Перекладіть "instructies geven" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "instructies geven" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська instructies geven

Голландська
Англійська

NL Via de website Makerbox delen we al onze maakprojecten in de vorm van foto-instructies. In de instructies laten we stapsgewijs zien hoe je iets zelf kan maken. Print de pdf-instructies, verzamel het materiaal en ga aan de slag!

EN Through the Makerbox website we share all our DIY projects in the form of instructions (in Dutch). In the instructions we show step-by-step how you can make something yourself. Print the pdf instructions, collect the material and get started!

Голландська Англійська
website website
delen share
verzamel collect
materiaal material
pdf pdf

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

Голландська Англійська
seo seo
geven give
instructies instructions
bevat contains
video video
tutorials tutorials
verbeteren fix

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

Голландська Англійська
bestellingen orders
instructies instructions
doel purpose
voeg add
zichtbaar visible
teams teams
klant client

NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.

EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.

Голландська Англійська
bestellingen orders
instructies instructions
doel purpose
voeg add
zichtbaar visible
teams teams
klant client

NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…

EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.

Голландська Англійська
als if
verbinding connecting
wifi wi-fi
instructies instructions
doos box
technische tech
expert expert
slimme smart
steve steve

NL We geven de medewerker ook instructies om de geleende laptop terug te sturen naar uw kantoor.

EN We’ll also provide the candidate with instructions for returning the loaner laptop to our office.

Голландська Англійська
geven provide
instructies instructions
laptop laptop
kantoor office

NL Dat snappen we! Jouw schrijver zal jouw instructies zorgvuldig volgen, dus voel je vrij om opmerkingen, suggesties en bestanden te geven

EN We understand that! Your writer will follow your instructions carefully, so feel free to provide comments, suggestions, and files

Голландська Англійська
schrijver writer
zal will
instructies instructions
zorgvuldig carefully
volgen follow
voel feel
vrij free
opmerkingen comments
suggesties suggestions
bestanden files

NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd

EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected

Голландська Англійська
kleine small
deskundigen experts
aangemoedigd encouraged
instructies instructions
dmarc dmarc
record record

NL DMARC werkt als een laag bovenop SPF en DKIM om e-mailontvangers te helpen herkennen wanneer een e-mail niet afkomstig is van de goedgekeurde domeinen van een bedrijf, en om instructies te geven over hoe onbevoegde e-mail veilig kan worden verwijderd.

EN DMARC works as a layer on top of SPF and DKIM to help email receivers recognize when an email isn’t coming from a company’s approved domains, and provide instructions on how to safely dispose of unauthorized email.

Голландська Англійська
dmarc dmarc
laag layer
spf spf
dkim dkim
herkennen recognize
goedgekeurde approved
instructies instructions
geven provide
onbevoegde unauthorized

NL Een TXT record voor elk email authenticatie protocol bevat een hoop mechanismen of tags die instructies geven aan de email ontvangende servers

EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers

Голландська Англійська
txt txt
email email
authenticatie authentication
bevat contains
mechanismen mechanisms
tags tags
instructies instructions
servers servers

NL Let op: heb je speciale instructies van de GGD ontvangen? Dan gaan die altijd voor op het overzicht wat we je hier geven.

EN Please note: Any special instructions you may have received from the municipal health service (GGD) always take precedence over the advice given here.

Голландська Англійська
instructies instructions
ontvangen received
altijd always
hier here
ggd ggd
geven given

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Om koeriers en bezoekers instructies te geven, ook bij afwezigheid

EN To give couriers and visitors instructions, even when out

Голландська Англійська
en and
bezoekers visitors
instructies instructions

NL Bel onmiddellijk je Robert Half consultant en laat ons weten dat je positief getest bent op COVID-19, en wij zullen je verdere instructies geven

EN Call your Robert Half consultant immediately and let us know you have tested positive for COVID-19, and you will receive further guidance

Голландська Англійська
bel call
onmiddellijk immediately
robert robert
half half
consultant consultant
laat let
positief positive
getest tested
verdere further

NL Ja. Als u beschikt over advies of speciale instructies voor uitzendkrachten of interim- en projectmanagers die bij u werken dan geven wij die informatie graag aan hen door.

