NL Als iedereen zich in een ruimte bevindt en je wilt ze laten weten dat ze nog een paar minuten hebben om hun gesprek af te ronden, kun je een bericht inspreken of typen dat alle deelnemers in hun vergaderruimtes tegelijk bereikt.
NL Als iedereen zich in een ruimte bevindt en je wilt ze laten weten dat ze nog een paar minuten hebben om hun gesprek af te ronden, kun je een bericht inspreken of typen dat alle deelnemers in hun vergaderruimtes tegelijk bereikt.
EN If everyone is in their rooms and you want to let them know they?ve got a few minutes left to finish up their discussion, you can talk or type a message that will reach all participants in their breakouts at once.
NL Met deze functie kunt u niet alleen bellen, maar ook een spraakbericht inspreken of een sms-bericht verzenden.
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
Голландська | Англійська |
---|---|
functie | feature |
bellen | call |
NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is
EN But the second most common – making up 15% of all desktop types, and 20% of all types sent to the mobile crawler, is video/youtube – which is not a registered MIME type at all
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
Голландська | Англійська |
---|---|
typen | typing |
tikken | tapping |
lucht | air |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
Голландська | Англійська |
---|---|
shock | shock |
voorkomen | prevent |
minimaliseren | minimize |
ongewenste | unwanted |
geluiden | sounds |
tikken | tapping |
bureau | desk |
typen | typing |
bewegen | moving |
kleine | small |
trillingen | vibrations |
NL Of het gebruik van standaard antwoorden, zodat je agents je terugbetalingsbeleid niet elke keer hoeven uit te typen.
EN Or by using predefined responses, agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.
Голландська | Англійська |
---|---|
agents | agents |
keer | time |
NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
Голландська | Англійська |
---|---|
vooraf | pre |
agents | agents |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn | Zendesk NL
EN The 3 types of customer service metrics that matter | Zendesk UK
Голландська | Англійська |
---|---|
typen | types |
metrics | metrics |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn
EN The 3 types of customer service metrics that matter
Голландська | Англійська |
---|---|
typen | types |
metrics | metrics |
NL Er zijn drie belangrijke typen klantenservice-metrics om bij te houden:
EN There are three main types of customer service metrics to track:
Голландська | Англійська |
---|---|
drie | three |
belangrijke | main |
typen | types |
metrics | metrics |
NL SuperOffice CRM is gebaseerd op twee typen gegevensopslag: Microsoft SQL Server-database en het documentenarchief
EN SuperOffice CRM is based on two types of data storage: Microsoft SQL Server Database and the Document Archive
Голландська | Англійська |
---|---|
crm | crm |
typen | types |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
database | database |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
Голландська | Англійська |
---|---|
voegt | adds |
bankieren | banking |
typen | types |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
bevatten | contain |
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
Голландська | Англійська |
---|---|
gezond | healthy |
en | and |
ontspannen | relaxed |
typen | typing |
aan | at |
bureau | desk |
je | your |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
Голландська | Англійська |
---|---|
gegevens | data |
eenvoudig | easy |
indelingen | formats |
vergelijkbare | similar |
typen | types |
json | json |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
Голландська | Англійська |
---|---|
houd | keep |
lang | long |
lastig | hard |
typen | type |
vermijd | avoid |
cijfers | numbers |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.
Голландська | Англійська |
---|---|
mogelijkheden | options |
zoekopdrachten | search |
eindeloos | endless |
samenvatten | summarize |
typen | types |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.
Голландська | Англійська |
---|---|
laat | allow |
klanten | customers |
agents | agents |
ander | other |
reactie | responding |
NL De functie Snelle antwoorden geeft supportteams de mogelijkheid om shortcuts te maken voor eenvoudige, repetitieve vragen. Zo hoeven je agents bijvoorbeeld niet elke keer je volledige terugbetalingsbeleid te typen.
EN Quick replies enable teams to create keyboard shortcuts for simple, repetitive questions – so agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.
Голландська | Англійська |
---|---|
snelle | quick |
eenvoudige | simple |
agents | agents |
antwoorden | replies |
NL Vind in enkele seconden precies het materiaal dat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
Голландська | Англійська |
---|---|
seconden | seconds |
precies | exactly |
materiaal | materials |
beschikbare | available |
typen | typing |
NL Vind in een paar seconden precies wat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
Голландська | Англійська |
---|---|
seconden | seconds |
precies | exactly |
u | you |
beschikbare | available |
typen | typing |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
Голландська | Англійська |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
typen | typing |
applicaties | application |
kopiëren | copy |
excel | excel |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
Голландська | Англійська |
---|---|
optioneel | optional |
bericht | message |
ticket | ticket |
alert | alert |
onderwerp | subject |
wanneer | whenever |
waarschuwt | alerts |
typen | types |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
Голландська | Англійська |
---|---|
inloggen | log in |
gedeelte | section |
klikken | click |
alternatief | alternatively |
sql | sql |
typen | typing |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
databases | databases |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
EN Choose your Web Server Type from the dropdown menu (The most common types are cPanel and Microsoft IIS 5.x ), and from there, you can start your CSR Request.
Голландська | Англійська |
---|---|
kies | choose |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
cpanel | cpanel |
microsoft | microsoft |
x | x |
starten | start |
verzoek | request |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
EN Many chart types let you put multiple measurements and dimensions in one view
Голландська | Англійська |
---|---|
diagrammen | chart |
je | you |
afmetingen | dimensions |
weergave | view |
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
typen | types |
windows | windows |
usb | usb |
vm | vm |
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
Голландська | Англійська |
---|---|
onderzoek | study |
gefinancierd | funded |
overheid | government |
internationaal | international |
onderzoekers | researchers |
verschillende | different |
typen | types |
consortium | consortium |
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).
Голландська | Англійська |
---|---|
bakken | boxes |
bestaande | existing |
typen | type |
NL Ik had een team van ongeveer 40 ingenieurs van verschillende typen
EN I had a team of about 40 engineers of different types
Голландська | Англійська |
---|---|
team | team |
ingenieurs | engineers |
verschillende | different |
typen | types |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
Голландська | Англійська |
---|---|
andere | other |
dashboard | dashboard |
kan | can |
helpen | help |
data | data |
gantt | gantt |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives.
Голландська | Англійська |
---|---|
voeg | add |
samenvatting | summary |
inzichten | insights |
combineren | combining |
typen | types |
diagrammen | chart |
ondersteunt | supports |
discussies | discussions |
waar | where |
aandacht | attention |
nodig | needed |
doelen | objectives |
bereiken | accomplish |
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
EN Combine highlight tables with other chart types
Голландська | Англійська |
---|---|
tabellen | tables |
met | with |
andere | other |
typen | types |
diagrammen | chart |
NL Welke Apple iPad Pro je ook hebt, er is een toetsenbord dat je helpt bij het typen. Dit zijn de beste van Apple, Logitech, Brydge en Omoton.
EN Whatever Apple iPad Pro you own, there's a keyboard out there to help with typing. Here are the best from Apple, Logitech, Brydge and Omoton.
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
toetsenbord | keyboard |
typen | typing |
logitech | logitech |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatisch | automatically |
uren | hours |
besteden | spend |
typen | typing |
notities | notes |
coach | coach |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
Голландська | Англійська |
---|---|
vermelding | mention |
kunt | able |
typen | typing |
link | link |
onmiddellijk | immediately |
exacte | exact |
moment | moment |
interesse | interest |
gesproken | spoken |
stel je voor | imagine |
audio | audio |
NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:
EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:
Голландська | Англійська |
---|---|
primaire | primary |
bevestigen | confirm |
vakjes | boxes |
naam | name |
ondertekenen | sign |
typen | type |
verzenden | submit |
klikken | click |
itunes | itunes |
categorie | category |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
Голландська | Англійська |
---|---|
typen | types |
projecten | projects |
rapporten | reports |
presentaties | presentations |
gedeeld | shared |
ontvangers | recipients |
bekeken | viewed |
gepresenteerd | presented |
flipsnack | flipsnack |
NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
Голландська | Англійська |
---|---|
code | code |
kan | can |
bank | bank |
lijst | list |
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
Голландська | Англійська |
---|---|
parameters | parameters |
optioneel | optional |
altijd | always |
toevoegen | include |
bestand | file |
url | url |
introduceren | introduce |
tag | tag |
NL De URL moet zo beschrijvend en kort mogelijk zijn, omdat een korte URL gemakkelijker te lezen en te typen is
EN The URL should be as descriptive and brief as possible, as a short URL is easier to read and type
Голландська | Англійська |
---|---|
url | url |
moet | should |
beschrijvend | descriptive |
mogelijk | possible |
omdat | as |
gemakkelijker | easier |
typen | type |
NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
Голландська | Англійська |
---|---|
typen | types |
codering | code |
kies | pick |
website | website |
schema | schema |
org | org |
NL Voor de meest frequente typen kleurenblindheid werken al deze combinaties goed, aangezien blauw er voor een kleurenblinde over het algemeen uitziet als blauw.
EN For the most common conditions of CVD, all of these work well, since blue would generally look blue to someone with CVD.
Голландська | Англійська |
---|---|
werken | work |
goed | well |
blauw | blue |
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
Голландська | Англійська |
---|---|
verscheidenheid | variety |
online | online |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
of | or |
woorden | words |
zinnen | phrases |
content | content |
ontwerpen | design |
NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
Голландська | Англійська |
---|---|
podcast | podcast |
typen | type |
voorbeelden | examples |
deelt | shares |
inkomsten | revenue |
schatten | estimate |
patreon | patreon |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
Голландська | Англійська |
---|---|
naam | name |
server | server |
gebied | area |
typen | typing |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
Голландська | Англійська |
---|---|
automatisch | automatically |
u | you |
niet | don |
opdracht | command |
server | server |
gebruikt | use |
php | php |
service | service |
NL Met de sectie "Console" kunt u JavaScript-opdrachten typen om ze uit te testen.Nogmaals, uw browser geeft het hypothetische resultaat van die opdracht weer alsof het live was.
EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.
Голландська | Англійська |
---|---|
sectie | section |
console | console |
browser | browser |
resultaat | result |
opdracht | command |
live | live |
javascript | javascript |
NL Aan de rechterkant van het toetsenbord bevinden zich vijf programmeerbare toetsen die u kunt gebruiken voor het typen van emoji-symbolen.
EN On the right of the keyboard, there are five programmable keys you can use for typing emoji symbols.
Голландська | Англійська |
---|---|
toetsenbord | keyboard |
gebruiken | use |
typen | typing |
emoji | emoji |
symbolen | symbols |
NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
Голландська | Англійська |
---|---|
typen | types |
toevoegen | insert |
NL Op maat gemaakte user lists of publieks-typen
EN Customised user lists or audience types
Голландська | Англійська |
---|---|
user | user |
of | or |
op maat gemaakte | customised |
typen | types |
Показано 50 з 50 перекладів