NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Перекладіть "kopers en gebruikers" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "kopers en gebruikers" з Голландська на Англійська
Переклади kopers en gebruikers
"kopers en gebruikers" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська kopers en gebruikers
Голландська
Англійська
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL In een e-commerce context is het doel plat gezegd om van ‘niet-kopers’ kopers te maken
EN In an e-commerce context, the goal is simply to turn ?non-buyers? into buyers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| context | context |
| doel | goal |
| kopers | buyers |
NL Kopers: Aantal kopers naar aanleiding van interactie met je pins en advertenties
EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| handleiding | guide |
| voor | to |
| kopers | buyer |
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| handleiding | guide |
| voor | to |
| kopers | buyer |
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| handleiding | guide |
| voor | to |
| kopers | buyer |
NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| handleiding | guide |
| voor | to |
| kopers | buyer |
NL Jira Software gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers
EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| handleiding | guide |
| voor | to |
| kopers | buyer |
NL Deel uw catalogus met potentiële kopers door hem via e-mail te versturen. Voeg gebruikers toe aan de e-maillijst, of stuur het direct naar hen. U heeft alles zelf in de hand.
EN Share your catalog with potential buyers by sending it via email. Add users to the email list, or send it to them directly. It’s all in your control.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| deel | share |
| catalogus | catalog |
| potentiële | potential |
| kopers | buyers |
| voeg | add |
| gebruikers | users |
| direct | directly |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Een productverpakking die kopers direct willen openen
EN Packaging that buyers can't wait to open
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| productverpakking | packaging |
| kopers | buyers |
| willen | can |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
EN Reach millions of shoppers and boost sales
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereik | reach |
| kopers | shoppers |
NL 9 op 10 kopers verkiezen content in hun moedertaal wanneer deze beschikbaar is
EN 9 out of 10 buyers choose content in their native language when available.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| op | out |
| kopers | buyers |
| content | content |
| wanneer | when |
| beschikbaar | available |
NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.
EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | new |
| tool | tool |
| kopers | buyers |
| edition | edition |
| jas | jacket |
| dragen | wearing |
| snapchat | snapchat |
| byte | byte |
| ar | ar |
| lens | lens |
| video | clips |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het uiteindelijke doel van sales enablement is ervoor te zorgen dat verkopers in een bedrijf de middelen hebben om kopers bij elke stap van het koopproces te betrekken.
EN The ultimate goal of sales enablement is to make sure that salespeople in a company have the resources to engage buyers at every step of the buying process.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uiteindelijke | ultimate |
| doel | goal |
| verkopers | salespeople |
| middelen | resources |
| kopers | buyers |
| betrekken | engage |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
NL Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar voor kopers
EN This is only available for buyers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alleen | only |
| beschikbaar | available |
| kopers | buyers |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
NL Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar voor kopers
EN This is only available for buyers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alleen | only |
| beschikbaar | available |
| kopers | buyers |
NL Gidsen voor beste kopers, vergelijkingsfuncties en versus artik
EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gidsen | guides |
| beste | best |
| kopers | buyer |
| en | and |
| versus | versus |
| voor | articles |
NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.
EN Never miss an opportunity! Make it easy for buyers and sellers to book an appointment with you 24/7 with a Booking Block.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geen | never |
| kopers | buyers |
| verkopers | sellers |
| afspraak | appointment |
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wil | want |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| minder | less |
| laat | let |
| potentiële | potential |
| kopers | buyers |
| online | online |
| boeken | book |
NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.
EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| website | website |
| info | info |
| kopers | buyers |
| delen | share |
| foto | photos |
| routebeschrijvingen | directions |
| datum | dates |
| wil je | like |
NL Promoot je makelaardij, laat je huidige portfolio zien en geef kopers de mogelijkheid een bezichtiging in te plannen via je website.
EN Promote your real estate business, showcase your current properties, and make it easy for buyers to schedule a viewing through your website.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| huidige | current |
| kopers | buyers |
| plannen | schedule |
| website | website |
| promoot | promote |
| je | your |
NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| snelle | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| terwijl | as |
| kopers | buyers |
| betaalmethode | payment method |
| keuze | choice |
NL In zes weken tijd bouwden we samen met GANNI en MOON een digitale showroom die 600 kopers in staat stelde een persoonlijkere kant van het modemerk te ontdekken, de nieuwste collectie te bekijken en items te bewaren die ze wilden kopen.
EN In six weeks time, together with GANNI and MOON, we created and built a digital showroom that enabled 600 buyers to discover a more personal side to the fashion brand, browse the newest collection and save any items they wish to buy.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| digitale | digital |
| kopers | buyers |
| kant | side |
| ontdekken | discover |
| nieuwste | newest |
| collectie | collection |
| items | items |
| bewaren | save |
| showroom | showroom |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
kopers potentiële kopers tussen kopers bereik kopers juiste kopers kopers wanneer kopers helpen geef kopers mijn kopers uitvragen kopers aantrekken kopers dankzij kopers zien hele generatie kopers terwijl we kopers kopers zijn verantwoordelijk kopers te helpen kopers binnenhalen configuratiescherm voor kopers netcomponents beoogde kopers kopers willen stappen kopers trekken roept kopers meeste kopers kopers bedanken kopers en investeerders kopers kan stimuleren kopers binnen handbereik kopers te delen laat de kopers kopers kunnen zoeken kijkers worden kopers kopers bij elke onbeperkt aantal gebruikers zodat gebruikers externe gebruikers gebruikersnaam gebruikers centraal gebruikers genieten gebruikers hoewel sommige gebruikers willen gebruikers bied gebruikers veilige gebruikers eenvoudig zoeken gebruikers toevoegen interne gebruikers apple gebruikers gebruikers zonder gebruikers verifiëren maandelijkse actieve gebruikers medicinale gebruikers
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський