NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| actrice | actress |
| interieur | interior |
| spiegel | mirror |
| hoeden | hats |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| tevredenheid | satisfaction |
| jong | young |
| groep | group |
| couture | couture |
| loren | loren |
NL Haute couture van dichtbij beleven
EN Experience haute couture up close and personal
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| couture | couture |
NL Haute couture van dichtbij beleven | Zwitserland Toerisme
EN Experience haute couture up close and personal | Switzerland Tourism
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| couture | couture |
NL Ontwerper Raphael Blechschmidt leidt zelf zijn gasten rond in zijn atelier voor haute couture – een van de laatste in Zwitserland.
EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| gasten | guests |
| atelier | workshop |
| zwitserland | switzerland |
| couture | couture |
NL Maison Saint Laurent, opgericht in 1961, is een van de meest prestigieuze haute couture-huizen ter wereld.
EN Founded in 1961, the House of Saint Laurent is one of the most prestigious haute couture houses in the world.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| opgericht | founded |
| is | is |
| couture | couture |
| huizen | houses |
NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'
EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| techniek | technology |
| wereldwijd | worldwide |
| aandacht | attention |
| couture | couture |
NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| obama | obama |
| dragen | bear |
| architectuur | architecture |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| couture | couture |
NL Haute couture van dichtbij beleven | Zwitserland Toerisme
EN Experience haute couture up close and personal | Switzerland Tourism
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| couture | couture |
NL Haute couture van dichtbij beleven
EN Experience haute couture up close and personal
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| couture | couture |
NL Ontwerper Raphael Blechschmidt leidt zelf zijn gasten rond in zijn atelier voor haute couture – een van de laatste in Zwitserland.
EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| gasten | guests |
| atelier | workshop |
| zwitserland | switzerland |
| couture | couture |
NL Laat u verleiden door de stijl van Didier Gomez, zijn sublieme visie op Parijse chic en de kamers en suites geïnspireerd op 148 Haute Couture
EN Let yourself be seduced by the style of Didier Gomez, his sublime vision of Parisian chic and the 148 Haut e Couture-inspired rooms and suites
NL De tuin loopt over in het restaurant en de haute couture is merkbaar op het terras. Dit alles komt samen ter herinnering dat de natuur, de keuken en de mode door dezelfde seizoenen worden beïnvloed.
EN A garden theme spills into the restaurant while couture style extends to the terrace. The two come together as one as a reminder that nature, cuisine and fashion are influenced by the same seasons.
NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen
EN Whether the economy is booming or in crisis, it’s difficult to get approval for marketing investments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| economie | economy |
| crisis | crisis |
| moeilijk | difficult |
| goedkeuring | approval |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | year |
| hit | hit |
NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| brief | letter |
| t | t |
| luxe | luxury |
| logo | logo |
| sjabloon | template |
| elegante | elegant |
| teken | sign |
| identiteit | identity |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| sieraden | jewelry |
| mode | fashion |
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| royalty | royalty |
NL letter r. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector
EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| r | r |
| luxe | luxury |
| logo | logo |
| sjabloon | template |
| elegante | elegant |
| teken | sign |
| identiteit | identity |
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| sieraden | jewelry |
| mode | fashion |
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| royalty | royalty |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. 2175106 Vector Art at Vecteezy
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| achtergrond | background |
| oost | eastern |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
EN Floral seamless pattern in eastern style. Flower background. Flourish garden texture with flowers. Pro Vector
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| oost | eastern |
| stijl | style |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keren | times |
| jaar | year |
NL Lavender bloeit 7-8 weken lang en produceert één grote, centrale top
EN Lavender has a flowering time of 7-8 weeks and produces a large central bud of at least 30cm
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weken | weeks |
| en | and |
| produceert | produces |
| één | a |
| grote | large |
| centrale | central |
NL Delicious Seeds' paarse wonder bloeit snel dankzij haar autoflowering genen en smaakt als een fruitige en zoete OG Kush
EN Delicious Seeds' purple wonder is fast-flowering due to her autoflowering genes and tastes like fruity and sweet OG Kush
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| seeds | seeds |
| snel | fast |
| genen | genes |
| zoete | sweet |
| og | og |
| kush | kush |
| wonder | wonder |
| autoflowering | autoflowering |
NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel
EN Quick to flower and very generous on the yield front , C'99 brings both quantity and quality to the table
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snel | quick |
| zeer | very |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
NL Ze kan buiten zo'n twee meter hoog worden en bloeit binnen 50 dagen, wat wel aantoont dat ze een vastberaden vrouwtje is.
EN Capable of growing to heights of around 2 meters tall outdoors and flowering within 50 days, shows that she is one feisty female.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meter | meters |
| hoog | tall |
| dagen | days |
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geur | aroma |
| produceert | yields |
NL Binnen bloeit ze gedurende 60-65 dagen, buiten bereikt ze haar hoogtepunt in september.
EN Indoors she flowers 60-65 days, while outdoors; growers can expect her to reach her peak in...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedurende | while |
| dagen | days |
| bereikt | reach |
NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.
EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| seeds | seeds |
| zeer | very |
| noorden | northern |
| europa | europe |
| zomers | summers |
| koude | cold |
| winters | winters |
NL CBD-Chronic heeft een CBD:THC verhouding van 1:1, bloeit in 56-63 dagen en kan 600g/m² produceren
EN CBD-Chronic has a CBD:THC ratio of 1:1, flowers in 56-63 days, and can yield up to 600g/m²
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
| dagen | days |
| kan | can |
| m | m |
NL AK-47 is een relatief laagblijvende plant, bloeit binnen 53-63 dagen en kan een oogstgewicht bereiken van 350-500g/m²
EN She grows to medium heights, flowers in 53-63 days, and can yield between 350g-500g/m² for the time and effort
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| m | m |
NL Chronic produceert veel zijtakken, bloeit binnen 53-63 dagen en je kunt rekenen op een oogstgewicht van 600g/m²
EN Chronic grows with many side branches, flowering in 53-63 days, and yielding up to 600g/m²
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| dagen | days |
| m | m |
NL Het fotosynthetische voordeel zorgt ervoor dat de indica sneller bloeit dan sativa's.
EN This photosynthetic advantage allows the indica to bloom sooner than sativas.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| sneller | sooner |
| indica | indica |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | year |
| hit | hit |
NL Daar waar het bloeit en betovert.
EN An enchanting place in full bloom.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| satijnen | satin |
| uw | your |
| toets | touch |
| chic | chic |
| outfits | outfits |
NL Elegant, zoals Aziatische drijvende lantaarns, de Maiori La Lampe Couture. Deze brengt elegantie en efficiëntie op elke tafel. Het is een veelzijdige en stijlvolle lamp die perfect is voor gebruik in elke omgeving.
EN Elegant, like Asian floating lanterns, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings elegance and efficiency to any table. It is a versatile and stylish lamp perfect for use in every environment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| drijvende | floating |
| brengt | brings |
| elegantie | elegance |
| efficiëntie | efficiency |
| tafel | table |
| veelzijdige | versatile |
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| omgeving | environment |
| la | la |
| couture | couture |
NL Alsof ze van stof zijn, net als de innovatieve Couture die Van Herpen maakt voor beroemdheden als Lady Gaga, Beyoncé en Björk.
EN They appear to be made of fabric, just like the innovative couture created by Van Herpen for celebrities such as Lady Gaga, Beyoncé and Björk.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stof | fabric |
| net | just |
| innovatieve | innovative |
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| couture | couture |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Jade Couture staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Jade Couture is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikers | users |
| jade | jade |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
| couture | couture |
NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.