EN Yes. If you have guidance or special instructions for temporary professionals working at your site, we would be happy to communicate them.

Голландська Англійська
advies guidance
of or
instructies instructions
werken working

NL We geven de medewerker ook instructies om de geleende laptop terug te sturen naar uw kantoor.

EN We’ll also provide the candidate with instructions for returning the loaner laptop to our office.

Голландська Англійська
geven provide
instructies instructions
laptop laptop
kantoor office

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Голландська Англійська
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Door te documenteren wat de beste manier is om de taak uit te voeren en vervolgens iedereen die best-practice instructies te geven die ze elke keer moeten volgen, stijgt de productiviteit

EN By documenting the best way to do the task and then giving everyone those best-practice instructions to follow every time, productivity rises

Голландська Англійська
documenteren documenting
manier way
taak task
instructies instructions
geven giving
keer time
volgen follow
stijgt rises
productiviteit productivity

NL " betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies geven voor de installatie, de werking en het gebruik van de Software. "

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

Голландська Англійська
betekent means
elektronische electronic
materialen materials
instructies instructions
installatie installation

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

Голландська Англійська
komoot komoot
communiceren interact
gebruikers users
publiceren publishing
geven giving
tips tips
of or
highlights highlights

NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

Голландська Англійська
en and
zekerheid assurance
antwoorden answers
nodig need
vlucht flight
communiceren communicate
verschillende different
manieren ways

NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

Голландська Англійська
services services
bijvoorbeeld including
reviews reviews
toegang access
platform platform
website website

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

Голландська Англійська
leidinggevenden executives
mensen people
waarschijnlijk likely
snellere faster
nieuwe new
ideeën ideas
bedrijf company

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.

Голландська Англійська
lang long
wachtwoord password
score score

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold

Голландська Англійська
temperaturen temperatures
werkt working
hitte heat

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.

Голландська Англійська
bevolking population
financial financial
district district
andere other
gebieden areas

NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)

EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving

Голландська Англійська
blauwe blue
positieve positive
mensen people
rode red
negatieve negative

NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."

EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."

Голландська Англійська
geven provide
en and
oclc oclc
nummers numbers

NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven

EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders

Голландська Англійська
internetpagina website
mogelijkheid options
live live
support support

NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

Голландська Англійська
kinderen children
beeld photo

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

Голландська Англійська
aanvaller attacker
ip ip

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

Голландська Англійська
gedeelde shared
enz etc
nodig requires
licenties licenses

NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven

EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences

Голландська Англійська
januari january
marleen marleen
project project
helpen helping
transformatie transformation
digitale digital
vorm shape

NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt

EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page

Голландська Англійська
tag tag
onlangs recently
gewijzigd modified
frequentie frequency

NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.

EN Header tags provide structure and context to the article. Each of them has to give the reader an idea about the information they will find in the text that follows.

Голландська Англійська
header header
tags tags
structuur structure
context context
lezer reader
idee idea
vinden find

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

EN These tags indicate different levels of titles, ranging from 1 to 6, both for the reader and the search engine. They give the possibility to highlight the importance of the headings within the text and structure its content.

Голландська Англійська
tags tags
verschillende different
niveaus levels
titels titles
variërend ranging
lezer reader
zoekmachine search engine
mogelijkheid possibility
belang importance
benadrukken highlight

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

Голландська Англійська
deel share
presentatie presentation
collega colleagues
brainstormen brainstorm
inhoud content
stemmen vote
onderwerpen topics

NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.

EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.

Голландська Англійська
direct directly
mind mind
belanghebbenden stakeholders
stemmen vote
voorgestelde proposed
wijzigingen changes
je your

Показано 50 з 50 перекладів