Перекладіть "omdat zij waarschijnlijk" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "omdat zij waarschijnlijk" з Голландська на Англійська

Переклади omdat zij waarschijnlijk

"omdat zij waarschijnlijk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

omdat a able about across all already also always an and and the another any are as as well at at the back be because been before being best both but by by the can can be come could create day different do does doesn don due due to each even ever every first for for the free from from the get go good had has have have to having here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn like line live ll long longer look looking love made make makes making many may means more most much multiple my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part personal products put re read right same secure see service set should since site so some start still such support take team than that that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the to use too two under up us use used user using very want was way we we are we can we have web website well were what when where which while who why will will be with without working would years you you are you can you have you want your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your
waarschijnlijk a lot about all and any are as at available be best by can can be do doesn don even every features for for the full get going good great has have high if in in the into is just keep like likely ll long lot make many may may be might more much need need to now of of the on one probably provide quality right see set should site some take that the the best them things this those through to to be to do to get to make to the too top up us use very well what which will with work would would be you you can you have you may you will you’ve

Переклад Голландська на Англійська omdat zij waarschijnlijk

Голландська
Англійська

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Голландська Англійська
potentiële potential
klanten customers
zouden would
informatie information
producten products
beslissen deciding
of or

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

Голландська Англійська
wacht wait
feedback feedback
goed well
blijft continues
feite fact
anders differently

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.

Голландська Англійська
ouders parents
aangegeven given
waarschijnlijk likely
deelnemen participate
activiteiten activities
kinderen children
indien if
aanwijzingen directions
materiaal materials

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.

Голландська Англійська
ouders parents
aangegeven given
waarschijnlijk likely
deelnemen participate
activiteiten activities
kinderen children
indien if
aanwijzingen directions
materiaal materials

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

Голландська Англійська
leidinggevenden executives
mensen people
waarschijnlijk likely
snellere faster
nieuwe new
ideeën ideas
bedrijf company

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

Голландська Англійська
concept concept
developer developer
fashion fashion
verbonden connected
hogeschool university
verschillende several
ontwikkelt develops
waag waag
programma programmes

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Голландська Англійська
vlees meat
regionale regional
producenten producers
hier here
elders elsewhere
dessert dessert

NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.

EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.

Голландська Англійська
soms sometimes
verplicht mandatory
sector sector
anderen others
klanten customers
bewijs proof
beveiliging security
geld money

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

Голландська Англійська
voertuigen vehicles
belgië belgium
geregistreerd registered
nationale national

NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

Голландська Англійська
voertuigen vehicles
spanje spain
geregistreerd registered
nationale national
sticker sticker

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

EN 93% of millennials also say theyre likely or very likely to read reviews before a purchase.

Голландська Англійська
zegt say
waarschijnlijk likely
zeer very
beoordelingen reviews
aankoop purchase
millennials millennials

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

EN Unless youre looking for something obscure that youre unlikely to find on the first page, then its likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

Голландська Англійська
tenzij unless
waarschijnlijk likely
pagina page
tijd time

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.

EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.

Голландська Англійська
merken brands
gaming gaming
belang interest
beginnen started
vooral especially
voordelen advantages
aanpak approach

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

Голландська Англійська
klanten customers
sarah sarah
succesvol success

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Голландська Англійська
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Голландська Англійська
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Голландська Англійська
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Голландська Англійська
hoger higher
lager lower
geslacht gender
erg very
universiteit college

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Голландська Англійська
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
belang interests
toestemming legitimate

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Голландська Англійська
noodzakelijk necessary
contract contract
persoonsgegevens personal data
legitieme legitimate
zakelijke business
belang interests

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Голландська Англійська
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt

EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise

Голландська Англійська
belnet belnet
gekozen chosen
pioniers pioneers
belgië belgium
neutrale neutral
provider provider
nodige required
knowhow expertise

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive

Голландська Англійська
waarschijnlijk likely
organisatie organisation
rapporten reports

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen

EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs

Голландська Англійська
waarschijnlijk likely
organisatie organisation
ontvangen receive
combineren combine
behoeften needs

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

Голландська Англійська
praktijk practice
belangrijker important
waarschijnlijk likely

NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

Голландська Англійська
iemand someone
podcast podcast
hoort hear
conferenties conferences
betaald paid
live live
evenementen events

NL Wanneer de uitvoering van de bedrijfsstrategie fout loopt, zullen de onderhandelingen waarop zij gebaseerd is waarschijnlijk niet optimaal zijn

EN When business strategy execution goes wrong, the negotiations it relies on are likely to be suboptimal

Голландська Англійська
uitvoering execution
fout wrong
onderhandelingen negotiations
waarschijnlijk likely
gebaseerd relies

NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...

EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They provide access to all the content on the internet. Whether the latest social media trends,...

Голландська Англійська
browsers browsers
waarschijnlijk probably
hulpmiddelen tools
onze our
laptops laptops
bieden provide
toegang access
inhoud content
laatste latest
trends trends

NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

Голландська Англійська
iemand someone
podcast podcast
hoort hear
conferenties conferences
betaald paid
live live
evenementen events

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

EN By identifying your target audience, youre able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN Its very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

Голландська Англійська
zendesk zendesk
agenten agents
waarschijnlijk probably

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.

Голландська Англійська
schaduwen shadows
direct direct
kleine small
profoto profoto

NL Omdat moderne BI-platforms vaak snel groeien, is het handig om servergebruik en gebruikersbetrokkenheid vaker te meten (en waarschijnlijk zelfs je topologie wijzigen) dan voor andere zakelijke technologieplatforms nodig is

EN Because modern BI platforms often see fast growth, you will need to assess server utilisation and user engagement – and likely even change your topology – more frequently than with other enterprise technology platforms

Голландська Англійська
moderne modern
snel fast
groeien growth
vaker more frequently
waarschijnlijk likely
zakelijke enterprise
nodig need
bi bi
platforms platforms

NL Het is niet waarschijnlijk dat Google pagina's van lage kwaliteit zal indexeren, omdat ze geen waarde bieden voor de gebruiker

EN It is not likely that Google will index low-quality pages, as they do not provide value to the user

Голландська Англійська
waarschijnlijk likely
google google
pagina pages
lage low
indexeren index
bieden provide

NL Sitemaps klinken waarschijnlijk super bekend omdat ze meestal die ene link zijn die je kunt vinden op elke website footer, toch? Echter, dat is niet de enige sitemap die jullie moeten weten over

EN Sitemaps probably sound super familiar because theyre usually that one link you can find on any website footer, right? However, thats not the only sitemap you guys need to know about

Голландська Англійська
waarschijnlijk probably
bekend familiar
meestal usually
link link
website website
sitemaps sitemaps
sitemap sitemap

NL Makkelijk genoeg voor degenen die redelijk fit zijn, maar waarschijnlijk niet geweldig voor echt jonge kinderen omdat er enkele steile en lange afdalingen zijn.

EN Easy enough climb for those who are reasonably fit but probably not great for really young children as there are some steep and long drops.

Голландська Англійська
genoeg enough
redelijk reasonably
fit fit
echt really
enkele some
en and
lange long

NL De laatst wordt op dit moment waarschijnlijk het meest gebruikt omdat het ondermeer de CRC generator is voor alle netwerk verkeer verificatie en validatie.

EN The latter is probably most used now, because among others it is the CRC generator for all network traffic verification and validation.

Голландська Англійська
waarschijnlijk probably
gebruikt used
generator generator
netwerk network
verkeer traffic
verificatie verification
validatie validation

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

Голландська Англійська
draagt wear
waarschijnlijk probably
inbreuk infringement

NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen. Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.

EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed. A game-changing tooth cleaning experience - we could reach areas we’ve probably inadvertently neglected in the past.

Голландська Англійська
krijgt gets
gevoeligheid sensitivity
gebieden areas
bereiken reach
waarschijnlijk probably

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

Голландська Англійська
lager lower

NL Tenzij je absoluut moet, zou ik Pyle en VocoPro draadloze systemen vermijden omdat je waarschijnlijk tegen frustrerende problemen aanloopt - ze zijn niet voor niets te goedkoop.

EN Unless you absolutely have to, I would avoid Pyle and VocoPro wireless systems as you will likely run into frustrating issues ? they?re overly cheap for a reason.

Голландська Англійська
tenzij unless
absoluut absolutely
en and
draadloze wireless
systemen systems
vermijden avoid
waarschijnlijk likely
problemen issues
goedkoop cheap

NL Je hebt waarschijnlijk een heleboel Lexus NX op de weg gezien sinds de lancering van de serie in 2015. Dat komt omdat het een erg populaire cross-over

EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...

Голландська Англійська
waarschijnlijk probably
gezien seen
lancering launch
serie series
populaire popular

NL Dit is het beste moment om uw oude Samsung Galaxy-toestel in te ruilen of te verkopen. Dat komt omdat de inruilprijzen waarschijnlijk net zo hoog zijn

EN Now is the best time to trade in or sell your old Samsung Galaxy handset. That's because trade-in prices are likely as high as they're going to get.

Голландська Англійська
oude old
verkopen sell
waarschijnlijk likely

NL De laatst wordt op dit moment waarschijnlijk het meest gebruikt omdat het ondermeer de CRC generator is voor alle netwerk verkeer verificatie en validatie.

EN The latter is probably most used now, because among others it is the CRC generator for all network traffic verification and validation.

Голландська Англійська
waarschijnlijk probably
gebruikt used
generator generator
netwerk network
verkeer traffic
verificatie verification
validatie validation

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

Голландська Англійська
draagt wear
waarschijnlijk probably
inbreuk infringement

NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen

EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more

Голландська Англійська
afdaling descent
vrij fairly
steil steep
rotsen rocks
verkeerde wrong
waarschijnlijk likely
eindigen end

NL Het gebouw staat niet voor niets in de Tarwewijk (die waarschijnlijk weer zo heet omdat de silo er staat)

EN It?s after all not a coincidence that the building is located in the Wheat District (Tarwewijk), which in turn is probably named like that because the silo is there)

Голландська Англійська
gebouw building
waarschijnlijk probably
weer turn
er there

Показано 50 з 50 перекладів