EN Introducing High Couture: an exceptional line of luxury lounge clothes for everyday use. Zamnesia excellence made wearable.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| high | high |
| luxe | luxury |
| gebruik | use |
| uitmuntendheid | excellence |
| gemaakt | made |
| couture | couture |
| zamnesia | zamnesia |
NL Wat betekent deze combinatie van technologie en fashion voor de rol van designers? En in hoeverre heeft dit invloed op de toekomst van couture?
EN But what does this new techno-fashion combination mean for the role of designers and the future of couture?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betekent | mean |
| combinatie | combination |
| fashion | fashion |
| rol | role |
| designers | designers |
| couture | couture |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| satijnen | satin |
| uw | your |
| toets | touch |
| chic | chic |
| outfits | outfits |
NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.
EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| chique | chic |
| stukken | pieces |
| structuur | structure |
| couture | couture |
| rok | skirt |
NL Elegant, zoals Aziatische drijvende lantaarns, de Maiori La Lampe Couture. Deze brengt elegantie en efficiëntie op elke tafel. Het is een veelzijdige en stijlvolle lamp die perfect is voor gebruik in elke omgeving.
EN Elegant, like Asian floating lanterns, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings elegance and efficiency to any table. It is a versatile and stylish lamp perfect for use in every environment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| drijvende | floating |
| brengt | brings |
| elegantie | elegance |
| efficiëntie | efficiency |
| tafel | table |
| veelzijdige | versatile |
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| omgeving | environment |
| la | la |
| couture | couture |
NL Geïnspireerd door de traditionele sky drijvende lantaarns die in Azië worden gebruikt, brengt de Maiori La Lampe Couture een warm en gastvrij licht op uw tafel
EN Inspired by traditional sky floating lanterns used in Asia, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings a warm and welcoming light to your table
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| traditionele | traditional |
| sky | sky |
| drijvende | floating |
| azië | asia |
| gebruikt | used |
| brengt | brings |
| warm | warm |
| uw | your |
| tafel | table |
| la | la |
| couture | couture |
NL Maiori La Lampe Couture collectie bestaat uit 3 verschillende afmetingen lantaarns en een optionele standaard om deze om te bouwen tot een staande lamp.
EN Maiori’s Lampe Couture Collection features of 3 different sizes of lanterns, and an optional stand to convert it into a standing lamp.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| collectie | collection |
| verschillende | different |
| afmetingen | sizes |
| optionele | optional |
| staande | standing |
| lamp | lamp |
| couture | couture |
NL De Maiori La Lampe Couture is volledig gemaakt van duurzame materialen en getuigt van Maiori's liefde voor energie en milieubescherming
EN The Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp is entirely constructed from sustainable materials, staring true to Maiori’s love for energy and environmental conservation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| is | is |
| volledig | entirely |
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| s | s |
| liefde | love |
| energie | energy |
| la | la |
| couture | couture |
NL Elke maat van de Maiori La Lampe Couture heeft een handvat, waardoor het een veelzijdige tafellamp is
EN Each size of the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp has a handle, making it a versatile table lamp
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maat | size |
| handvat | handle |
| veelzijdige | versatile |
| la | la |
| couture | couture |
NL Voor elk team zocht ik een aantal van mijn couture stuks uit en eventuele accessoires. De 3 uit het team maakten hieruit zelf hun keuze.
EN For each team I selected a number of my couture pieces and accessories. The 3 from the team made their own choice.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| keuze | choice |
| couture | couture |
NL Alsof ze van stof zijn, net als de innovatieve Couture die Van Herpen maakt voor beroemdheden als Lady Gaga, Beyoncé en Björk.
EN They appear to be made of fabric, just like the innovative couture created by Van Herpen for celebrities such as Lady Gaga, Beyoncé and Björk.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stof | fabric |
| net | just |
| innovatieve | innovative |
| beroemdheden | celebrities |
| lady | lady |
| couture | couture |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський