Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "along the shores" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "along the shores" з Англійська на Голландська

Переклади along the shores

"along the shores" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

along aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij het dan dat de deze die dit door door de een eigen elke en er evenals functies gaan gaat gebruiken geen gemaakt geweldige goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hieronder hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen lange langs maar maken mee meer meer dan met moet na naar naar de naast niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op de over plaats producten samen samen met te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden volledige voor voor de vragen waar wat we we hebben website weg wij worden ze zich zien zijn zo zoals

Переклад Англійська на Голландська along the shores

Англійська
Голландська

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англійська Голландська
roger roger

EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair

NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst

Англійська Голландська
geneva genève
montreux montreux
riviera riviera
mediterranean mediterraan
to meer
that dat

EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike

NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden

Англійська Голландська
high goed
bike fietsen
you u
to dankzij

EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

Англійська Голландська
km km
length lengte
hike wandeling
lac lac
perfect ideaal
walkers wandelaars
is is
for voor
de de

EN The northern shores of the Bielersee (Lake Biel) are cultivated to a high degree with vines. The hike along the attractive vineyard path from Biel to La Neuveville grants a comprehensive view of the work of the local vintners.

NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.

Англійська Голландська
hike wandeling
the de
degree van de
a een
of van
along in

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

Англійська Голландська
is is
the de
set gelegen
and en
a een

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Англійська Голландська
the de
here hier
also of
of van
can doet

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

Англійська Голландська
village dorp
worth waard
gen gen
is is
the de
to om
and en
of gaat
along langs

EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge

NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten

Англійська Голландська
miles kilometers
leaving verlaten
the de
long lange
by door
without zonder
along te
you can kunt

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Англійська Голландська
geneva genève
the de
lakeside meer
and en
of van
flowers planten

EN From Villeneuve to Lutry, along the shores of Lake Geneva, Montreux Riviera enjoys a microclimate that gives it a Mediterranean flair

NL Montreux Riviera doet mediterraan aan door het microklimaat dat van Villeneuve tot Lutry langs het meer van Genève heerst

Англійська Голландська
geneva genève
montreux montreux
riviera riviera
mediterranean mediterraan
to meer
that dat

EN Whether you prefer riding from one fishing village to the next along the shores of Lake Constance or scaling high peaks on a mountain bike

NL U kunt er heerlijk fietsen dankzij het netwerk van goed bewegwijzerde fietspaden

Англійська Голландська
high goed
bike fietsen
you u
to dankzij

EN Thanks to its mild climate, there is lush, Mediterranean vegetation along its shores

NL Dankzij het milde klimaat heeft zich aan zijn oevers een overvloedig mediterraan aandoend leven ontwikkeld

Англійська Голландська
climate klimaat
mediterranean mediterraan
shores oevers

EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.

NL De wandeling langs de oever van het Lac de Montsalvens is met een lengte van 10 km ideaal voor wandelaars.

Англійська Голландська
km km
length lengte
hike wandeling
lac lac
perfect ideaal
walkers wandelaars
is is
for voor
de de

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

Англійська Голландська
park tuin
set collectie
the de
is wordt
a een
of van
to deze

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

Англійська Голландська
village dorp
worth waard
gen gen
is is
the de
to om
and en
of gaat
along langs

EN This stage affords an utterly spellbinding hike into the hills and along the shores of Loch Lomond.

NL Deze etappe biedt een uiterst betoverende wandeling door de heuvels en langs de oevers van Loch Lomond.

Англійська Голландська
stage etappe
affords biedt
hike wandeling
hills heuvels
shores oevers
the de
and en
of van
this deze

EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

Англійська Голландська
taking neemt
northern noordelijke
m m
remote afgelegen
shores oevers
water water
is is
the de
where waar
deep op
to mee
of deel
this dit

EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.

NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.

Англійська Голландська
begins begint
landscape landschap
mountains bergen
tranquil rustige
shores oevers
new nieuw
the de
after na
day dag
and en
a een

EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.

NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.

Англійська Голландська
calm rust
shores oevers
the de
lake meer
a een
of van

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.

Англійська Голландська
photograph foto
geneva genève
switzerland zwitserland
in in
the de
city meer
center centrum
of van

EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Iceland, VIK, beach, rocks, shores, sea

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, VIK, strand, rotsen, kusten, zee

Англійська Голландська
photograph foto
iceland ijsland
rocks rotsen
to om
beach strand
sea zee
this worden
by die
used gebruikt

EN Or at least chill out on their shores.

NL Of in ieder geval de mogelijkheid om te relaxen aan hun oevers.

Англійська Голландська
shores oevers
or of
on aan
their hun

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

Англійська Голландська
prestigious prestigieus
urban stedelijk
resort resort
geneva genève
shores oevers
the de
lake meer
of van

EN The Seehus restaurant is located in the car-free winegrowing village of Quinten on the shores of the deep-blue Walensee.

NL De chef-kok en zijn team creëren voornamelijk seizoensgerechten. Vis uit onze eigen meren, Zwitsers vlees, groenten uit de omgeving en speciale regionale producten.

Англійська Голландська
the de

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

Англійська Голландська
beautiful mooie
park park
geneva genève
rhône rhône
europe europa
the de
from vanuit
and en
of van
located gelegen
over meer

EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

Англійська Голландська
park park
cantons kantons
geneva genève
alpine bergen
is is
in in
the de
agriculture landbouw
and en
among van
are meer

EN Schadau Castle enjoys a idyllic location directly on the shores of Lake Thun

NL Schloss Schadau staat trots op een prachtige locatie aan de Thunersee

Англійська Голландська
location locatie
on op
the de
a een

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

Англійська Голландська
the de
deep in
a een

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.

Англійська Голландська
old oude
famous bekende
montreux montreux
precious waardevolle
moments momenten
shores oevers
atmosphere ambiance
in in
or of
the de
to om
town meer
and en
a een
share delen

EN Surrounded by vineyards, the university town on the shores of Lake Geneva is a lively place and a popular venue for conferences

NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden

Англійська Голландська
surrounded omgeven
geneva genève
conferences congressen
is is
the de
by door
a een
town meer
of van

EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano

NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano

Англійська Голландська
lugano lugano
northern noordelijke
in in
the de
bay meer
a een
of van

EN Situated on the shores of Lake Lucerne, this town is known for its picturesque Chapel Bridge

NL De aan het Vierwoudstedenmeer gelegen stad staat bekend om zijn schilderachtige kapelbrug

Англійська Голландська
known bekend
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
town stad
is staat
situated gelegen

EN The little village of Gandria lies at the foot of Monte Brè and on the shores of Lake Lugano. Unchanged for 100 years, this is a nostalgic place.

NL Aan de voet van de Monte Brè en aan de oever van het Meer van Lugano ligt het kleine dorpje Gandria. Al 100 jaar lang onveranderd, is het een bron van nostalgie.

Англійська Голландська
village dorpje
lies ligt
foot voet
lugano lugano
monte monte
is is
the de
years jaar
little een
and en
of van
for meer

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

Англійська Голландська
centre centrum
region gebied
valley dal
metres meter
is is
with met

EN These delights are best enjoyed at one of the signposted barbecue areas on the shores of deep-blue Lake Oeschinen.

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

Англійська Голландська
the de
on op
of van

EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.

NL Een klein paradijs in de Waadtländer Alpen: in een dal op de zuidelijke helling van het palet gelegen, weerspiegelt Lac Retaud de blauwe hemel en de donkere dennenbomen van de omgeving in zijn heldere water.

Англійська Голландська
small klein
paradise paradijs
alps alpen
palette palet
dark donkere
reflect weerspiegelt
clear heldere
in in
on op
the de
away van
waters water
a een
and en

EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds

NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld

Англійська Голландська
interactive interactieve
mechanical mechanisch
theatre theater
the de
and en
a een
of van

EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.

NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.

Англійська Голландська
lucerne luzern
metres meter
shores oevers
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
a zich
of van
on over

EN Step inside the Birrwil Schifflände, right on the shores of Lake Hallwil!

NL Wees welkom in Schifflände Birrwil, vlak aan het Hallwilermeer!

Англійська Голландська
inside in

EN From the snowy peaks of the Swiss Alps to the Italian shores of the Mediterranean, come and discover the specialities of the restaurant Au Petit Chalet!

NL In Le Noirmont, in het hart van de Franches-Montagnes in de Zwitserse Jura, heten Catherine en Alexandre Meusy u welkom in hun smaakvol gerenoveerde huis uit de 17e eeuw, midden in het dorp, dat nu al aan de vierde generatie toe is.

Англійська Голландська
the de
swiss zwitserse
to toe
come van
and en

EN The Räblus restaurant in Biel is a traditional fish restaurant on the shores of Lake Biel, two kilometres from Biel city centre.

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

Англійська Голландська
restaurant restaurant
kilometres kilometer
centre centrum
in in
is is
the de
two twee
a een
of buiten

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

Англійська Голландська
geneva genève
region regio
diverse divers
natural landschap
jura jura
riviera riviera
alps alpen
the de
north noorden
east oosten
and en
a een

EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa

NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa

Англійська Голландська
guarantees garandeert
standard niveau
directly direct
lago lago
maggiore maggiore
beach strand
marina jachthaven
restaurants restaurants
eden eden
located gelegen
spa spa
the de
relaxation ontspanning
highest hoogste
and en
a een

EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.

NL Boek een verblijf in de wijnstreek La Côte aan het Meer van Genève en ontdek de plaatselijke wijnboeren en hun wijnen met de Wine Tasting-pas.

Англійська Голландська
book boek
la la
geneva genève
discover ontdek
pass pas
in in
the de
wines wijnen
with met
a een
and en
local plaatselijke
their hun
of van

EN The Hôtel des Trois Couronnes in Vevey was built on the shores of Lake Geneva back in 1842

NL Het Hôtel des Trois Couronnes in Vevey is in 1842 direct aan de oevers van het Meer van Genève gebouwd

Англійська Голландська
trois trois
built gebouwd
geneva genève
shores oevers
in in
the de
back meer
of van

EN Richard Wagner lived here on the shores of Lake Lucerne for six years

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer

Англійська Голландська
richard richard
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
years jaar
of van
six zes

EN Feed the ducks on the shores of Lake Thun or read and rest on a bench in the sun

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

Англійська Голландська
the de
a een
read en

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung

NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien

Англійська Голландська
this prachtige

Показано 50 з 50 перекладів