Перекладіть "because the silo" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "because the silo" з Англійська на Голландська

Переклад Англійська на Голландська because the silo

Англійська
Голландська

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

АнглійськаГолландська
rogerroger

EN It?s after all not a coincidence that the building is located in the Wheat District (Tarwewijk), which in turn is probably named like that because the silo is there)

NL Het gebouw staat niet voor niets in de Tarwewijk (die waarschijnlijk weer zo heet omdat de silo er staat)

АнглійськаГолландська
buildinggebouw
probablywaarschijnlijk
inin
thede
isstaat
thereer
thatdie
becauseomdat

EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.

NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.

АнглійськаГолландська
boostverhoog
scalableschaalbare
systemssystemen
anden
onop
thedezelfde

EN This meant everyone was a generalist, working in a silo.

NL Dit betekende dat iedereen een generalist was die op een eiland werkte.

АнглійськаГолландська
thisdit
everyoneiedereen
aeen

EN Companies looking to win on self-service take strategic (and silo-free) approach to content production, management, and maintenance, keeping three big-picture concepts in mind:

NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:

АнглійськаГолландська
self-serviceselfservice
conceptsconcepten
biggrote
companiesbedrijven
strategicstrategische
approachbenadering
managementbeheer
inin
maintenanceonderhoud
threedrie
towillen
anden
lookingmet
takede
servicebenutten

EN Some companies silo data analytics by team function and they lack a common structure across the company

NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie

АнглійськаГолландська
commonalgemene
structurestructuur
thede
companiesbedrijven
datadata
analyticsanalyse
byper
anden
aeen

NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen

АнглійськаГолландська
solutionoplossing
inin
brandmerk
owneigen
staysblijft
itsde

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

АнглійськаГолландська
graingraan
storedopgeslagen
architectarchitect
createdgecreëerd
thede
wherewaar
anden

EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s

NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960

АнглійськаГолландська
vitravitra
latelate
thede
iswordt
asals
ofvan
foremosteen

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen

АнглійськаГолландська
vitravitra
officeskantoren
homeshuizen
workshopswerkplaatsen
wallwand
isis
inin
aeen
anden
thatmogelijk

EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye

NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam

АнглійськаГолландська
rotterdamrotterdam
beginningbegin
junejuni
eyeoog
thede
mymijn
againstvan
duringtijdens
daysweer

EN If the silo complex ever loses its current function, I?d love to make plans for its redevelopment

NL In de kubus zou je dan een mooie woning in het hogere prijssegment kunnen maken

АнглійськаГолландська
thede
evereen

EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s

NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960

АнглійськаГолландська
vitravitra
latelate
thede
iswordt
asals
ofvan
foremosteen

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen

АнглійськаГолландська
vitravitra
officeskantoren
homeshuizen
workshopswerkplaatsen
wallwand
isis
inin
aeen
anden
thatmogelijk

EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye

NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam

АнглійськаГолландська
rotterdamrotterdam
beginningbegin
junejuni
eyeoog
thede
mymijn
againstvan
duringtijdens
daysweer

EN If the silo complex ever loses its current function, I?d love to make plans for its redevelopment

NL In de kubus zou je dan een mooie woning in het hogere prijssegment kunnen maken

АнглійськаГолландська
thede
evereen

EN Since 2003, the building is no longer operating as a grain silo

NL Sinds 2003 is het gebouw niet langer als graansilo in bedrijf

АнглійськаГолландська
buildinggebouw
longerlanger
isis
asals
thehet

EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?

NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?

АнглійськаГолландська
maassilomaassilo
graingraan
consumedgeconsumeerd
elsewhereelders
beautifulmooi
chainketen
consumptionconsumptie
roofdak
inin
productionproductie
placeplaats
onop
thede
centuryeeuw
howhoe
producedgeproduceerd
ifals
aeen
wholehele
waswerd
anden
wouldzou
ofvan

EN On the roofs of silo sections 1 (Stok) and 2 (Brinkman and van der Vlugt) there is room for two cornfields, which make the link to the history of the building

NL Op de daken van silodelen 1 (Stok) en 2 (Brinkman en van der Vlugt) is plaats voor twee korenvelden, die de link leggen met de geschiedenis van het gebouw

АнглійськаГолландська
roofsdaken
roomplaats
historygeschiedenis
buildinggebouw
onop
isis
linklink
thede
twotwee
anden
toleggen
ofder
forvoor

EN I envision the skybox as a (largely) glass box that is partially placed into the attic of silo section 2 and which protrudes one and a half meters outside the northern façade

NL De skybox heb ik vormgegeven als een (grotendeels) glazen doos die gedeeltelijk de zolder van silodeel 2 ingeschoven is en die anderhalve meter buiten de noordelijke gevel uitsteekt

АнглійськаГолландська
iik
skyboxskybox
largelygrotendeels
glassglazen
boxdoos
partiallygedeeltelijk
metersmeter
northernnoordelijke
isis
thede
asals
aeen
ofbuiten
anden
thatdie

EN Visitors find themselves between the installations and constructions of the silo attic and the breathtaking views over Maashaven harbour, Katendrecht neighbourhood and the Rotterdam skyline.

NL Bezoekers bevinden zich tussen de installaties en constructies van de silozolder en het adembenemende uitzicht over de Maashaven, Katendrecht en de Rotterdamse skyline.

АнглійськаГолландська
visitorsbezoekers
installationsinstallaties
breathtakingadembenemende
viewsuitzicht
skylineskyline
thede
finden

EN The submissions were exhibited on 2 October in the space of Now & Wow on the tenth floor of silo 2

NL De inzendingen werden op 2 oktober tentoongesteld in de ruimte van Now&Wow op de tiende verdieping van silo 2

АнглійськаГолландська
submissionsinzendingen
exhibitedtentoongesteld
octoberoktober
spaceruimte
wowwow
floorverdieping
nownow
onop
inin
thede
ofvan

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

АнглійськаГолландська
graingraan
storedopgeslagen
architectarchitect
createdgecreëerd
thede
wherewaar
anden

EN This meant everyone was a generalist, working in a silo.

NL Dit betekende dat iedereen een generalist was die op een eiland werkte.

АнглійськаГолландська
thisdit
everyoneiedereen
aeen

EN This meant everyone was a generalist, working in a silo.

NL Dit betekende dat iedereen een generalist was die op een eiland werkte.

АнглійськаГолландська
thisdit
everyoneiedereen
aeen

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

АнглійськаГолландська
customersklanten
sarahsarah
successsuccesvol
becauseomdat
isis
anden
azich
areworden
theyze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

АнглійськаГолландська
legitimatetoestemming
interestsbelang
personal datapersoonsgegevens
isis
necessarynoodzakelijk
contractcontract
orof
thede
toom
inin
datagegevens
thisdit
forvoor
withmet
aeen
bekan
becauseomdat
usegebruiken
businesszakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

АнглійськаГолландська
higherhoger
collegeuniversiteit
lowerlager
gendergeslacht
orof
veryerg
scoreeen
someoneiemand
similarhet
justalleen
becauseomdat
theyze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

АнглійськаГолландська
legitimatetoestemming
interestsbelang
personal datapersoonsgegevens
isis
necessarynoodzakelijk
contractcontract
orof
thede
toom
inin
datagegevens
thisdit
forvoor
withmet
aeen
bekan
becauseomdat
usegebruiken
businesszakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

АнглійськаГолландська
securitysecurity
confidentialvertrouwelijk
directrechtstreeks
contactcontact
locallokale
banksbanken
workwerk
orof
employeesmedewerkers
colleaguescollega
dodoet
customer serviceklantenservice
customersklanten
aszoals
because ofvanwege
becauseomdat
suchde

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

АнглійськаГолландська
podcastpodcast
averagegemiddelde
longerlanger
orof
peoplemensen
thede
dongeen
becauseomdat
minuteminuten
neednodig
cankunnen
payeen
houruur
thatdat

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

АнглійськаГолландська
strategystrategie
contentcontent
theyze
orof
moremeer
youu
aeen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

АнглійськаГолландська
websitewebsite
cookiescookies
regulationregels
informationinformatie
orof
changewijzigen
thenaf
becauseomdat
wewij
changesverandert
thisdeze
ouronze
anden

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

АнглійськаГолландська
phonetelefoon
constantconstant
batterybatterij
yourje
displayscherm
toom
dontniet
becauseomdat
intote
wantwilt
knoween

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

АнглійськаГолландська
tradertrader
manyveel
alsoook
customersklanten
justalleen
butmaar
notniet
productsproducten
serviceklantenservice

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

АнглійськаГолландська
personal datapersoonsgegevens
dataverstrekt
orgorg
orof
servicesdiensten
thede
variouseen
wewij
processverwerkt
ouronze
becauseomdat
anden

EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known

NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend

АнглійськаГолландська
towertoren
isis
thede
knownbekend
ageleeftijd
ofdoor

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

АнглійськаГолландська
mysqlmysql
usedgebruikte
enginesengines
reliablebetrouwbaar
backupsbackup
isis
fastsnel
thede
freegratis
databasedatabase
shouldmoet
thatdat
younooit
becauseomdat
anden
mean

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

АнглійськаГолландська
citrixcitrix
iik
competitiveconcurrentie
neednodig
wewe
betterbetere
serviceservice
workwerken
allowskan
providebieden
anden
asdaardoor
aeen
becauseomdat

EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.

NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.

АнглійськаГолландська
waterwater
glaciersgletsjers
alpsalpen
pleasantaangename
temperaturetemperatuur
inin
isis
thede
summerzomer
thatdat
aeen
ofvan
anden
fromuit

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

АнглійськаГолландська
kitchenkeuken
regionalregionale
inin
thede
productsproducten
thisgewoon
becauseomdat
anden
ishet

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

АнглійськаГолландська
eliminateselimineert
hardhard
thede
toom
becauseomdat
scanscannen
simplyeen
neednoodzaak
removeverwijderen
anden

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.

АнглійськаГолландська
peoplemensen
spotifyspotify
integrationsintegraties
mindgeest
naturalnatuurlijke
extensionuitbreiding
podcastingpodcasting
musicmuziek
sonossonos
usegebruik
speakersluidsprekers
withbij
alreadyal
to addvoegen
toom
becauseomdat
anden
theyze
havehebben
comesvan
aeen
forvoor
homede

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

АнглійськаГолландська
oftenvaak
easiermakkelijker
modestbescheiden
skillsvaardigheden
orof
yourje
relevantrelevant
toom
letlaten
becauseomdat
itsis
knowledgekennis
toohet
anden

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

АнглійськаГолландська
hardmoeilijk
indexindexeren
contentinhoud
onop
sitesite
toom
similarvergelijkbare
onlyalleen
valuewaarde
decidebeslissen
themze
search engineszoekmachines
thatdat
bekan
becauseomdat
but
alsoook
arezijn
itmaar

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.

АнглійськаГолландська
guidelinesrichtlijnen
indexindexeren
orof
onop
websitewebsite
toom
thisdit
examplebijvoorbeeld
pagesvan
youu
youruw
search engineszoekmachines
becauseomdat
theyze

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

АнглійськаГолландська
monitoringmonitoren
relevantrelevante
seoseo
changeveranderingen
isis
tasktaak
metricsgegevens
ofvan
but

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

АнглійськаГолландська
webweb
importantbelangrijk
considerbeschouwen
rankingranking
factorfactor
realitywerkelijkheid
decisionbeslissing
aspectsaspecten
googlegoogle
isis
thede
inin
ifals
futuretoekomst
becauseomdat
thisdeze
search enginezoekmachine
but
corecore
itmaar

EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.

NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.

АнглійськаГолландська
selectedgeselecteerd
idealperfect
entrytoegang
isis
orof
wewe
thede
diveduiken
toom
becauseomdat
sitelocatie
offersbiedt
seazee
withmet
privateprivé
littleeen
featureskenmerken
arezijn
havehebben

Показано 50 з 50 перекладів