NL In deze eendaagse hands-on workshop leidt RStudio-gecertificeerde instructeur Jeroen Janssens je door de zogenaamde Tidyverse om data te transformeren
NL In deze eendaagse hands-on workshop leidt RStudio-gecertificeerde instructeur Jeroen Janssens je door de zogenaamde Tidyverse om data te transformeren
EN In this one-day hands-on workshop, RStudio certified instructor Jeroen Janssens will walk you through the so-called tidyverse to transform data
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
instructeur | instructor |
je | you |
zogenaamde | so-called |
data | data |
transformeren | transform |
NL In deze eendaagse hands-on workshop gaan we ggplot2, een veelgebruikt R-pakket dat de zogenaamde grammar of graphics implementeert, onder de loep nemen
EN In this one-day hands-on workshop, we’re going to have a close look at ggplot2, a widely used R package that implements the so-called grammar of graphics
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
zogenaamde | so-called |
graphics | graphics |
implementeert | implements |
r | r |
pakket | package |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
Голландська | Англійська |
---|---|
bouwen | building |
tijdelijke | temporary |
top | high |
neptunus | neptunus |
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een wandel-eendaagse.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
Голландська | Англійська |
---|---|
waag | waag |
NL Op 21 juni organiseert Waag tijdens WeMakeThe.City een eendaagse conferentie over strategieën voor inclusieve digitale transformatie.
EN On 19 September 2013, a Smart Citizens workshop @ Waag Open Space will be held. Get to know the Smart Citizen Kit and build your own sensor kit.
Голландська | Англійська |
---|---|
juni | september |
waag | waag |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Virtual Industry Roadshow! Op dit eendaagse online-event worden trends besproken die van invloed zijn op de hedendaagse onderwijssector
EN Join Splashtop at the Freshworks Virtual Industry Roadshow! This one-day online event will discuss trends impacting the education industry today
Голландська | Англійська |
---|---|
splashtop | splashtop |
industry | industry |
trends | trends |
invloed | impacting |
NL R is een statistische omgeving en programmeertaal die veel wordt gebruikt door statistici en data scientists om met data te werken. Deze eendaagse workshop zal je gids zijn en je op weg helpen met verschillende programmeeraspecten van R.
EN R is a statistical environment and programming language that is widely used among statisticians and data scientists to work with data. This one-day workshop will be your guide, taking you through different programming aspects with R.
Голландська | Англійська |
---|---|
r | r |
omgeving | environment |
workshop | workshop |
gids | guide |
NL Merk op dat deze workshop ggplot2 niet behandelt; daarvoor raden we onze eendaagse workshop Data Visualisatie met R en ggplot2 aan.
EN Note that this workshop does not cover ggplot2; for that we recommend our one-day workshop Data Visualisation with R and ggplot2.
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
daarvoor | for that |
raden | recommend |
data | data |
visualisatie | visualisation |
r | r |
NL Dit is een holistisch programma en omvat naast de workshop op locatie een follow-up coachingssessie, eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen.
EN This program is holistic, and in addition to the residential workshop it includes a follow-up coaching session, one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources.
Голландська | Англійська |
---|---|
holistisch | holistic |
programma | program |
workshop | workshop |
toegang | access |
digitale | digital |
bronnen | resources |
NL Het programma omvat ook een follow-up coachingsessie, een verdere eendaagse inbeddingsworkshop en toegang tot waardevolle digitale bronnen.
EN The program also includes a follow-up coaching session, further one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources.
Голландська | Англійська |
---|---|
omvat | includes |
toegang | access |
digitale | digital |
bronnen | resources |
NL Met deze eendaagse training leert u hoe u Analytics Applications kunt bouwen met centraal bestuurbare analytische content in SAP Analytics Cloud
EN With this one-day training, you will learn how to build Analytics Applications containing centrally governable analytic content in SAP Analytics Cloud
Голландська | Англійська |
---|---|
training | training |
leert | learn |
applications | applications |
kunt | will |
centraal | centrally |
content | content |
sap | sap |
cloud | cloud |
NL Deze eendaagse opleiding behandelt alles wat u moet weten over de intercompany reconciliatiesoftware van Sigma Conso.
EN This half-day training will allow you to learn how to use version 3.3 of Sigma Conso Consolidation and Reporting. Sessions only in December 2021 and January 2022. Register now!
Голландська | Англійська |
---|---|
opleiding | training |
moet | will |
sigma | sigma |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
Голландська | Англійська |
---|---|
nodig | need |
opleiding | training |
NL Deze eendaagse opleidingssessie is ideaal voor beginnende gebruikers of als opfrisser, en behandelt alles over hoe u onze IFRS 16-module met succes kunt gebruiken.
EN This half-day training for end-users demonstrates the basics of how to use our intercompany reconciliation software.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikers | users |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?
EN Want a more hands off approach to your elearning projects?
Голландська | Англійська |
---|---|
aanpak | approach |
hands | hands |
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
Голландська | Англійська |
---|---|
vaardigheden | skills |
kritische | critical |
analyse | analysis |
technologie | technologies |
waag | waag |
NL Ook ontwikkelde ze gaming for the commons, vanuit de gedachte dat je het denken over commons het beste in de vingers krijgt door er in spelvorm hands-on mee aan de slag te gaan.
EN We also work in the area of gaming for the commons, based on the idea that you can learn best about commons by working the concept in a game format.
NL Het programma is een hands-on bootcamp
EN The program is a hands-on bootcamp
NL Een intensieve, hands-on cursus van zes maanden
EN 6-month intensive hands-on course
Голландська | Англійська |
---|---|
intensieve | intensive |
cursus | course |
van | on |
zes | 6 |
maanden | month |
NL Je krijgt hands-on tips en bent binnen no-time geinspireerd!
