |
| union | unie |
| check | check |
| eu | eu |
| or | of |
| country | land |
| countries | landen |
| the | de |
| is | is |
| on | op |
| from | vanuit |
| a | een |
| safe | veilige |
| and | en |
| this | dit |
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| europe | europa |
| schiphol | schiphol |
| apply | gelden |
| country | land |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travel | reis |
| destination | bestemming |
| and | en |
| good | goed |
| coming | van |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| apply | toepassing |
| the | de |
| terms | voorwaarden |
| you | u |
| united | verenigde |
| are | zijn |
| certain | bepaalde |
| if | als |
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| if | indien |
| in | in |
| or | of |
| country | land |
| kingdom | koninkrijk |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| america | amerika |
| countries | landen |
| united | verenigde |
| you | u |
| of | buiten |
| another | van |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| reviews | beoordelingen |
| in | in |
| is | is |
| overview | overzicht |
| country | land |
| find | vind |
| if | als |
| this | dit |
| all | alle |
| per | per |
| ranking | ranglijst |
| there | er |
| a | een |
| no | geen |
| enough | voor |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| changing | verandert |
| address | adres |
| show | tonen |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| price | prijzen |
| virtually | virtueel |
| and | en |
| from | ander |
| to | ook |
| sites | van |
| you | u |
| that | die |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| living | woont |
| in | in |
| country | land |
| account | rekening |
| gift | cadeau |
| the | de |
| to | om |
| currency | valuta |
| another | ander |
| correct | juiste |
| a | een |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
| sure | dat |
| for | voor |
EN Can I rent a bike for a few days if I want to go trekking out in the country, or even to another country?
NL Kan ik ook voor een meerdere dagen een fiets huren voor een trektocht buiten de stad of zelfs in een ander land?
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| i | ik |
| rent | huren |
| bike | fiets |
| days | dagen |
| can | kan |
| in | in |
| country | land |
| or | of |
| the | de |
| another | ander |
| for | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
EN ***Please note that you may need to dial an International Direct Dialing prefix (IDD) to make a call from a country to another country
NL ***Let op dat het mogelijk is dat je een internationale voorloopcode (International Direct Dialing, IDD) nodig hebt om van het ene land naar het andere land te bellen
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| direct | direct |
| call | bellen |
| country | land |
| to | om |
| another | van |
| a | een |
| need | nodig |
| international | internationale |
| you | je |
| may | is |
| make | te |
| that | dat |
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| became | werd |
| impossible | onmogelijk |
| country | land |
| african | afrikaans |
| free | free |
| support | steun |
| to | om |
| so | dus |
| their | hun |
| from | vanuit |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
| south | zuid |
| they | ze |
| another | van |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| order | bestelling |
| consumer | consument |
| is | is |
| in | in |
| country | land |
| time | tijde |
| application | toepassing |
| legal | recht |
| the | de |
| place | geplaatst |
| that | dat |
| if | indien |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| another | van |
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| living | woont |
| in | in |
| country | land |
| account | rekening |
| gift | cadeau |
| the | de |
| to | om |
| currency | valuta |
| another | ander |
| correct | juiste |
| a | een |
| keep | houd |
| if | als |
| you | u |
| sure | dat |
| for | voor |
EN It became impossible for them to report from their country South Sudan, so they relocated to another African country with support from Free Press Unlimited
NL Het werd voor hen onmogelijk om vanuit hun land Zuid-Soedan te rapporteren, dus verhuisden ze met steun van Free Press Unlimited naar een ander Afrikaans land
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| became | werd |
| impossible | onmogelijk |
| country | land |
| african | afrikaans |
| free | free |
| support | steun |
| to | om |
| so | dus |
| their | hun |
| from | vanuit |
| with | met |
| for | voor |
| it | het |
| south | zuid |
| they | ze |
| another | van |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| access | toegang |
| logging | loggen |
| jira | jira |
| team | team |
| people | mensen |
| your | je |
| organization | organisatie |
| issues | issues |
| in | in |
| management | management |
| without | zonder |
| work | werk |
| and | en |
| this | dit |
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| way | manier |
| manhattan | manhattan |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| no | geen |
| other | andere |
| to | om |
| this | dit |
| ambiance | sfeer |
| you can | kunt |
| there | er |
| you | u |
| carry | nemen |
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| city | stad |
| centre | centrum |
| long | lange |
| tourists | toeristen |
| anne | anne |
| frank | frank |
| located | ligt |
| find | vind |
| or | of |
| the | de |
| as | aangezien |
| here | hier |
| of | buiten |
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| short | kort |
| long | lang |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | buiten |
| are | staan |
| parking | parkeerplaatsen |
| park | parkeren |
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| peace | rust |
| drives | drijft |
| long | lange |
| days | dagen |
| saddle | zadel |
| exploring | verkennen |
| in | in |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| can | vinden |
| and | en |
| there | is |
| he | hij |
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| way | manier |
| manhattan | manhattan |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| no | geen |
| other | andere |
| to | om |
| this | dit |
| ambiance | sfeer |
| you can | kunt |
| there | er |
| you | u |
| carry | nemen |
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| interventions | interventies |
| possibly | eventueel |
| countries | belgië |
| projects | projecten |
| or | of |
| our | onze |
| are | worden |
| even | zelfs |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| access | toegang |
| logging | loggen |
| jira | jira |
| team | team |
| people | mensen |
| your | je |
| organization | organisatie |
| issues | issues |
| in | in |
| management | management |
| without | zonder |
| work | werk |
| and | en |
| this | dit |
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| data | gegevens |
| country | land |
| public | openbare |
| your | uw |
| personal | persoonlijke |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| process | proces |
| requests | verzoek |
| may | mag |
| within | binnen |
| legal | juridisch |
| law | wet |
| of | buiten |
EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| canada | canada |
| connect | verbinding |
| servers | servers |
| fact | feit |
| vpn | vpn |
| hidden | verborgen |
| country | land |
| way | manier |
| our | onze |
| your | je |
| only | alleen |
| data | gegevens |
| stays | blijven |
| a | een |
| more | meer |
| but |
EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| country | landen |
| provider | provider |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| costs | kosten |
| from | vanuit |
| with | op |
| call | bellen |
| for | voor |
| to | extra |
EN The adventure begins on your doorstep! Head outside and discover the country and its people.
NL Het avontuur begint naast je voordeur. Trek de natuur in en ontdek de belevenissen die Luxemburg te bieden heeft!
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| begins | begint |
| discover | ontdek |
| country | luxemburg |
| your | je |
| the | de |
| on | naast |
| outside | in |
| and | en |
EN Whether you are looking for a 4 or 5-star campsite with high-quality services for a camping holiday in Luxembourg or a free parking space outside the campsites for a shorter stopover, you will find them in the most beautiful parts of the country.
NL Of je nu op zoek bent naar een kwaliteitscamping met 4 of met 5 sterren voor een kampeervakantie in Luxemburg of naar een gratis parkeerplaats buiten de campings voor een korte stop, alle staanplaatsen liggen op de mooiste plekjes in het land.
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| star | sterren |
| or | of |
| in | in |
| luxembourg | luxemburg |
| country | land |
| the | de |
| free | gratis |
| campsites | campings |
| parking | parkeerplaats |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
| of | buiten |
| are | liggen |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN While our headquarters is in the U.S., half of our employees and customers are outside the country
NL Hoewel ons hoofdkwartier is gevestigd in de VS bevinden de helft van onze medewerkers en klanten zich buiten Amerika
| Англійська | Голландська |
|---|---|
| half | helft |
| employees | medewerkers |
| customers | klanten |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | buiten |
| are | zich |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський