NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
"laagdrempeliger een kijker" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Kortgezegd, is een webinar laagdrempeliger dan een webcast. Voor de kijker is het makkelijk om aanwezig te zijn en voor de organisator brengt het veel minder kosten met zich mee.
EN In short, a webinar is more accessible than a webcast. It is easy for the viewer to be present and for the organizer, it entails much fewer costs.
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
Голландська | Англійська |
---|---|
webinars | webinars |
deelnemers | participants |
evenement | event |
ontvangen | receive |
kantoor | office |
fysiek | physical |
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
EN With webinars you can receive up to 4000 participants for your event! Because everyone can participate from their own home or office, it is much more accessible than a physical event on location
Голландська | Англійська |
---|---|
webinars | webinars |
deelnemers | participants |
evenement | event |
ontvangen | receive |
kantoor | office |
fysiek | physical |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN In 1878 Eadweard Muybridge first animated his racehorse images with his zoopraxiscope into something that looks like video as we know it today.
Голландська | Англійська |
---|---|
iedere | we |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaarten | maps |
informeren | inform |
kijker | viewer |
snel | quickly |
relatieve | relative |
data | data |
context | context |
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photo |
esthetisch | aesthetic |
maakt | makes |
dus | so |
tonen | showing |
manier | way |
kijker | viewer |
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
Голландська | Англійська |
---|---|
dashboard | dashboard |
kijker | viewer |
centrale | central |
regio | region |
filter | filter |
kaart | map |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.
Голландська | Англійська |
---|---|
tabel | table |
houdt | keep |
kijker | viewer |
algemene | overall |
interesses | interest |
NL Met Google Shopping integreert u een foto, een prijs en tekst rechtstreeks in uw advertenties, om zo een specifiek product in de kijker te zetten
EN Thanks to Google Shopping, you can directly add a photo, a price and text to your Google adverts, in order to promote a specific product
Голландська | Англійська |
---|---|
shopping | shopping |
foto | photo |
prijs | price |
rechtstreeks | directly |
advertenties | adverts |
product | product |
NL Bezoek een stand op een Vlerick Careers Fair in de herfst of lente, netwerk met MBA-studenten op onze MBA Connects of organiseer een workshop om jouw bedrijf in de kijker te zetten op onze Career Day.
EN Take a booth at our Vlerick Careers Fair in Fall or Spring, network with MBA students at our MBA Connects - or host a workshop to introduce your company at our Career Day.
Голландська | Англійська |
---|---|
stand | booth |
fair | fair |
herfst | fall |
of | or |
netwerk | network |
mba | mba |
workshop | workshop |
jouw | your |
day | day |
studenten | students |
NL Met Google Shopping integreert u een foto, een prijs en tekst rechtstreeks in uw advertenties, om zo een specifiek product in de kijker te zetten
EN Thanks to Google Shopping, you can directly add a photo, a price and text to your Google adverts, in order to promote a specific product
Голландська | Англійська |
---|---|
shopping | shopping |
foto | photo |
prijs | price |
rechtstreeks | directly |
advertenties | adverts |
product | product |
NL Je kunt hierbij kiezen uit een openbare chat die voor iedereen zichtbaar is, een privé-chat direct tussen kijker en presentator of een combinatie van beiden
EN You can choose from a public chat that is visible to everyone, a private chat directly between viewer and presenter or a combination of both
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
Голландська | Англійська |
---|---|
selectie | selection |
merken | brands |
presteren | perform |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
Голландська | Англійська |
---|---|
zie | view |
kijker | viewer |
fysieke | physical |
ervaringen | experiences |
foto | photograph |
context | context |
nieuwe | novel |
NL Laat ons dan jullie diensten in de kijker zetten met een nieuwe branding, benaming, een treffend logo, design of elke andere creatie
EN Then let us highlight your services with new branding, naming, a striking logo, design or any other creation
Голландська | Англійська |
---|---|
laat | let |
diensten | services |
andere | other |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Ja, Shopify kan je helpen om je kettingen op een creatieve manier in de kijker te zetten – of je nu alleen online verkoopt of ook een fysieke winkel hebt. Met het Shopify POS-systeem kun je je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN Yes, Shopify can help you showcase your necklaces in creative ways, whether your necklace business is online only or connected with a brick-and-mortar retail store. The Shopify POS system allows you to sync online and offline sales.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
kettingen | necklaces |
creatieve | creative |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Laat ons dan jullie diensten in de kijker zetten met een nieuwe branding, benaming, een treffend logo, design of elke andere creatie
EN Then let us highlight your services with new branding, naming, a striking logo, design or any other creation
Голландська | Англійська |
---|---|
laat | let |
diensten | services |
andere | other |
NL Stel triggers in voor je favoriete marketing tools. Verstuur bijvoorbeeld een tag naar ActiveCampaign wanneer een kijker 50% van het webinar heeft gekeken.
