EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.
"introduce your company" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.
NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.
Англійська | Голландська |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bynder | bynder |
branding | branding |
automation | automation |
unlimited | ongelimiteerd |
netflix | netflix |
hubspot | hubspot |
netherlands | nederland |
the | de |
company | bedrijf |
companies | bedrijven |
and | en |
EN Take a booth at our Vlerick Careers Fair in Fall or Spring, network with MBA students at our MBA Connects - or host a workshop to introduce your company at our Career Day.
NL Bezoek een stand op een Vlerick Careers Fair in de herfst of lente, netwerk met MBA-studenten op onze MBA Connects of organiseer een workshop om jouw bedrijf in de kijker te zetten op onze Career Day.
Англійська | Голландська |
---|---|
booth | stand |
fair | fair |
fall | herfst |
network | netwerk |
mba | mba |
students | studenten |
workshop | workshop |
or | of |
in | in |
spring | lente |
to | om |
company | bedrijf |
a | een |
with | op |
EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
Англійська | Голландська |
---|---|
your | je |
to | om |
at | te |
how | hoe |
and | begrijpen |
EN Introduce your company to remote teams online
NL Presenteer je bedrijf online aan teams op afstand
Англійська | Голландська |
---|---|
your | je |
to | aan |
online | online |
teams | teams |
company | bedrijf |
remote | afstand |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
located | is |
and | en |
for | vooral |
EN First Dutch company to introduce unlimited vacation policy
NL Bynder voert een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid in
Англійська | Голландська |
---|---|
unlimited | ongelimiteerd |
first | in |
to | een |
EN Bynder becomes first Dutch company to introduce unlimited vacation policy January 6, 2016
NL Bynder wordt het eerste Nederlandse bedrijf met een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid 6 januari 2016
Англійська | Голландська |
---|---|
bynder | bynder |
becomes | wordt |
company | bedrijf |
unlimited | ongelimiteerd |
january | januari |
first | eerste |
EN Bynder becomes first Dutch company to introduce unlimited vacation policy
NL Bynder wordt het eerste Nederlandse bedrijf met een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid
Англійська | Голландська |
---|---|
bynder | bynder |
becomes | wordt |
company | bedrijf |
unlimited | ongelimiteerd |
first | eerste |
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
Англійська | Голландська |
---|---|
fair | fair |
europe | europa |
the | de |
company | bedrijf |
trade | trade |
first | eersten |
and | en |
of | van |
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
Англійська | Голландська |
---|---|
saba | saba |
adhesive | lijm |
properties | eigenschappen |
growing | groeiende |
industry | industrie |
the | de |
to | om |
meet | voldoen |
products | producten |
by | door |
world | wereld |
immediately | als |
that | die |
demand | vraag naar |
EN We’d like to introduce you to the people who oversee our company, as we work to deliver on being in business for people.
NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.
Англійська | Голландська |
---|---|
people | mensen |
on | op |
we | we |
the | de |
work | werken |
to | om |
for | voor |
our | ons |
as | terwijl |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
Англійська | Голландська |
---|---|
in | in |
located | is |
and | en |
for | voor |
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
Англійська | Голландська |
---|---|
fair | fair |
europe | europa |
the | de |
company | bedrijf |
trade | trade |
first | eersten |
and | en |
of | van |
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
Англійська | Голландська |
---|---|
saba | saba |
adhesive | lijm |
properties | eigenschappen |
growing | groeiende |
industry | industrie |
the | de |
to | om |
meet | voldoen |
products | producten |
by | door |
world | wereld |
immediately | als |
that | die |
demand | vraag naar |
EN Is pharma your world? Is biotechnology your natural habitat? We'd love to introduce you to top companies who need your specific knowledge or talent.
NL Is farma jouw wereld? Is biotechnologie jouw habitat? We brengen je graag in contact met topbedrijven die nood hebben aan jouw specifieke kennis of talent.
Англійська | Голландська |
---|---|
world | wereld |
biotechnology | biotechnologie |
knowledge | kennis |
talent | talent |
is | is |
your | je |
or | of |
need | nood |
specific | specifieke |
to | brengen |
EN We are there to help you improve your IT processes, enhance your IT cost structure, establish an IT service catalogue, define and follow up on an IT service level agreement, introduce lean IT and manage your ICT data systems.
NL Wij kunnen u helpen om uw IT-processen te verbeteren, uw IT-kosten te drukken, uw IT-servicecatalogus samen te stellen, een service level agreement te definiëren en op te volgen, lean IT toe te passen, de IT-informatiesystemen te beheren.
Англійська | Голландська |
---|---|
cost | kosten |
define | definiëren |
follow | volgen |
level | level |
agreement | agreement |
improve | verbeteren |
it | it |
processes | processen |
service | service |
manage | beheren |
we | wij |
on | op |
help | helpen |
and | en |
you | u |
EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
Англійська | Голландська |
---|---|
artists | artiesten |
book | boeken |
studio | studio |
website | website |
your | je |
research | onderzoeken |
a | een |
help | die |
find | en |
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
Англійська | Голландська |
---|---|
patients | patiënten |
websites | website |
your | je |
place | plek |
a | een |
learn | en |
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
NL Als u echter uw eigen webpagina toevoegt of uw eigen applicatie introduceert, gaat het misschien niet zo snel
Англійська | Голландська |
---|---|
add | toevoegt |
application | applicatie |
might | misschien |
fast | snel |
or | of |
own | eigen |
be | gaat |
your | uw |
if | als |
you | u |
EN The detailed insights enable you to take more control over your stock, optimize your (replenishment) processes and introduce omnichannel services.
NL De gedetailleerde inzichten stellen u in staat om meer grip te krijgen op uw voorraad, uw (replenishment) processen te optimaliseren en omnichanneldiensten te introduceren.
Англійська | Голландська |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
insights | inzichten |
enable | in staat |
stock | voorraad |
introduce | introduceren |
processes | processen |
the | de |
to | om |
optimize | optimaliseren |
and | en |
you | u |
more | meer |
over | in |
EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.
NL Zorg ervoor dat uw pagina's een correcte structuur hebben met slechts één h1 en verdere kopteksten en introduceer gerelateerde onderwerpen en subonderwerpen die Google en andere zoekmachines vertellen waar uw inhoud over gaat.
Англійська | Голландська |
---|---|
correct | correcte |
structure | structuur |
headers | kopteksten |
related | gerelateerde |
other | andere |
content | inhoud |
and | en |
further | verdere |
topics | onderwerpen |
about | over |
tell | vertellen |
with | met |
that | dat |
search engines | zoekmachines |
have | hebben |
a | slechts |
one | één |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
Англійська | Голландська |
---|---|
click | klik |
field | veld |
on | op |
in | in |
the | de |
your | uw |
home | homepage |
and | en |
to | onder |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
Англійська | Голландська |
---|---|
click | klik |
field | veld |
on | op |
in | in |
the | de |
your | uw |
home | homepage |
and | en |
to | onder |
EN Discover what to say in a job interview, learn how to introduce yourself and highlight your skills and expertise and find out how to conclude your interview.
NL Gebruik Indeed om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.
Англійська | Голландська |
---|---|
find | zoeken |
to | om |
out | te |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
NL Definieer uw doelgroep. Inspecteer de concurrentie. Bepaal de meest geschikte gelegenheid om uw product/dienst te introduceren. Verzamel feedback via
Англійська | Голландська |
---|---|
competition | concurrentie |
opportunity | gelegenheid |
introduce | introduceren |
service | dienst |
feedback | feedback |
to | om |
the | de |
define | bepaal |
target audience | doelgroep |
through | via |
EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.
Англійська | Голландська |
---|---|
course | cursus |
arm | arm |
knitting | breien |
arms | armen |
instead | in plaats van |
xl | xl |
blanket | deken |
in | in |
your | je |
the | de |
such as | bijvoorbeeld |
will | zal |
to | laten |
consists | bestaat |
with | met |
own | eigen |
using | te |
this | deze |
EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
Англійська | Голландська |
---|---|
artists | artiesten |
book | boeken |
studio | studio |
website | website |
your | je |
research | onderzoeken |
a | een |
help | die |
find | en |
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
Англійська | Голландська |
---|---|
patients | patiënten |
websites | website |
your | je |
place | plek |
a | een |
learn | en |
EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.
NL Zorg ervoor dat uw pagina's een correcte structuur hebben met slechts één h1 en verdere kopteksten en introduceer gerelateerde onderwerpen en subonderwerpen die Google en andere zoekmachines vertellen waar uw inhoud over gaat.
Англійська | Голландська |
---|---|
correct | correcte |
structure | structuur |
headers | kopteksten |
related | gerelateerde |
other | andere |
content | inhoud |
and | en |
further | verdere |
topics | onderwerpen |
about | over |
tell | vertellen |
with | met |
that | dat |
search engines | zoekmachines |
have | hebben |
a | slechts |
one | één |
EN Effortlessly search, discover and match with top providers in 500+ services. Tell us your needs, and we'll introduce you to the right partner to help your business grow.
NL Moeiteloos zoeken, ontdekken en matchen met topaanbieders in 500+ diensten. Vertel ons wat je nodig hebt en wij stellen je voor aan de juiste partner om je bedrijf te helpen groeien.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
Англійська | Голландська |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.
Англійська | Голландська |
---|---|
leaders | managers |
template | sjabloon |
in | in |
your | je |
project | project |
goals | doelen |
use | gebruik |
company | bedrijf |
define | definiëren |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
Англійська | Голландська |
---|---|
podcast | podcast |
party | partij |
your | je |
is | is |
great | geweldige |
way | manier |
up | hoger |
to | om |
a | eerst |
value | waarde |
just | gewoon |
takes | wat |
out | te |
which | op |
third | derde |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
Англійська | Голландська |
---|---|
interactive | interactieve |
screens | schermen |
your | je |
workshops | workshops |
or | of |
events | events |
new | nieuwe |
services | diensten |
space | ruimte |
to | om |
location | locatie |
products | producten |
spaces | ruimtes |
our | onze |
equipped | uitgerust |
with | op |
and | en |
can | kunnen |
even | zelfs |
for | voor |
looking | op zoek |
be | worden |
looking for | zoek |
EN When you?ve decided on all your camera settings, it?s time to introduce flash.
NL Nadat je al je camera-instellingen hebt bepaald, is het tijd voor de flitser.
Англійська | Голландська |
---|---|
camera | camera |
settings | instellingen |
your | je |
time | tijd |
all | de |
EN Introduce potential customers to your products and services and start cross-selling and upselling.
NL Laat potentiële klanten kennis maken met jouw producten en services en begin met cross- en upsell.
Англійська | Голландська |
---|---|
potential | potentiële |
customers | klanten |
start | begin |
products | producten |
services | services |
and | en |
EN OCLC has developed and continues to introduce a number of new capabilities in WorldShare Record Manager, to help make management of your resources even easier.
NL Zo wordt het beheer van uw bronnenmateriaal nog eenvoudiger.
Англійська | Голландська |
---|---|
easier | eenvoudiger |
management | beheer |
a | wordt |
your | uw |
of | van |
EN Introduce you to our products and explain their value to your business.
NL Maak kennis met onze producten en leg hun waarde voor je bedrijf uit.
Англійська | Голландська |
---|---|
business | bedrijf |
products | producten |
your | je |
our | onze |
value | waarde |
and | en |
their | hun |
EN Introduce your clients to NETGEAR Business solutions
NL Maak kennis met de zakelijke oplossingen van NETGEAR
Англійська | Голландська |
---|---|
netgear | netgear |
business | zakelijke |
solutions | oplossingen |
your | de |
to | maak |
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
Англійська | Голландська |
---|---|
key | belangrijkste |
review | controleren |
settings | instellingen |
configurations | configuraties |
processing | verwerken |
people | mensen |
your | je |
we | we |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | gaat |
when | wanneer |
EN As a B2B organisation, you want to know what innovations you must introduce to enhance your market position. Research is therefore essential.
NL Je wilt als B2B organisatie weten welke innovaties je moet toepassen om je marktpositie te verstevigen. Daarvoor is onderzoek essentieel.
Англійська | Голландська |
---|---|
organisation | organisatie |
to | om |
innovations | innovaties |
research | onderzoek |
therefore | te |
essential | essentieel |
your | je |
is | is |
what | welke |
know | weten |
must | moet |
want | wilt |
as | als |
EN If interested in Financing you will receive a quote from your Autodesk salesperson, who will introduce you to our Financing partner.
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
Англійська | Голландська |
---|---|
interested | interesse |
financing | financiering |
quote | offerte |
autodesk | autodesk |
in | in |
will | zal |
receive | ontvangt |
to | tevens |
a | een |
if | als |
you | u |
EN Folded leaflets provide ample space to introduce your party and candidates.
NL Folders bieden veel ruimte om uw partij en kandidaten te presenteren.
Англійська | Голландська |
---|---|
leaflets | folders |
space | ruimte |
party | partij |
candidates | kandidaten |
to | om |
provide | bieden |
and | en |
EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.
NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.
Англійська | Голландська |
---|---|
tips | tips |
recommend | adviseren |
suitable | juiste |
materials | materialen |
we | wij |
provide | geven |
expert | deskundige |
products | producten |
our | onze |
other | van |
for | voor |
you | u |
to | door |
and | leer |
EN If you don't remember your password introduce the e-mail you used to register, and we'll send you an e-mail with instructions on how to reset it.
NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, moet u het e-mailadres invoeren dat u heeft gebruikt om u te registreren. We sturen u dan een e-mail met instructies voor het resetten van uw wachtwoord.
Англійська | Голландська |
---|---|
password | wachtwoord |
instructions | instructies |
reset | resetten |
to | om |
register | registreren |
with | met |
used | gebruikt |
if | als |
you | bent |
EN Inhaling CBD vape oil is an easy and accessible way to introduce CBD into your system, both at home and on the go. However, before you get started with this simple method, there are a few factors to consider.
NL Het vapen van CBD e-liquid is een simpele en toegankelijke manier om CBD te gebruiken, zowel thuis als onderweg. Voordat je echter aan de slag gaat met deze eenvoudige methode, is er een aantal factoren waarmee je rekening moet houden.
Англійська | Голландська |
---|---|
cbd | cbd |
vape | vapen |
factors | factoren |
is | is |
your | je |
the | de |
way | manier |
to | om |
this | deze |
simple | eenvoudige |
method | methode |
and | en |
with | met |
accessible | toegankelijke |
there | er |
are | houden |
both | zowel |
EN Clones can introduce pests and disease into your grow room
NL Klonen brengen soms plagen of ziektes met zich mee
Англійська | Голландська |
---|---|
clones | klonen |
your | zich |
and | met |
into | of |
EN This will be a part of your Amsterdam visit that the children will never forget, and which will also introduce them to cultural differences in a positive and attention-grabbing way.
NL Het is voor de kinderen absoluut een onvergetelijke belevenis waarbij ook de kinderen kennismaken met de culturele verschillen.
Англійська | Голландська |
---|---|
children | kinderen |
cultural | culturele |
differences | verschillen |
the | de |
to | ook |
a | een |
part | met |
EN Our Ambassadors are longtime friends and trusted experts who are here to share stories from their globe-trotting adventures, introduce you to your new favorite route, and offer tips for making the most of Ride with GPS.
NL Onze ambassadeurs zijn oude vrienden en vertrouwde experts die hier zijn om verhalen te delen over hun wereldreisavonturen, je kennis te laten maken met je nieuwe favoriete route en tips te geven om het meeste uit Ride with GPS te halen.
Англійська | Голландська |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
friends | vrienden |
experts | experts |
favorite | favoriete |
tips | tips |
gps | gps |
stories | verhalen |
your | je |
new | nieuwe |
route | route |
our | onze |
trusted | vertrouwde |
to | om |
here | hier |
their | hun |
and | en |
most | te |
EN Introduce your loved ones to meditation
NL Overtuig je vrienden en familie van het nut van meditatie
Англійська | Голландська |
---|---|
meditation | meditatie |
your | je |
loved | het |
Показано 50 з 50 перекладів