Перекладіть "hoewel de term" на Англійська

NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]

• term die lexicaal

NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.

• remarketing
• gewoon
• aangezien alle platforms
• tweede term gebruiken

NL Hoewel de term website analyse het doet lijken alsof de SEO tool een eenvoudige controle van de site uitvoert, zijn er eigenlijk veel processen die zijn gebundeld in onze tools

• Hoewel de term
• analyse het doet
• alsof de SEO
• site uitvoert
• eigenlijk veel processen

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

• inch'
• ofwel de resolutie
• illustraties
• Hoewel de term
• vaker wordt gebruikt
• illustraties het aantal

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

• Hoewel het geweldig
• puzzels
• hoewel deze vaardigheid
• iemand als engineer
• hij of zij
• rol

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

• term
• stijging ten opzichte
• Infinite Dial

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

• fusie en overname
• Merger
• Acquisition genoemd
• voorheen in één
• waren opgesplitst

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

• Vandaag de dag
• onderscheid tussen beide
• vaak vervaagd
• aanduiden
• gezien de negatieve
• eerste

NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.

• Enterprise digital asset
• verwijzen naar digital
• meestal wereldwijd opererende

NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.

• Brand management
• merkmanagement
• benaderingen te beschrijven
• merk en haar

NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management

• term digital asset
• omvat een breed
• software oplossingen
• fotograaf tot oplossingen
• lijken op enterprise
• management

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

• Object Storage
• Object Oriented Storage
• opslageenheden
• objecten genaamd
• georganiseerd en opgeroepen

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

• Ontdek iedere zoekterm
• rankt en hoeveel
• iedere term jou
• Vergelijk in één
• jij opgewassen bent

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

• term die beschrijft
• vertrouwd
• bewuste
• herkenbaar een merk

NL Met de term merkwaarde beschrijven marketeers de “waarde” van een merk

• term merkwaarde beschrijven
• merk

NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd

• getransformeerd

NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

• spamachtige
• Google-ranking
• 'Long Term Shared
• Experiment'
• gebaseerd nieuw onderzoek

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

• term Alexa Rank
• bereik en aantal
• pagina is bekeken

NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.

• Doe een Google-zoekopdracht
• term die gerelateerd
• niche
• eerste tien

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen

• verwijst de term
• Websites
• Zendesk Group beheert
• Beleid verwijzen

NL Wij delen geen persoonsgegevens met Derden zoals de term gedefinieerd is onder de CCPA.

• delen geen persoonsgegevens

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

• Diensten
• term wordt gedefinieerd
• Overeenkomst
• eventuele Aanvullende Functies
• kader van Uw

NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren

• term multimediale slideshow
• laten verleiden tussen
• heleboel grappige animaties
• voeren

NL 1.000+ Professionele Sjablonen ? U kent uw bedrijf. Zoek op industrie of term om het perfecte logo te vinden.

• Professionele Sjablonen
• kent uw bedrijf
• Zoek op industrie

NL Een webconference is de term voor verschillende soorten online conferenties. Lees in deze blog welke dat zijn.

• soorten online conferenties

NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.

• Engelstalige
• expertise voor elke
• term 'Business Intelligence'
• graag meer willen
• effectiever willen

NL DJ Patil wordt gezien als de bedenker van de term 'data science' (datawetenschap) en in 'Data Jujitsu' poneert Patil datawetenschap als een probleemoplossende mindset.

• 'data science'
• datawetenschap
• 'Data Jujitsu' poneert

NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan

• term 'mind map'
• echter pas rond
• jaren zeventig
• toen het werd
• Engelse onderzoeker Tony

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

• Mocht de term
• Private Network
• geweldig
• IP-adres te verbergen

NL Veel van ons hebben de term ?Bitcoin? vast wel eens gehoord, zeker nadat er nogal wat in het nieuws te vinden was. Ik denk ook dat een aardig aantal mensen weet dat ?Bitcoins? gezien kan worden als een ?online valuta?.

• term
• Bitcoin
• vast wel eens
• nieuws te vinden
• aardig aantal mensen
• Bitcoins
• valuta

NL Hier valt eigenlijk weinig over te zegge. Als de term ?XTerm? niet bekend klinkt, dan heb je deze lijst waarschijnlijk niet nodig.

• valt eigenlijk weinig
• zegge
• term
• XTerm
• bekend klinkt

NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.

• software flow control
• term XON-XOFF flow
• gebeurt het signaleren
• bytes te zenden
• standaard communicatie

NL Deze term slaat op de extra input en outputs die gebruikt worden op de seriële poort om voor deze vorm van handshaking te zorgen

• vorm van handshaking
• zorgen

NL Chloé heeft het niet graag over innovatie, maar verkiest de term ‘transformatie’.

• graag over innovatie
• verkiest de term

NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?

• vaak terugkerende term
• technologie ook meerwaarde
• erfgoedsector

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

• Daarom was
• begindagen van SEO
• dichtheid van trefwoorden
• fundamenteel
• bepaalde term gebruikte
• duidelijker je maakte

NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

• Verbeter de eerste
• Byte
• term al geïntroduceerd
• willen de tijd
• server te ontvangen

NL Deze term kan gemakkelijk worden verward met de door Moz ontwikkelde Domain Authority (DA) metriek

• term kan gemakkelijk
• Moz ontwikkelde Domain
• DA
• metriek

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

• URL te lezen
• zin of term
• inhoud

NL Je hebt de term customer relationship management waarschijnlijk al eerder gehoord, maar weet je hoe je dit klantbeheerproces met behulp van tools kunt optimaliseren?

• hebt de term
• relationship management waarschijnlijk
• eerder gehoord
• klantbeheerproces met behulp
• tools kunt optimaliseren

NL Werkgeluk is een term die je steeds vaker hoort. We ontkomen er niet meer aan. Maar wat is de betekenis van werkgeluk eigenlijk?

• steeds vaker hoort
• betekenis van werkgeluk

NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.

• onderzoek is gebleken
• vrouwen een vorm
• Kleurenblindheid is eigenlijk
• nauwkeurige

NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term

• CRM betekent
• term

NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie

• nummer van zoekopdrachten
• elke beschikbare term
• makers van zoekwoorden
• Google een bepaald

NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop

• OS-product heette Splashtop
• BIOS 'splash'-scherm
• opstart
• desktop

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.

• verwijst de term
• Beleid

NL Een swag bag is misschien een term die je al hebt horen rondgooien, maar misschi...

• hebt horen rondgooien

NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen

• slecht gekozen naam
• werk dat marketingvertalers

NL In de context van social media is engagement de term die gebruikt wordt om interactie met je publiek aan te duiden

• context van social
• engagement de term