EN You get hands-on tips and will be inspired in no-time!
Голландська | Англійська |
---|---|
je | you |
tips | tips |
en | and |
bent | be |
NL Deze hands-on workshop is gebaseerd op het O’Reilly boek Data Science at the Command Line, geschreven door instructeur Jeroen Janssens
EN This hands-on workshop is based on the O’Reilly book Data Science at the Command Line, written by instructor Jeroen Janssens
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
boek | book |
command | command |
line | line |
geschreven | written |
instructeur | instructor |
o | o |
NL Wojtek is een hands-on leider met ~10 jaar API's / web apps ervaring in Python en Java
EN Wojtek is a hands-on leader with ~10 years of APIs / web apps experience in Python and Java
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
leider | leader |
api | apis |
web | web |
apps | apps |
ervaring | experience |
python | python |
java | java |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij uitgebreide ondersteuning met Managed Services
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
powerdmarc | powerdmarc |
wij | we |
managed | managed |
NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
Голландська | Англійська |
---|---|
managed | managed |
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
Голландська | Англійська |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
powerdmarc | powerdmarc |
ervaring | experience |
dmarc | dmarc |
state | state |
p | p |
bereikt | reach |
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
Голландська | Англійська |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
kiest | choosing |
superieure | superior |
gebruikerservaring | user experience |
monitoring | monitoring |
actieve | active |
werking | operation |
NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.
EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
gaan | go |
tv | tv |
NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
Голландська | Англійська |
---|---|
unified | unified |
district | district |
biedt | provides |
splashtop | splashtop |
video | video |
geproduceerd | produced |
op afstand | remotely |
NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkennen | discover |
NL In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.
Голландська | Англійська |
---|---|
technologie | science |
NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.
EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.
Голландська | Англійська |
---|---|
project | project |
spiegel | mirror |
experimenten | experiments |
NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.
EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.
Голландська | Англійська |
---|---|
research | research |
sector | sector |
NL Als je geïnteresseerd bent in cartografie, doe dan mee aan deze praktische hackersavond waarop we samen kaarten maken. Maptime is hands-on, dus vergeet niet om je laptop mee te nemen! Alle niveaus zijn welkom.
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL In het publieksprogramma wil zij deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn.
EN This programme involves hands-on research with the public and finding new ways to experience what the impact of technology can be.
Голландська | Англійська |
---|---|
wil | can |
onderzoeken | research |
mogelijkheden | ways |
impact | impact |
technologische | technology |
NL We kijken er alvast naar uit om u te verwelkomen in dit hands-on webinar. Tot dan!
EN We look forward to welcoming you to this hands-on webinar. See you then!
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
u | you |
webinar | webinar |
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
Голландська | Англійська |
---|---|
snelle | quick |
update | update |
vergadering | meeting |
houdt | hold |
effectief | effective |
gebruik | use |
nu | time |
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud
Голландська | Англійська |
---|---|
training | training |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
Голландська | Англійська |
---|---|
analyse | analysis |
implementatie | implementation |
training | training |
products | products |
geholpen | helped |
succesvolle | successful |
platform | platform |
NL Je hebt een hands-on mentaliteit en weet van aanpakken
EN You have a hands-on mentality and know how to get things done
Голландська | Англійська |
---|---|
mentaliteit | mentality |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
Голландська | Англійська |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL Deze ervaren topprofessionals zijn geselecteerd op basis van hun pro-activiteit en hands-on mentaliteit
EN These experienced top professionals have been selected for their proactive and hands-on approach
Голландська | Англійська |
---|---|
ervaren | experienced |
geselecteerd | selected |
pro | proactive |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
Голландська | Англійська |
---|---|
hek | fence |
s | s |
NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.
EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.
Голландська | Англійська |
---|---|
heel | very |
praktisch | practical |
NL In deze hands-on workshop leer je zelf de inhoud van oude dragers zoals computerdiskettes of cd-roms te halen. Technische voorkennis is niet nodig.
EN In this hands-on workshop, you’ll learn how to capture content from old carriers such as computer diskettes and CD-ROMs. No prior technical knowledge is required.
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
oude | old |
dragers | carriers |
technische | technical |
nodig | required |
NL Ons online aanbod bestaat uit hands-on workshops en snelle demo’s die je wegwijs maken in Het Archief voor Onderwijs
EN Our online offering consists of hands-on workshops and quick demonstrations to help you find your way in The Archive for Education
Голландська | Англійська |
---|---|
online | online |
workshops | workshops |
snelle | quick |
archief | archive |
onderwijs | education |
NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.
EN Two hands on videos have appeared showing the Samsung Galaxy S21 FE in the flesh.
Голландська | Англійська |
---|---|
video | videos |
verschenen | appeared |
fe | fe |
hands | hands |
laten zien | showing |
s | s |
NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:
EN The BGP hands-on training consist of one day, starting at 10:00 and finishing around 16:00. In the morning we'll go over BGP theory, covering the following topics:
Голландська | Англійська |
---|---|
training | training |
theorie | theory |
bgp | bgp |
NL De workshop zal hands-on zijn, met uitdagende oefeningen
EN The workshop will be hands-on, with challenging exercises to complete
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
NL In deze hands-on workshop leren we je hoe je dat kunt bereiken met Python en een handvol packages.
EN In this hands-on workshop we’ll teach you how to accomplish just that using Python and a handful of packages.
Голландська | Англійська |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
bereiken | accomplish |
python | python |
handvol | handful |
Показано 50 з 50 перекладів