NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.
NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.
EN Verena Gorge is a mystical place of power that is situated just outside the city of Solothurn. A hermit still lives here to this day.
Голландська | Англійська |
---|---|
woont | lives |
solothurn | solothurn |
NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.
EN Verena Gorge is a mystical place of power that is situated just outside the city of Solothurn. A hermit still lives here to this day.
Голландська | Англійська |
---|---|
woont | lives |
solothurn | solothurn |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
Голландська | Англійська |
---|---|
dorp | village |
waard | worth |
gen | gen |
NL Paddo's & Mystiek: Het Marsh Chapel Experiment
EN Psilocybin vs. Psilocin: The Differences
Голландська | Англійська |
---|---|
het | the |
NL De Griekse mythologie voegt een beetje mystiek toe aan deze zeer aantrekkelijke lamp
EN Greek mythology adds a little mystique to this highly attractive lamp
Голландська | Англійська |
---|---|
voegt | adds |
zeer | highly |
aantrekkelijke | attractive |
lamp | lamp |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mystiek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mysticism Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Голландська | Англійська |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
Голландська | Англійська |
---|---|
dorp | village |
waard | worth |
gen | gen |
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
Голландська | Англійська |
---|---|
geniet | enjoying |
natuur | nature |
rust | tranquillity |
heerlijke | delicious |
picknick | picnic |
lunch | lunch |
restaurant | restaurant |
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
Голландська | Англійська |
---|---|
monte | monte |
bij | near |
een | a |
rustig | tranquil |
ascona | ascona |
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
Голландська | Англійська |
---|---|
bekend | known |
magisch | magical |
is | have |
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
Голландська | Англійська |
---|---|
geniet | enjoying |
natuur | nature |
rust | tranquillity |
heerlijke | delicious |
picknick | picnic |
lunch | lunch |
restaurant | restaurant |
NL Meer info over: Krachtoord Heiligkreuz
EN Find out more about: Heiligkreuz power spot
NL Meer info over: + Krachtoord Heiligkreuz
EN Find out more about: + Heiligkreuz power spot
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
Голландська | Англійська |
---|---|
monte | monte |
bij | near |
een | a |
rustig | tranquil |
ascona | ascona |
NL Het centrum van het krachtoord bevindt zich ergens onder de kasteelruïne, bij de “Temple rustique”. Bovendien is het een plek waar stilte en rust heersen en waar je dus perfect kunt ontspannen en bezinnen.
EN The heart of the power spot is just below the castle ruins near the “Temple rustique”. It is also a place of peace and quiet, of relaxation and reflection.
Голландська | Англійська |
---|---|
centrum | heart |
kunt | power |
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
Голландська | Англійська |
---|---|
bekend | known |
magisch | magical |
is | have |
NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.
EN This is what makes Fischingen a living monastery, a place of peace and quiet, a retreat that offers a religious and spiritual refuge from the clamour of everyday life.
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
klooster | monastery |
plaats | place |
Показано 17 з 17 перекладів