NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
Перекладіть "kennis is waarvan" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "kennis is waarvan" з Голландська на Англійська
Переклади kennis is waarvan
"kennis is waarvan" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська kennis is waarvan
Голландська
Англійська
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| producenten | manufacturers |
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaak | often |
| mensen | people |
| relevant | relevant |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| producenten | manufacturers |
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| saba | saba |
| groot | large |
| lid | member |
| ondersteunen | supports |
| kennis | knowledge |
| graag | please |
| website | websites |
NL Wij adviseren u om eventuele transacties altijd te toetsen aan de uitkomst van de Kennis- en ervaringstoets en om niet te beleggen in financiële instrumenten waarvan u de risico's niet begrijpt.
EN All clients will directly engage with Saxo Bank A/S and all client agreements will be entered into with Saxo Bank A/S and thus governed by Danish Law.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| s | s |
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| saba | saba |
| groot | large |
| lid | member |
| ondersteunen | supports |
| kennis | knowledge |
| graag | please |
| website | websites |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| kennis | knowledge |
| van | of |
| gevorderde | advanced |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| belangrijk | important |
| klantenservice | support |
| organisaties | organisations |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | when |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| vergroten | improve |
| verzamel | collect |
| manier | way |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijf | business |
| genoeg | enough |
| actuele | current |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| succes | success |
| bevorderen | support |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| medewerkers | staff |
| houden | keep |
| toegankelijkheid | accessibility |
| en | and |
| nodig | necessary |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| context | context |
| vakgebied | field |
| noodzakelijk | essential |
| perfecte | perfect |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| medische | medical |
NL Dit is kennis die niet per se expliciet professioneel hoeft te zijn, maar gaat over ervaringen, kennis of contacten die mensen in hun leven hebben opgedaan.
EN This is also often knowledge that is not explicitly professional but rather experience, expertise or contacts that people have gathered over the course of their life.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| expliciet | explicitly |
| contacten | contacts |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeeld | share |
| bijgewerkt | update |
| nu | now |
| organisatorische | organizational |
| behouden | preserved |
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
EN Hard to set up: Setting up port forwarding requires prior knowledge of computer networking and knowledge of your specific routers and network devices.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| vereist | requires |
| voorafgaand | prior |
| kennis | knowledge |
| uw | your |
| specifieke | specific |
| routers | routers |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| check | check |
| academie | academy |
| gedeelde | shared |
| blog | blog |
| sharing | sharing |
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| university | university |
| bewust | consciously |
| pijlers | pillars |
| karakter | character |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| karakter | character |
| me | me |
NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving
EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wetenschappen | sciences |
| mens | people |
| maatschappij | society |
| functioneren | function |
| ook | also |
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| kinderen | children |
| typisch | typical |
| muziek | music |
NL "Bij de mensen in dit bedrijf zit ongelofelijk veel kennis over de vastgoedmarkt. Door deze kennis te analyseren en op de juiste manier over te brengen aan opdrachtgevers kunnen zij de juiste beslissingen maken. Hier krijg ik energie van."
EN "The people in this company have an incredible amount of knowledge about the property market. By analysing that knowledge and correctly communicating it to clients, they can make the right decisions. That gives me a buzz."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| analyseren | analysing |
| beslissingen | decisions |
NL Hierdoor werd de aanwezige kennis over het verkoopproces én de kennis van de lokale markt optimaal samengevoegd.
EN This produced the perfect marriage of knowledge of the sales process and knowledge of the local market.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| verkoopproces | sales process |
| lokale | local |
| optimaal | perfect |
NL Naast nieuwe kennis vergaren draait de BioHack Academy ook om kennis delen
EN In addition to gathering new knowledge, the BioHack Academy is also about sharing knowledge
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kennis | knowledge |
| de | the |
| academy | academy |
| delen | sharing |
| biohack | biohack |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossingen | solutions |
| in | deep |
NL Royal Talens faciliteert het overdragen van kennis op gebied van ambachtelijke vaardigheden en technische kennis
EN Royal Talens facilitates the exchange in knowledge of artisanal skills and technical know-how
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| technische | technical |
NL Naast kennis over de basis van SAP Analytics Cloud, is enige technische kennis en affiniteit met scripting gewenst.
EN Next to knowledge on the basics of SAP Analytics Cloud, some technical knowledge and scripting affinity is preferred.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
| is | is |
| technische | technical |
| scripting | scripting |
| affiniteit | affinity |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| kandidaat | candidate |
| aangepaste | customized |
| vragen | questions |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| kennis | knowledge |
| van | of |
| gevorderde | advanced |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| vergroten | improve |
| verzamel | collect |
| manier | way |
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| university | university |
| bewust | consciously |
| pijlers | pillars |
| karakter | character |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| karakter | character |
| me | me |
NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.
EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| medewerkers | staff |
| houden | keep |
| toegankelijkheid | accessibility |
| en | and |
| nodig | necessary |
NL "Bij de mensen in dit bedrijf zit ongelofelijk veel kennis over de vastgoedmarkt. Door deze kennis te analyseren en op de juiste manier over te brengen aan opdrachtgevers kunnen zij de juiste beslissingen maken. Hier krijg ik energie van."
EN "The people in this company have an incredible amount of knowledge about the property market. By analysing that knowledge and correctly communicating it to clients, they can make the right decisions. That gives me a buzz."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| analyseren | analysing |
| beslissingen | decisions |
NL Hierdoor werd de aanwezige kennis over het verkoopproces én de kennis van de lokale markt optimaal samengevoegd.
EN This produced the perfect marriage of knowledge of the sales process and knowledge of the local market.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| verkoopproces | sales process |
| lokale | local |
| optimaal | perfect |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
kennis is waarvan kennis waarvan producenten tools waarvan waarvan apparaten waarvan producten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan researchgroepen waarvan hand waarvan basis waarvan platform waarvan diensten waarvan iets waarvan lamp waarvan tegen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan is een wandlamp waarvan apparaat waarvan ongepaste verstrekking waarvan waarvan ongeveer acties waarvan elk waarvan product waarvan samenleving waarvan waarvan jij hotel waarvan enkel waarvan bedrijf waarvan voorraad waarvan klanten waarvan waarvan men android apparaten waarvan software waarvan waarvan slechts waarvan vele ontwikkelen waarvan waarvan beweerdПерекладіть kennis is waarvan іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський