EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
"extinction grow" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
Англійська | Голландська |
---|---|
library | bibliotheek |
community | plaats |
support | steun |
we | we |
grow | groeien |
the | de |
just | alleen |
not | niet |
our | onze |
to | maar |
was | konden |
of | van |
on | neer |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
Англійська | Голландська |
---|---|
monastery | klooster |
maintains | onderhoudt |
whole | hele |
hotel | hotel |
former | voormalige |
garden | tuin |
plants | planten |
grow | groeien |
ancient | oude |
around | rond |
here | hier |
with | met |
and | en |
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
Англійська | Голландська |
---|---|
library | bibliotheek |
community | plaats |
support | steun |
we | we |
grow | groeien |
the | de |
just | alleen |
not | niet |
our | onze |
to | maar |
was | konden |
of | van |
on | neer |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
Англійська | Голландська |
---|---|
monastery | klooster |
maintains | onderhoudt |
whole | hele |
hotel | hotel |
former | voormalige |
garden | tuin |
plants | planten |
grow | groeien |
ancient | oude |
around | rond |
here | hier |
with | met |
and | en |
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
Англійська | Голландська |
---|---|
mean | |
your | je |
learning | en |
could | kan |
being | is |
change | veranderingen |
between | in |
brand | merk |
the | wordt |
facing | op |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
Англійська | Голландська |
---|---|
healthy | gezonde |
ocean | zee |
ecosystems | ecosystemen |
species | soorten |
help | helpen |
manage | beheer |
the | de |
as | als |
yet | een |
in | in |
with | bij |
but | |
to | maar |
they | ze |
of | van |
EN Nathan’s career began as a “render monkey” for Chris at Sway, and since then he’s gone on to work at 19 effects studios on movies including 2012, Avatar, and Transformers: Age of Extinction
NL Toch is minstens twee derde van de Nederlandse stoepen er mee bedekt
Англійська | Голландська |
---|---|
at | de |
of | nederlandse |
to | mee |
and | van |
a | derde |
EN The dodo has become the icon of species extinction through human activity.
NL De dodo is het icoon geworden voor het uitsterven van soorten door toedoen van de mens.
Англійська | Голландська |
---|---|
icon | icoon |
species | soorten |
human | mens |
the | de |
has | is |
of | van |
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
Англійська | Голландська |
---|---|
morocco | marokko |
birds | vogels |
intensive | intensieve |
activities | activiteiten |
signs | tekenen |
success | succes |
population | populatie |
again | weer |
in | in |
international | international |
working | werken |
worlds | wereld |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN Translation technology is a rapidly changing area of research and development. We understand that language service providers that don?t digitally transform their business model are doomed to extinction.
NL Vertaaltechnologie is een snel veranderend onderdeel van O&O. Volgens ons zijn aanbieders van taaldiensten die hun bedrijfsmodel niet digitaliseren gedoemd te verdwijnen.
Англійська | Голландська |
---|---|
rapidly | snel |
is | is |
of | onderdeel |
their | hun |
providers | aanbieders |
are | zijn |
a | een |
we | ons |
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
Англійська | Голландська |
---|---|
healthy | gezonde |
ocean | zee |
ecosystems | ecosystemen |
species | soorten |
help | helpen |
manage | beheer |
the | de |
as | als |
yet | een |
in | in |
with | bij |
but | |
to | maar |
they | ze |
of | van |
EN "Extinct Memories is the follow-up to Télofossiles, which we developed with Dominique Sirois in 2013-14 in Taipei, and in 2015 in Beijing. This joint project is part of a series of speculative fictions on extinction.
NL “Extinct Memories” is het vervolg op Telofossiles, dat ik samen met Dominique Sirois ontwikkelde in Taipei in 2013-14, en in 2015 in Beijing. Dit gezamenlijke project is onderdeel van een reeks speculatieve ficties rond uitsterven.
Англійська | Голландська |
---|---|
developed | ontwikkelde |
taipei | taipei |
project | project |
a | een |
series | reeks |
is | is |
in | in |
and | en |
of | van |
on | op |
EN The dodo has become the icon of species extinction through human activity.
NL De dodo is het icoon geworden voor het uitsterven van soorten door toedoen van de mens.
Англійська | Голландська |
---|---|
icon | icoon |
species | soorten |
human | mens |
the | de |
has | is |
of | van |
EN Outsmart cybercriminals into extinction
NL Cybercriminelen te slim af zijn om uit te sterven
Англійська | Голландська |
---|---|
cybercriminals | cybercriminelen |
into | te |
EN Program Goal: Reduce the number of shark and ray species threatened with extinction by 25%.
NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes.
Англійська | Голландська |
---|---|
shark | haaien |
and | en |
by | door |
EN Reduce the number of sharks and rays threatened with extinction by 25%.
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
Англійська | Голландська |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen
Англійська | Голландська |
---|---|
shark | haaien |
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
Англійська | Голландська |
---|---|
business | bedrijf |
size | omvang |
revenue | omzet |
necessarily | noodzakelijkerwijs |
infrastructure | infrastructuur |
grow | groeien |
in | in |
costs | kosten |
can | kan |
often | vaak |
to | betekent |
and | en |
value | waarde |
that | dat |
other | andere |
as | aangezien |
need to | moet |
mean |
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
Англійська | Голландська |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
digital | digitale |
ecosystem | ecosysteem |
bynder | bynder |
efficiently | efficiënt |
your | je |
the | de |
to | om |
work | werkt |
with | op |
as | naarmate |
and | en |
own | eigen |
grow | breiden |
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
Англійська | Голландська |
---|---|
industrial | industriële |
market | markt |
providing | bieden |
timely | tijdige |
support | ondersteuning |
rugged | robuuste |
devices | apparaten |
the | de |
to | om |
grow | groeien |
iot | iot |
demand | vraag |
as | terwijl |
and | en |
continues | blijft |
EN With BigCommerce, you can access more built-in features designed to bring in customers and grow your revenue. Reach new customers across channels as you grow your brand.
NL Met BigCommerce krijgt u toegang tot meer ingebouwde functies om klanten binnen te halen en uw omzet te verhogen. Bereik nieuwe klanten via verschillende kanalen en laat uw merk groeien.
Англійська | Голландська |
---|---|
features | functies |
customers | klanten |
revenue | omzet |
new | nieuwe |
channels | kanalen |
can | krijgt |
access | toegang |
grow | groeien |
to | om |
and | en |
reach | bereik |
more | meer |
brand | merk |
you | u |
built-in | ingebouwde |
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
Англійська | Голландська |
---|---|
optimize | optimaliseren |
opentext | opentext |
customers | klanten |
people | mensen |
productivity | productiviteit |
grid | grid |
systems | systemen |
grow | groeien |
connect | verbinden |
trading | trading |
business | bedrijf |
with | met |
successfully | met succes |
and | en |
things | dingen |
their | hun |
EN Would you rather grow them instead of just buy them? You can definitely do that with one of our truffle grow kits.
NL Wil je ze liever kweken dan gewoon kopen? Dan kan dat natuurlijk, met onze truffel kweeksets.
Англійська | Голландська |
---|---|
grow | kweken |
buy | kopen |
truffle | truffel |
just | gewoon |
our | onze |
can | kan |
that | dat |
with | met |
them | ze |
you | je |
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
Англійська | Голландська |
---|---|
grow | kweken |
weeks | weken |
harvesting | oogsten |
start | beginnen |
our | onze |
as | aangezien |
are | zijn |
EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...
NL Je kweeklampen zijn een van de belangrijkste onderdelen van je kweekruimte of -tent. Tegenwoordig heb je als wietkweker doorgaans de keuze uit twee...
Англійська | Голландська |
---|---|
tent | tent |
typically | doorgaans |
your | je |
or | of |
the | de |
important | belangrijkste |
of | van |
and | heb |
are | zijn |
EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies
NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden
Англійська | Голландська |
---|---|
assortment | assortiment |
fresh | verse |
magic | magic |
truffles | truffels |
of | van |
and | en |
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.
Англійська | Голландська |
---|---|
addition | toevoeging |
genetics | genetica |
sweet | zoete |
indica | indica |
automatic | automatische |
tiny | kleine |
strain | soort |
in | in |
west | west |
the | de |
good | goede |
flowering | bloei |
plants | plant |
true | van |
this | deze |
that | die |
EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.
NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.
Англійська | Голландська |
---|---|
quick | snelle |
choice | keus |
perfect | perfecte |
requires | vereist |
to | tevens |
for | voor |
very | erg |
little | weinig |
and | en |
EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.
NL Deze gemiddeld grote plant past prima in een gemiddelde kweektent of kleine tuin, omringd door combinatieplanten.
Англійська | Голландська |
---|---|
means | |
in | in |
or | of |
small | kleine |
garden | tuin |
plants | plant |
a | een |
the | deze |
EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!
NL In onze combinatieteeltcategorie kun je alles vinden wat je nodig hebt om de perfecte combinaties te vinden voor je cannabiskweek, of je nu binnen of buiten kweekt!
Англійська | Голландська |
---|---|
perfect | perfecte |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
to | om |
you can | kun |
indoors | binnen |
find | vinden |
need | nodig |
matter | wat |
for | voor |
that | alles |
EN Grow your own magic mushrooms at home with magic mushroom grow kits
NL Kweek thuis je eigen paddo’s met onze magic mushroom kweeksets
Англійська | Голландська |
---|---|
magic | magic |
your | je |
with | met |
own | eigen |
at | thuis |
EN Magic truffles and magic mushrooms are different parts of the same organism. Magic truffles grow underground and mushrooms grow on the surface.
NL Magic truffles en paddo's, of magic mushrooms, zijn verschillende delen van hetzelfde organisme. Magische truffels groeien ondergronds en paddo's bovengronds.
Англійська | Голландська |
---|---|
truffles | truffels |
parts | delen |
grow | groeien |
magic | magic |
and | en |
EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.
NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.
Англійська | Голландська |
---|---|
maximize | maximale |
space | ruimte |
varieties | soorten |
half | helft |
nutrients | voedingsstoffen |
pretty much | vrijwel |
your | je |
plants | planten |
time | tijd |
point | moment |
about | ongeveer |
you can | kun |
with | bij |
and | en |
because | omdat |
much | al |
can | worden |
EN True hermaphrodites grow separate male and female reproductive organs, whereas mixed-sex ones grow stamens from otherwise female flowers
NL Echte hermafrodieten ontwikkelen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen, terwijl wietplanten met gemengd geslacht meeldraden in vrouwelijke toppen aanmaken
Англійська | Голландська |
---|---|
true | echte |
grow | ontwikkelen |
separate | afzonderlijke |
female | vrouwelijke |
ones | in |
mixed | gemengd |
sex | geslacht |
and | en |
whereas | met |
EN How To Grow Cannabis Indoors - How to grow weed
NL Hoe Kweek Je Binnen Cannabis? - Hoe kweek je wiet
Англійська | Голландська |
---|---|
cannabis | cannabis |
indoors | binnen |
weed | wiet |
EN Grow Calendar For Northern And Southern Europe - How to grow weed
NL Kweekkalender Voor Noord- En Zuid-Europa - Hoe kweek je wiet
Англійська | Голландська |
---|---|
northern | noord |
southern | zuid |
europe | europa |
weed | wiet |
and | en |
for | voor |
EN How To Grow Copelandia Hawaiian Mushroom Grow Kits
NL Hoe Kweek Je De Copelandia Hawaiian Paddo Kweekset?
EN Petit Pli creates clothes that grow with children since children grow 7 sizes in their first 2 years on earth and this equates to a lot of waste
NL Petit Pli maakt kleren die met kinderen meegroeien, aangezien kinderen in de eerste twee jaar op aarde zo'n zeven maten groter groeien worden, wat neerkomt op veel afval
Англійська | Голландська |
---|---|
sizes | maten |
earth | aarde |
waste | afval |
grow | groeien |
children | kinderen |
in | in |
years | jaar |
on | op |
since | de |
to | maakt |
that | die |
EN We deliver solutions to grow your business. Our vision is to be the trusted partner for companies looking to grow their business in Asia and beyond.
NL Wij leveren oplossingen om uw bedrijf te laten groeien. Onze visie is om de vertrouwde partner te zijn voor firma's die hun bedrijf willen laten groeien in Azië en daarbuiten.
Англійська | Голландська |
---|---|
solutions | oplossingen |
vision | visie |
partner | partner |
asia | azië |
is | is |
the | de |
grow | groeien |
in | in |
we | wij |
to | om |
business | bedrijf |
trusted | vertrouwde |
deliver | leveren |
for | voor |
and | en |
their | hun |
EN Grow your business and we’ll grow with you
NL Samen jouw bedrijf laten groeien
Англійська | Голландська |
---|---|
grow | groeien |
business | bedrijf |
with | samen |
and | jouw |
EN “As a customer, as my business succeeds and my needs grow in complexity and urgency, support treatments grow with me,” Collet says
NL "Als klant groeien de behandelingen voor ondersteuning met me mee, naarmate mijn bedrijf succesvol is en mijn behoeften in complexiteit en urgentie toenemen," zegt Collet
Англійська | Голландська |
---|---|
customer | klant |
treatments | behandelingen |
support | ondersteuning |
business | bedrijf |
needs | behoeften |
complexity | complexiteit |
urgency | urgentie |
and | en |
grow | groeien |
in | in |
me | me |
my | mijn |
as | naarmate |
says | zegt |
EN As a grower, you are constantly looking for ways to make your flowers grow faster, achieve higher production and grow a stronger crop
NL Als kweker zoekt u continue naar manieren om uw bloemen sneller te laten groeien, een hogere productie te bewerkstelligen en een sterker gewas te kweken
Англійська | Голландська |
---|---|
grower | kweker |
ways | manieren |
flowers | bloemen |
faster | sneller |
production | productie |
stronger | sterker |
and | en |
to | om |
grow | groeien |
a | een |
as | als |
you | u |
higher | hogere |
EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch
NL Laten we samen groeien. Groeien in ontelbare rollen, functies en mogelijkheden. Work #LikeABosch
Англійська | Голландська |
---|---|
lets | laten |
grow | groeien |
opportunities | mogelijkheden |
roles | rollen |
work | work |
and | en |
into | in |
together | samen |
EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch
NL Laten we samen groeien. Groeien in ontelbare rollen, functies en mogelijkheden. Work #LikeABosch
Англійська | Голландська |
---|---|
lets | laten |
grow | groeien |
opportunities | mogelijkheden |
roles | rollen |
work | work |
and | en |
into | in |
together | samen |
EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies
NL Shroomshop – Uitgebreid Assortiment Van Verse Magic Truffels, Paddo Kweeksets En Kweekbenodigdheden
Англійська | Голландська |
---|---|
assortment | assortiment |
fresh | verse |
magic | magic |
truffles | truffels |
of | van |
and | en |
EN Everything you need to start, build, and grow your first website. Our Free Website Hosting provides an ideal environment for experimenting and getting to know the digital world. It's a place where starter web beginners grow into professionals.
NL Alles wat u nodig heeft om uw eerste website te bouwen en uit te breiden. Onze gratis Websitehosting biedt de ideale omgeving om te experimenteren met de digitale wereld. Het is een plek waar beginnende webfanaten uitgroeien tot professionals.
Англійська | Голландська |
---|---|
ideal | ideale |
experimenting | experimenteren |
world | wereld |
grow | breiden |
website | website |
environment | omgeving |
the | de |
place | plek |
to | om |
free | gratis |
provides | biedt |
where | waar |
build | bouwen |
professionals | professionals |
need | nodig |
our | onze |
and | en |
digital | digitale |
you | u |
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
Англійська | Голландська |
---|---|
launched | gelanceerd |
network | netwerk |
mainland | vasteland |
locations | locaties |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
the end | eind |
will | zal |
a | een |
has | heeft |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.
Англійська | Голландська |
---|---|
source | source |
made | gemaakt |
people | mensen |
grow | groeien |
software | software |
project | project |
is | wordt |
launch | start |
open | open |
like | zoals |
by | door |
you | u |
learn | en |
and | leer |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.
Англійська | Голландська |
---|---|
help | help |
source | source |
project | project |
grow | groeien |
hands | handen |
happy | tevreden |
users | gebruikers |
in | in |
open | open |
your | uw |
by | door |
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
Англійська | Голландська |
---|---|
designs | ontwerper |
gives | geeft |
your | je |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
and | en |
grow | breiden |
Показано 50 з 50 перекладів