EN Set triggers for your favorite marketing tools. For example, send a tag to ActiveCampaign when a viewer has watched 50% of the webinar.
Голландська | Англійська |
---|---|
triggers | triggers |
favoriete | favorite |
marketing | marketing |
tools | tools |
kijker | viewer |
webinar | webinar |
heeft | has |
NL Zet een bericht, nieuws of aanbieding in de kijker door een aankondigingsbalk over de volledige breedte bovenaan uw desktop- en mobiele website te tonen.
EN Highlight a message, news or offering by showing a full-width announcement bar on the top of your desktop and mobile website.
Голландська | Англійська |
---|---|
of | or |
aanbieding | offering |
breedte | width |
uw | your |
mobiele | mobile |
website | website |
tonen | showing |
desktop | desktop |
NL Zelfs als u een video-introductie hebt, voeg dan een transcriptie bij, zodat er altijd schriftelijk materiaal is als de kijker zijn luidsprekers heeft uitgeschakeld of de video niet afspeelt op verbindingen met lage bandbreedte.
EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.
Голландська | Англійська |
---|---|
voeg | include |
transcriptie | transcript |
schriftelijk | written |
materiaal | material |
kijker | viewer |
luidsprekers | speakers |
verbindingen | connections |
lage | low |
bandbreedte | bandwidth |
introductie | introduction |
NL Een Z-index is een CSS-attribuut dat de verticale stapelvolgorde van overlappende HTML-componenten beïnvloedt, waardoor ze dichter bij de kijker komen te staan
EN A Z-index is a CSS attribute that affects the vertical stacking order of overlapping HTML components, making them look closer to the viewer
NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker
EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
Голландська | Англійська |
---|---|
bereik | reach |
kijker | viewer |
kan | can |
deelnemen | participate |
NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker
EN With a bold design, we put your message or brand in the spotlight
Голландська | Англійська |
---|---|
design | design |
boodschap | message |
of | or |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
Голландська | Англійська |
---|---|
vlaanderen | flanders |
staan | is |
meesters | masters |
brede | wide |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
NL 100, 1.000 of zelfs 100.000 of meer video's: maak een koppeling met je database en de gegevens in de dynamic video passen zich automatisch aan per individuele kijker
EN 100, 1.000 or even 100.000 or more videos: link to your database and the data in the dynamic video will automatically adapt to each individual viewer
Голландська | Англійська |
---|---|
of | or |
koppeling | link |
dynamic | dynamic |
automatisch | automatically |
kijker | viewer |
NL Verras de kijker met een moment van persoonlijke aandacht met content die past bij zijn situatie.
EN Surprise the viewer with a moment of personal attention thanks to content that suits their situation.
Голландська | Англійська |
---|---|
kijker | viewer |
moment | moment |
aandacht | attention |
content | content |
situatie | situation |
NL Interactieve video: 4 toepassingen voor een geboeide kijker
EN Video in sales: from lead to ambassador
Голландська | Англійська |
---|---|
video | video |
NL Met alleen een cirkeldiagram kan de kijker de informatie niet snel en nauwkeurig vergelijken
EN Alone, a pie chart doesn’t give the viewer a way to quickly and accurately compare information
Голландська | Англійська |
---|---|
kijker | viewer |
snel | quickly |
nauwkeurig | accurately |
vergelijken | compare |
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.
Голландська | Англійська |
---|---|
kijker | viewer |
moeite | trouble |
grafiek | chart |
dashboard | dashboards |
NL Door de omvang van een aardbeving boven op de kaart te plaatsen, kan de kijker zien waar grotere aardbevingen voorkomen.
EN By layering the magnitude of an earthquake on top of the map, the viewer can see where bigger earthquakes occur.
Голландська | Англійська |
---|---|
kaart | map |
kan | can |
kijker | viewer |
grotere | bigger |
voorkomen | occur |
NL De heatmap geeft de kijker een snel overzicht van hoe verschillende productcategorieën presteren in vergelijking met elkaar per maand.
EN The heat map gives the viewer a quick summary of how different product categories are performing compared to each other per month.
Голландська | Англійська |
---|---|
kijker | viewer |
snel | quick |
overzicht | summary |
presteren | performing |
vergelijking | compared |
maand | month |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
Голландська | Англійська |
---|---|
tabel | table |
gebruikt | uses |
kleur | colour |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
nauwkeurige | precise |
presenteert | presenting |
NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.
EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.
Голландська | Англійська |
---|---|
categorie | category |
kleur | colour |
type | type |
diagram | chart |
maakt | makes |
kijker | viewer |
gemakkelijker | easier |
NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.
EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.
Голландська | Англійська |
---|---|
verwarrend | confusing |
moeilijk | difficult |
duidelijk | clear |
kijker | viewer |
analyseren | analyse |
Показано 50 з 50 перекладів