NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven
Перекладіть "onderwaterwereld" на Англійська
Показано 40 з 40 перекладів фрази "onderwaterwereld" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська onderwaterwereld
Голландська
Англійська
EN Those wishing to explore the underwater world also discover a colorful variety of marine animals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving
EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fans | fans |
| kunnen | can |
| observeren | observe |
| ltd | ltd |
| diving | diving |
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| buddy | buddy |
| laat | lets |
| duiker | diver |
| prachtige | beautiful |
| verkennen | explore |
| ervaren | experienced |
NL ONTDEK DE SCHOONHEID VAN DE ONDERWATERWERELD MET ONZECoral Buddy
EN Explore the beauty of the underwater world with ourCoral Buddy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | explore |
| schoonheid | beauty |
| buddy | buddy |
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
EN Your private dive guide is more than happy to show you our beautiful under water world. For private dive guide prices, click here
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gids | guide |
| prachtige | beautiful |
| prijzen | prices |
| kijk | is |
NL Wil je in korte tijd veel van de onderwaterwereld zien? Scoot jezelf door het water met een Diver Propulsion Vehicle
EN Would you like to see a lot of underwater territory in a brief amount of time? Scoot yourself through the water without kicking with a Diver Propulsion Vehicle
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wil | would |
| korte | brief |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Aan het einde van de cursus beschik je over de vaardigheden en kennis om bij jou in de omgeving of in het buitenland te duiken. En word je een ambassadeur voor de onderwaterwereld.
EN By the end of the course, you'll have the skills and knowledge to dive at home or abroad and be an ambassador for the underwater world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cursus | course |
| ambassadeur | ambassador |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nodig | need |
| verlangen | desire |
| anderen | others |
NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven
EN Freediving is an entirely different way to experience the underwater world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| manier | way |
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| privilege | privilege |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gemeenschap | community |
| wereld | world |
| behoud | conservation |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| project | project |
| minimaal | least |
NL Zie meer van de onderwaterwereld
EN See more of the underwater world
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
EN A DPV allows you to explore more of the underwater world in less time and conserve air. They’re also extremely fun!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| minder | less |
| lucht | air |
| duiken | underwater |
| leuk | fun |
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wapens | weapons |
| mogen | should |
| gebruikt | used |
NL Verleg je grenzen en zie meer van de onderwaterwereld.
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
NL Bekijk de onderwaterwereld in een heel nieuw licht, namelijk nadat de zon is ondergegaan.
EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijk | see |
| heel | whole |
| nieuw | new |
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| diving | diving |
| bonaire | bonaire |
| informatie | information |
NL De kinderen leren over vissen en de onderwaterwereld, maar genieten ook van tal van andere activiteiten zoals knutselen
EN The kids will learn about fish and the underwater world, but also enjoy lots of other activities like arts & crafts
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kinderen | kids |
| vissen | fish |
| activiteiten | activities |
NL SASY staat voor ?Supplied Air Snorkeling for Youth? en laat uw kind de onderwaterwereld ervaren door te snorkelen met duikuitrusting in plaats van een snorkel
EN SASY stands for ‘Supplied Air Snorkeling for Youth’ and let’s your kid experience the underwater world by snorkeling with scuba equipment instead of a snorkel
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| staat | stands |
| air | air |
| laat | let |
| uw | your |
| kind | kid |
| ervaren | experience |
| snorkel | snorkel |
| in plaats van | instead |
NL Ontdek met onze duikschool Toucan Diving de prachtige en beroemde onderwaterwereld van Bonaire. Voor meer informatie: www.toucandiving.com
EN Enjoy a wonderful diving vacation! Discover the beautiful underwater world of Bonaire with our Padi 5 Star Dive Center Toucan Diving. For more information, visit: www.toucandiving.com
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| diving | diving |
| bonaire | bonaire |
| informatie | information |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Aan het einde van de cursus beschik je over de vaardigheden en kennis om bij jou in de omgeving of in het buitenland te duiken. En word je een ambassadeur voor de onderwaterwereld.
EN By the end of the course, you'll have the skills and knowledge to dive at home or abroad and be an ambassador for the underwater world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cursus | course |
| ambassadeur | ambassador |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
EN All you need is love for the underwater world and a desire to share that passion with others.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nodig | need |
| verlangen | desire |
| anderen | others |
NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven
EN Freediving is an entirely different way to experience the underwater world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| manier | way |
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| project | project |
| minimaal | least |
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| privilege | privilege |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gemeenschap | community |
| wereld | world |
| behoud | conservation |
NL Bekijk de onderwaterwereld in een heel nieuw licht, namelijk nadat de zon is ondergegaan.
EN See the underwater world in a whole new light - after the sun goes down.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekijk | see |
| heel | whole |
| nieuw | new |
NL Verleg je grenzen en zie meer van de onderwaterwereld.
EN Extend your limits and see more of the underwater world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| grenzen | limits |
| je | your |
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
EN A DPV allows you to explore more of the underwater world in less time and conserve air. They’re also extremely fun!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| minder | less |
| lucht | air |
| duiken | underwater |
| leuk | fun |
NL Het is geen vereiste om duikflessen op je rug te dragen als je de onderwaterwereld gaat verkennen
EN Having scuba tanks on your back isn't a requirement for exploring the underwater world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vereiste | requirement |
| rug | back |
| verkennen | exploring |
| om | having |
NL Bewonder de onderwaterwereld van Curaçao
EN Admire the underwater world of Curaçao
NL Zie meer van de onderwaterwereld
EN See more of the underwater world
NL Wie de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een veelkleurige variëteit aan zeeleven
EN Those wishing to explore the underwater world also discover a colorful variety of marine animals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| variëteit | variety |
NL Probeer te meerminnen en ontdek waarom dit een populaire manier aan het worden is om de onderwaterwereld te ontdekken via dit zeer flexibele, korte programma waarmee je kunt ervaren of je dit leuk vindt!
EN Try mermaiding and discover why its becoming a popular way to explore any underwater environment in this highly flexible, and brief program to see how you like it!
NL Leg de beelden, geluiden en de dynamische bewegingen van de onderwaterwereld vast als videograaf. Leer de basisvaardigheden en maak interessante en onderhoudende video's die het waard zijn keer op keer te bekijken.
EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.
NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.
EN Your PADI certification card is your passport to unlimited underwater adventure. Access your eCard from your preferred device to verify your certification with dive centers and resorts around the world.
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
Показано 40 з 40 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський