NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft
Перекладіть "nooit iedereen tegelijk" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "nooit iedereen tegelijk" з Голландська на Англійська
Переклади nooit iedereen tegelijk
"nooit iedereen tegelijk" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська nooit iedereen tegelijk
Голландська
Англійська
EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tegelijk | at the same time |
| resources | resources |
| nodig | need |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Ze werken normaal in teams van vier, maar de afspraak was dat er nooit meer dan twee studenten van een team tegelijk in een lab mochten zijn
EN Fortunately, we were able to reopen for graduating students on the Bachelor's degree programme from 5 April – there were 400 of them
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| studenten | students |
NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.
EN And because scheduling with Appointlet solves so many problems at once that they never want to do it by hand again.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| problemen | problems |
| hand | hand |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| minimaal | least |
| bureau | desk |
NL Naar de werkplaats is ons programma; wij zijn restaurant en genotswerkplaats tegelijk. Wij bereiden zichtbaar verse gerechten 's middags, 's avonds en voor de brunch voor iedereen die van genieten houdt.
EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| programma | program |
| restaurant | restaurant |
| tegelijk | at the same time |
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| gerechten | dishes |
| brunch | brunch |
NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten
EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once
NL Als iedereen zich in een ruimte bevindt en je wilt ze laten weten dat ze nog een paar minuten hebben om hun gesprek af te ronden, kun je een bericht inspreken of typen dat alle deelnemers in hun vergaderruimtes tegelijk bereikt.
EN If everyone is in their rooms and you want to let them know they?ve got a few minutes left to finish up their discussion, you can talk or type a message that will reach all participants in their breakouts at once.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Volgens Janey, die sinds het Chinees Nieuwjaar op 25 januari op afstand werkte, is het Asian Language Production-team nooit onderbezet geweest en heeft iedereen gewoon doorgewerkt.
EN According to Janey, who worked remotely since 25 January, Chinese New Year, the Asian Language Production team’s productivity and capacity never stopped.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| chinees | chinese |
| januari | january |
| werkte | worked |
| geweest | year |
| op afstand | remotely |
| team | team |
NL Iedereen die beweert dat u nooit volledig kan worden gevolgd met een VPN, verfraait de waarheid of heeft geen goede kennis van cyberveiligheid.
EN Anyone claiming that you 100% cannot be tracked with a VPN is either embellishing the truth or doesn?t have a good background in cyber security.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gevolgd | tracked |
| vpn | vpn |
| waarheid | truth |
| goede | good |
NL #reasons2play ? muziek is voor iedereen, en het is nooit te laat om het te waarderen of te bespelen?
EN Want to start playing a string instrument? We?ll try to help you get started in this article?
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| video | videos |
| bewerken | edit |
NL Iedereen weet dat New York City de stad is die nooit slaapt
EN When the days start to get cold and short, it is easy to hunker down for the winter
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weet | get |
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| kans | opportunity |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
| groeien | grow |
| belang | importance |
| ontwikkeling | development |
| werknemers | employee |
NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen
EN I'd never built a website before, but the help and support available made it easy and fun. I'd recommend it to anyone. Fantastic service. Carmen
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| leuk | fun |
NL Nog nooit een site in elkaar gezet, maar met de help ondersteuning was het gewoon leuk om te doen. Ik kan het iedereen aan bevelen. Super goed bedrijf. Carmen
EN I'd never built a website before, but the help and support available made it easy and fun. I'd recommend it to anyone. Fantastic service. Carmen
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| site | website |
| leuk | fun |
NL Iedereen die nog nooit aan de kant van de interviewer heeft gezeten, zal verbaasd zijn hoeveel kandidaten geen code kunnen schrijven
EN Anyone who has never been on the interviewer's side of the table will be surprised by how many candidates cannot write code
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kant | side |
| verbaasd | surprised |
| kandidaten | candidates |
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| kans | opportunity |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
| groeien | grow |
| belang | importance |
| ontwikkeling | development |
| werknemers | employee |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| video | videos |
| bewerken | edit |
NL Iedereen weet dat New York City de stad is die nooit slaapt
EN Writer: Meghan Palmer Whether it’s your first or your fifth trip, you already know there are endless things to do and see in New York City
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weet | know |
| new | new |
| york | york |
NL Klanten zijn gratis en hebben geen Jira Service Management-licentie nodig. Iedereen kan een serviceaanvraag indienen. Je bent nooit beperkt in het aantal klanten dat toegang tot je servicebeheertool heeft.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| jira | jira |
| service | service |
| beperkt | limited |
| toegang | access |
| management | management |
| licentie | license |
| aantal | many |
NL Klanten zijn gratis en hebben geen Jira Service Management-licentie nodig. Iedereen kan een serviceaanvraag indienen. Je bent nooit beperkt in het aantal klanten dat toegang tot je servicedesk heeft.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| jira | jira |
| service | service |
| beperkt | limited |
| toegang | access |
| management | management |
| licentie | license |
| aantal | many |
NL Dat gezegd hebbende, er kan nooit een beste e-mailmarketingdienst voor iedereen zijn
EN That said, there can never be a single best email marketing service for everyone
NL Beter voor iedereen toch?Kom langs, blijf even zitten, neem wat mee, of kies een middagvullend programma! Hoe lang je ook blijft, je wilt sowieso nooit meer weg
EN Better for everyone, right? Come by, stay for a while, bring something with you, or choose an afternoon-filling program! No matter how long you stay, you will never want to leave
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikt | using |
| betere | better |
| manier | way |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nodig | needed |
| kon | able |
| taken | tasks |
| betere | better |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
nooit iedereen tegelijk iedereen en iedereen tegelijk projecten tegelijk allemaal tegelijk gebruikers tegelijk tegelijk live apparaten tegelijk meerdere producten tegelijk team tegelijk meerdere projecten tegelijk klanten tegelijk tegelijk maakt tegelijk helpt websites tegelijk meerdere teamleden tegelijk tegelijk kosten hen tegelijk modieus tegelijk ups tegelijk meerdere monitoren tegelijk schermen tegelijk apparaten tegelijk veilig tegelijk gratis maak tegelijk allebei tegelijk afbeeldingen tegelijk comprimeren hele klas tegelijk zelfgekozen ontwerpers tegelijk bepaalde audits tegelijk tegelijk te rijden meerdere endpoints tegelijk tegelijk met studenten tegelijk profiteer apparaten tegelijk mogelijk ballen tegelijk meerdere camera's tegelijk teamlid tegelijk kaarsen tegelijk tegelijk kunt communiceren tegelijk kunnen afspelen tegelijk werden opgenomen tegelijk het enige tegelijk te verbinden groeien en tegelijk tegelijk worden geladen één product tegelijk glansvolle en tegelijk tegelijk te starten tegelijk met ios
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський