Перекладіть "merk dat zogenaamde" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "merk dat zogenaamde" з Голландська на Англійська

Переклади merk dat zogenaamde

"merk dat zogenaamde" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

merk a about across all an and any are as at at the based be because best between brand branded branding brands business but by communication even every everything first for for the from from the have how if image in in the into it its just like ll logo market marketing media not now of of the off on on the one our out over own professional promote re sales see so some such than that the the best their them there these this through to to the under up us use used using we what when where which while who with without you your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
zogenaamde so-called

Переклад Голландська на Англійська merk dat zogenaamde

Голландська
Англійська

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

Голландська Англійська
doelgroep target group
verhogen increasing
centraal central
onbekend unknown

NL Wanneer zullen we weer bij elkaar kunnen komen? Hoe ziet de toekomst van een merk dat zogenaamde ?tools for togetherness? maakt eruit nu er een wereldwijde pandemie heerst? Op die vraag antwoordt Dirk Wynants: ?schitterend".

EN When will we come together again? What does the future of a brand making so-called ?tools for togetherness? look like in the midst of a global pandemic? Dirk Wynants says, ?bright".

Голландська Англійська
we we
weer again
zogenaamde so-called
tools tools

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

EN A brands design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

Голландська Англійська
idealiter ideally
persoonlijkheid personality
waarden values
krachtig powerful
hulpmiddel tool
consument consumer

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

Голландська Англійська
zogenaamde so-called
redirect redirect
ketting chain
pagina page
vertraging delay
interesse interest
verliest loses
spider spider
autoriteit authority

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, theyre much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

Голландська Англійська
publiek audiences
herkent recognize
trouw loyal
te much

NL Door samen te werken met jouw eigen medewerkers, die het beste bekend zijn met jouw merk, zorgen we ervoor dat je content wordt nagelezen, goedgekeurd en dat de tone of voice van je merk wordt gerespecteerd

EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand

Голландська Англійська
werken working
bekend familiar
merk brand
zorgen ensure
content content
goedgekeurd approved

NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.

EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, youre most likely to choose this brand specifically.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But theres good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

Голландська Англійська
blijkt turns out
zogenaamde so-called
eigenlijk actually
nieuws news
verstrekken provide
s s
mt mt
kpi kpis

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Een zeer handige optie is de zogenaamde teleprompter of autocue, een display dat onder de camera wordt gemonteerd, en waarop tekst wordt weergegeven die door de presentator wordt opgelezen

EN A useful option is the teleprompter or autocue, that mounts under the camera, and shows the pre-made scripts or text read by the presenter

Голландська Англійська
handige useful
optie option
of or
camera camera

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the daywhen Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

Голландська Англійська
standaard standard
mac mac
verbinding connect
disk disk
mode mode
ip ip

NL De zogenaamde CO2-prestatieladder is een instrument dat organisaties helpt bij het reduceren van CO2-uitstoot binnen hun bedrijfsvoering en projecten

EN The so-called CO2 performance ladder is an instrument that helps organisations to reduce their carbon emissions, in the performance of projects and in their business operations

Голландська Англійська
zogenaamde so-called
instrument instrument
projecten projects
uitstoot emissions

NL Door deze tags toe te voegen, verkrijgen we de zogenaamde Structured Data, en dat resulteert in Rich Snippets

EN By adding these tags, we obtain whats called Structured Data, and that results in Rich Snippets

Голландська Англійська
tags tags
voegen adding
verkrijgen obtain
we we
data data
snippets snippets

NL In deze eendaagse hands-on workshop gaan we ggplot2, een veelgebruikt R-pakket dat de zogenaamde grammar of graphics implementeert, onder de loep nemen

EN In this one-day hands-on workshop, were going to have a close look at ggplot2, a widely used R package that implements the so-called grammar of graphics

Голландська Англійська
workshop workshop
we we
zogenaamde so-called
graphics graphics
implementeert implements
r r
pakket package

NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft

EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)

Голландська Англійська
zwarte black
scherm screen
zogenaamde so-called

NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus

EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC

Голландська Англійська
communication communication
link link
klein small
elektrische electrical
signalen signals
niveaus level

NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

Голландська Англійська
website website
brede wide
duur expensive
genoemd called
vermelden mention
auteurs authors
zeer very
zorgvuldig carefully
gemaakt made
zogenaamde so-called
html html
sjablonen templates
wordpress wordpress
thema themes

NL Zapier is een dienst die zorgt dat processen tussen applicaties geautomatiseerd worden. Dit gebeurt aan de hand van zogenaamde triggers. Bijvoorbeeld als je in twee...

EN Spotify recently announced the launch of video advertising in its existing ad studio, opening up all sorts of opportunities for targeting listeners. Spotify, which is...

NL Om ervoor te zorgen dat alleen ticketkopers toegang krijgen tot jouw online evenement, gebruiken de streamingplatformen waarmee we werken een zogenaamde “paywall”

EN To ensure that only ticket buyers gain entry to your online event, the streaming platforms we work with each use a so-called paywall

Голландська Англійська
online online
evenement event
zogenaamde so-called

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the daywhen Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

Голландська Англійська
standaard standard
mac mac
verbinding connect
disk disk
mode mode
ip ip

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

EN Back in the daywhen Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.

Голландська Англійська
standaard standard
mac mac
verbinding connect
disk disk
mode mode
ip ip

NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus

EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC

Голландська Англійська
communication communication
link link
klein small
elektrische electrical
signalen signals
niveaus level

NL Ze zijn zo trots op hun lokale klederdracht, de zogenaamde ?Setesdalbunad? dat ze zich niet alleen zo kleden tijdens feesten, maar soms ook in het dagelijks leven.

EN They are so proud of their national costume, called ?Setesdalbunad?, that they use it not only for parties but also in everyday life sometimes.

Голландська Англійська
trots proud
feesten parties
lokale national

NL Dat doet het nucleaire onderzoekscentrum door zogenaamde ‘trefschijven’ met protonen in plaats van neutronen te bombarderen

EN The nuclear research centre will do this by bombarding 'targets' with protons instead of neutrons

Голландська Англійська
doet do
in plaats van instead

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.

EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.

Голландська Англійська
verwachtingen expectations
r r
klanten customers
waaronder including
universiteit university
maanden months
concept concept
vpn vpn
oplossing solution
community community

NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.

EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.

Голландська Англійська
verwachtingen expectations
r r
klanten customers
waaronder including
universiteit university
maanden months
concept concept
vpn vpn
oplossing solution
community community

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

Голландська Англійська
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

NL Wanneer de melk 37 graden warm is, wordt de zogenaamde kaaswrongel met de kaasdoek (en met veel macht) uit de ketel getild en in de klaargezette mallen gedrukt ? zo stevig dat er geen gaten ontstaan.

EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.

Голландська Англійська
melk milk
gaten holes

NL In WordPress is een filter een programma dat kan worden gekoppeld aan een gebeurtenis (de zogenaamde hooks)

EN In WordPress, a filter is a program that may be attached to an event (called hooks)

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

Голландська Англійська
overname acquisition
apple apple
ons us
digitaal digital
gericht focused
conversie conversion

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brands identity

Голландська Англійська
uitgebreide comprehensive
actuele up-to-date
bedrijven companies
zorgen ensure
belanghebbenden stakeholders
betrokken involved
beheer managing
precies exactly
identiteit identity

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brands purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Голландська Англійська
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben

EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences

Голландська Англійська
consument consumer
merk brand
gesprekken conversations
facebook facebook
twitter twitter
gevolgen consequences

NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven

EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates

Голландська Англійська
interactie interaction

NL Wij helpen jou bij het promoten van jouw merk op verschillende media kanalen, wat betekent dat jouw merk genoemd wordt en kwalitatieve backlinks krijgt van waardevolle domeinen

EN We will help you promote your brand across different media channels, which for you means getting your brand mentions and quality backlinks on valuable domains

Голландська Англійська
merk brand
verschillende different
media media
kanalen channels
betekent means
wordt will
backlinks backlinks
waardevolle valuable
domeinen domains

NL wij zorgen ervoor dat specifieke elementen van onze visuals aansluiten op de opmaak van jouw website en merk, zodat de infographics makkelijk deel uitmaken van het verhaal van jouw merk.

EN in order for the infographics to become part of your brand story, we adjust specific elements of our visuals to the layout of your website and brand book.

Голландська Англійська
elementen elements
website website
deel part
verhaal story
infographics infographics

NL Wij zijn het originele esports merk. We waren het eerste randapparatuur merk dat een esports evenement heeft gesponsord in 2002, en één van de eersten die proteams en spelers over de hele wereld gesponsord hebben.

EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.

Голландська Англійська
randapparatuur peripherals
evenement event
spelers players

NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.

EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.

Голландська Англійська
consistentie consistency
gedetailleerd detailed
gids guide
lettertypen fonts
enz etc
document document

NL Net zoals bedrijven moeten focussen op het neerzetten van een sterk merk, moet jij dat doen voor jouw persoonlijke professionele merk

EN Just like companies have to focus on establishing a strong brand, so do you when it comes to your personal, professional brand

Голландська Англійська
bedrijven companies
focussen focus
sterk strong

NL Er zijn maar liefst 20 merken waarvoor geldt dat er vaker een ander merk wordt genoemd, dan het merk zelf.

EN As many as 20 brands are more often confused with another brand than identified correctly.

NL Zorg voor consistentie van uw merk met een PDF-document dat een gedetailleerd overzicht geeft van het gebruik van uw logo en merk. U vindt in deze gids uw kleuren, lettertypen, enz. Uw merkgids is uniek en speciaal voor u ontworpen.

EN Ensure your brand consistency with a PDF document that gives a detailed overview of how to use your logo and brand. You will find in this guide your colors, fonts, etc. Your brand guide is unique and specially designed for you.

Голландська Англійська
consistentie consistency
gedetailleerd detailed
gids guide
lettertypen fonts
enz etc
document document

NL wij zorgen ervoor dat specifieke elementen van onze visuals aansluiten op de opmaak van jouw website en merk, zodat de infographics makkelijk deel uitmaken van het verhaal van jouw merk.

EN in order for the infographics to become part of your brand story, we adjust specific elements of our visuals to the layout of your website and brand book.

Голландська Англійська
elementen elements
website website
deel part
verhaal story
infographics infographics

NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn

EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021

Голландська Англійська
chief chief
executive executive
januari january
elektrisch electric
nieuwe new
voertuigen vehicles
hybride hybrid

Показано 50 з 50 перекладів